World War II with Tom Hanks

Primer Ministro Winston Churchill y el presidente Franklin Roosevelt

son hombres de la marina.

ellos entienden que se ganará la segunda guerra mundial

por el lado que controla los mares.

Al principio de la guerra, Alemania domina el Atlántico

y amenaza a Gran Bretaña,

mientras Japón intenta para construir un imperio

en todo el teatro de Asia y el Pacífico.

El ataque a Pearl Harbor

y la declaración de guerra de Alemania

trae america directamente en el conflicto,

una lucha global que atravesará muchos mares

y muchos océanos.

Pero la Marina de los EE. UU. tiene una nueva arma:

el portaaviones - que extiende su alcance

y le permite desafiar a un enemigo a miles de kilómetros de distancia.

Todas las guerras cambian el mundo.

Pero ninguno de ellos cambió el mundo. como lo hizo la Segunda Guerra Mundial.

Japón está en marcha, Alemania está en marcha.

nadie puede imaginar la pesadilla

están a punto de desatarse.

La guerra más destructiva en la historia humana.

De repente, el mundo está al revés,

y se desata el infierno.

Occidente está atónito por la velocidad del avance.

Obtienes los aliados liderados por los tres grandes -

Roosevelt, Churchill, Stalin.

Hombres que estaban lidiando con Preguntas inmensamente complicadas.

Es el ejército más grande. funcionamiento de la historia humana.

Los aliados tienen que unirse

no sólo militarmente, pero escala industrial -

es una perspectiva global.

tienen que luchar en cada clima

del Ártico, a las selvas del Pacífico,

a los desiertos de África y las profundidades del océano.

Pero hubo ninguna certeza de victoria.

iba a ser un horrible baño de sangre.

Vemos humanos en su peor momento,

cómo tratan a otros seres humanos.

Y los vemos en su mejor momento,

dispuestos a dar la vida que otros puedan vivir.

La Segunda Guerra Mundial fue una lucha en el que podría haber

un vencedor y un vencido.

A finales de 1940,

Las ciudades británicas son golpeado desde el aire

por la Luftwaffe alemana

casi todas las noches.

Dirigido por el Primer Ministro Winston Churchil,

el pueblo de gran bretaña no mostrar signos de rendición.

Pero la mayor parte de la comida y el material

la nación insular necesita sobrevivir

hay que traerlo del extranjero...

...en barcos británicos.

Y los submarinos nazis amenazan cada uno de ellos.

Más de dos tercios de la comida británica llega por barco.

Más del 90% del petróleo británico viene en barco.

Gran Bretaña también necesita materias primas.

no puedes construir un bombardero lancaster

o un Spitfire de acero.

Necesitas aluminio.

Gran Bretaña no tiene aluminio,

entonces necesita enviarlo todo al otro lado del Atlántico.

La mayor parte de lo que Gran Bretaña las necesidades provienen de una sola fuente:

América.

presidente franklin d. roosevelt

ha declarado Estados Unidos un arsenal de democracia.

Se establece un salvavidas -

recursos americanos transportados por convoyes británicos.

Pero es un viaje peligroso.

Sólo en 1940,

más de 500 británicos Los barcos mercantes se pierden.

Los alemanes consiguen hundir tres millones de toneladas de transporte marítimo británico

entre el verano de 1940 y fin de año.

Eso es insostenible.

Si Churchill no puede seguir el ritmo el flujo de suministros a Gran Bretaña,

Bueno, estás en problemas existenciales.

el hombre dirigiendo La campaña alemana de submarinos

es el almirante Karl Doenitz,

una primera guerra mundial El propio comandante del submarino.

A lo largo de la Gran Guerra,

los alemanes usaron guerra submarina sin restricciones

para intentar asfixiar a Gran Bretaña en sumisión.

La mente de Doenitz Es matemática pura.

Hundes más barcos mercantes de lo que se puede construir...

matar de hambre a los británicos,

privar a Gran Bretaña de las materias primas

y las calorias necesarias para pelear la guerra.

En 1940, Doenitz idea una nueva táctica.

Agrupa hasta 20 submarinos.

y les ordena para cazar convoyes británicos.

Se les llama "manadas de lobos".

El momento en que un submarino encuentra un convoy,

se comunica por radio con Doenitz.

Entonces Doenitz mira donde están todos sus submarinos.

Doenitz entonces vectores todos los demás submarinos

dentro y alrededor de esas aguas

hacia el mismo objetivo.

La táctica de la manada de lobos requiere buena comunicación...

...buena coordinación.

nadie ataca hasta que estén todos presentes...

...y luego se abalanzan.

Imagina como es estar en un convoy bajo ataque.

