Master

Master (마스터)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Master brrip 2016 1080p
Un commento di hellraios
just improved to my liking

Tag

brrip
1080
Pubblicato il: 2018-08-11
Download: 161
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Churchill was late to a meeting and his driver sped

He was then pulled over by an officer.

The officer was told that the Prime Minister was inside.

But the officer said,

"Even if this is the PM's vehicle,

there is no exception to the rule."

Churchill was impressed and requested a special promotion.

But the commissioner replied,

"Special promotion cannot be handed out for doing his job."

British officers are trusted,

because they do their job.

Let's finish this job properly,

and cut off all the rotting heads.

Thank you for coming to celebrate One Network's founding anniversary!

You are our valued guests.

Lastly, let's welcome the man who led us,

our leader and innovator, chairman Jin Hyun-pil!

A big round of applause please!

I had a dream this morning.

Inside a shelter called 'One Network,'

each and every one of you embraced me.

It was blissful.

That warmth still remains here.

Investment in low interest era,

dividends rather than sales.

When this revolutionary business model came to me,

I decided on 3 principles.

First,

accurate distribution of profit.

"Industry's first Daily Payout System"

Second,

aggressive investment.

"China - Infrastructure Investment India - Oilfield Acquisition"

Third,

complete transparency.

3 principles most hated by businessmen, I bet.

This is the great result of ON's innovative concept.

One Network.

Founded by chairman Jin Hyun-pil, head of PR Kim Mi-young

and systems manager Park Jang-gun,

the corporation is committed to pay dividends...

"Jang-gun, can we chat?"

Who could you be?

A girl? Another fling?

Mama Kim,

we agreed on no hits below the belt.

We will grow to become the leader of Korea's economy.

The thing about humans is,

even if there's a person I respect and trust,

when he becomes a subject of rumors and ridicule,

and criticized by the society,

my trust for him slowly fades too.

Godfather of pyramid scheme,

social evil,

trash...

These are labels the world calls me.

But despite all that,

you held my hand,

and became the source of my strength...

Because of me, you suffered criticism,

and because of you,

I promised myself.

'Turn misunderstanding into understanding!

Turn humiliation into envy!

That is my responsibility and my role!'

And today,

we gathered here, surrounded by envy.

One Network,

a corporation where all members can be rich.

If I dreamt that alone,

our name would be 'One.'

But your trust,

the dreams and hopes we shared,

allowed us to be a 'Network.'

Ladies and gentlemen.

One Network is one.

Thanks to the chairman's dreams and hopes,

we are all connected.

It is time for us to dream anew.

We must aim higher,

this is the declaration of our new world.

"Sinsung Savings Bank Acquisition"

Pyramid! Fraud!

Forget all that!

We'll acquire a savings bank,

and earn our money securely!

Our One Network!

With Depositor Protection Act,

we'll start anew as the world's first financial investment bank!

Jin Hyun-pil! Jin Hyun-pil!

Jin Hyun-pil! Jin Hyun-pil!

A new challenge!

Let's spread the word of our new strategy!

The chairman is departing.

It's a bad habit to ignore texts.

Text?

Ah, right.

And you are?

You're not Min-ji, or even Hye-mi...

I'm not into cougars.

Financial Crimes Unit's Lt. Shin Gemma.

I request your cooperation for the ON fraud investigation.

Drive and be a voluntary witness or go into our custody.

You decide.

No need to volunteer for a warrantless cop.

Sure you don't.

Then I'll bring you in for obstruction of justice.

I'll drive.

We'll head back first.

Copy.

Hey, loverboy.

Can you step on it?

Certainly.

Hurry up! You're too slow!

On the double!

Is this correct?

Yes.

$1M in account #1,

$500K to account #2.

"Offshore accounts deposit confirmed"

Park is coming up.

And Jin?

The Chief is in a meeting

The backlash is immense,

what did I tell you?

Savings bank is no joke.

Your money can't buy everything.

I got it up for review,

but beyond that is out of my control.

Come on.

You said even review was difficult 2 weeks ago.

If the reporters swarm in at work tomorrow,

just say "we're reviewing it under positive light."

Then I'll show you a miracle.

The members will go rabid.

I heard you're into private loans, aren't you taking too much?

Japan doesn't charge tax on lottery winnings.

They won't tax people's dreams.

This is a country that'll tax even a shot of booze.

From interest to dividends, my members get exact payout,

how am I taking too much?

Who's taking money from whom?

These people worked their entire lives,

I just want them to have sweet dreams.

My intentions are pure.

Am I right?

Dreams can't be taxed...

It's an amazing phrase, absolutely stunning.

It's like poetry.

"Interrogation room"

Will this take long?

May I make a call?

It's not like you won't.

"SOB Park Jang-gun"

Mama, I'm gonna be late.

What?

If I'm not back in an hour, you go ahead.

My mom, it's a family thing.

Something wrong?

Mind your business!

"Initiate civil defense drill, 1 hour"

"initiate civil defense drill, 1 hour"

Someone's been busy.

Jin's meeting is over.

Mama Kim is en route.

"Lt. Shin: ON's evac protocol started"

Civil defense drill!

As per protocol, get contracts and 2 hard drives!

Be calm and thorough!

"Undergoing System Maintenance"

Mr. Park is not here yet.

Financial Crimes, Capt. Kim Jae-myung.

You're Park Jang-gun, ON's systems manager.

Why

Are

we here

face-to-face?

I'm curious too.

We're not just a network.

We pay dividends to tens of thousands of members everyday.

Is collecting, making money and paying them back a crime?

Of course not.

Right?

Then how about a deal?

A business deal?

We're fundamentally different.

Heard of "daily payout"?

$20 dividends per $10,000 each day,

which is $7,300 a year.

$2,000 bonus per new referral.

You took out $500K private loan at 40% interest.

That's $13K in dividends a month.

So well informed!

Once we acquire the bank, we'll make a mint.

I'll do my very best

to put you in the upper echelon of our organization.

This is not a deal, but a salvation.

Salvation.

Here.

What's this now?

More English subtitles for Master

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left