Incluso si tu barco no recibe golpes,

no puedes parar para recoger a los supervivientes.

Los oyes gritar.

Quieres ayudarlos, pero no puedes parar.

Porque si lo haces,

conoces un submarino está esperando hundirte.

Hasta 1940, las manadas de lobos tienen tanto éxito,

sus tripulaciones se refieren a ello como el "Tiempo Feliz".

El plan de Doenitz para estrangular Gran Bretaña está funcionando.

Atacado por mar y por aire,

La supervivencia de Gran Bretaña cae en gran medida sobre los hombros de un hombre -

Winston Churchil.

En noviembre de 1940, Churchill se dice en términos inequívocos

por funcionarios del gobierno que simplemente hay

no hay suficientes suministros entrar en Gran Bretaña.

Gran Bretaña no va a poder para continuar la guerra.

Dijo que le mordía las entrañas.

Dijo que es lo único que lo mantuvo despierto por la noche

en la Segunda Guerra Mundial...

fue la amenaza alemana en el Atlántico.

Desesperado, el primer ministro Churchill

le escribe al presidente Roosevelt.

Franklin Roosevelt había sido Subsecretario de Marina

durante la Primera Guerra Mundial.

Entendió el papel del poder marítimo.

A principios de diciembre, Roosevelt deja de lado

las cargas del cargo por unos días en el Caribe.

Y un hidroavión trae una carta de Churchill.

Y Churchill dice: esta es la carta más importante

Alguna vez escribiré.

Churchill está aterrorizado.

Está cada vez más cerca de perder que nunca lo ha hecho.

Él dice: "Necesito ayuda".

"Necesito aviones, barcos, armas y dinero".

Roosevelt ha entendido desde hace mucho tiempo

La amenaza que representa la Alemania nazi. a los Estados Unidos.

Pero se ha visto obligado a Ofreciendo ayuda directa a los británicos.

debido a la ansiedad de los estadounidenses

sobre involucrarse en otra guerra mundial.

Roosevelt había leído Mein Kampf en alemán.

Él entendió, de alguna manera que no muchos estadounidenses hicieron,

de qué se trataba Hitler.

Pero el 80% o el 90% del país no tenia interes

en estar involucrado de cualquier manera

en conflicto militar en el Viejo Mundo.

FDR entiende que si estados unidos

es tomar su lugar como líder del mundo,

el tiene que hacerlo con mucho, mucho cuidado.

Roosevelt regresa a Washington con un plan.

Lo llama Préstamo y Arrendamiento.

Le pido a este Congreso por autoridad y por fondos

suficiente para fabricar municiones adicionales

y suministros de guerra de muchos tipos

para ser entregado a esas naciones

que ahora están en guerra real

con las naciones agresoras.

La carta de Churchill ha sido respondida.

Como él dijo, si mi La casa del vecino está en llamas.

Le presto la manguera.

No le hago pagar por ello.

Sólo pido que me lo devuelvan después.

Churchill había sido arrojado un salvavidas.

El préstamo y el arrendamiento mantendrían viva a Gran Bretaña.

El presidente Roosevelt pastorea

la legislación de Préstamo y Arrendamiento, designado HR-1776,

a través del Congreso.

armas americanas, incluyendo tanques y aviones,

se dirigen a Gran Bretaña.

Pero estos convoyes se moverán a través de aguas peligrosas.

Primavera de 1941.

barcos americanos que transportaban Suministros de préstamo y arrendamiento a Gran Bretaña

estan amenazados por las manadas de lobos de Doenitz.

Roosevelt comprende el riesgo.

Pero porque él sabe lo que está en juego,

es un riesgo él cree que vale la pena tomarlo.

el escribe al Primer Ministro Churchill.

"Creo que el resultado de esta lucha

se va a decidir en el Atlántico.

Y a menos que Hitler pueda ganar allí,

no puede ganar en ninguna parte en el mundo."

FDR extiende la zona de seguridad marítima de EE.UU.

a 26 grados oeste.

Una parte importante del Atlántico

Ahora está patrullado por la Marina de los EE. UU.

él se hace cargo más de la mitad del Atlántico

y lo convierte en un lago americano.

Roosevelt ahora está diciendo:

atacaremos a cualquiera quién va a la guerra en esas zonas,

conociendo a las únicas personas quienes van a hacer ataques

en esa zona Son los alemanes en submarinos.

como americano y los intereses británicos se alinean,

presidente roosevelt y el primer ministro Churchill

acordar una cumbre para discutir estrategia...

...no sólo para la batalla en el Atlántico,

sino para toda la guerra.

ellos se reunirán en una bahía justo al lado de Terranova

en el extremo oriental de Canadá.

Roosevelt dice la prensa de washington