ThunderCats Ho! – The Movie

Ήταν οι Θάντερκατς οι μόνοι που απέδρασαν...

...από τον εκρηγνυόμενο πλανήτη της Θαντέρα;

Όχι. Υπήρχαν τρεις άλλοι. Η Πουμάιρα, ο Λυνξ-Ο και ο Μπενγκάλι.

Σώθηκαν την τελευταία στιγμή και ήρθαν στην Τρίτη Γη.

Θα ξεφύγουν από τα νύχια του Μαμμ-Ρα, του Χάμερχαντ και του Ραταρ-Ο;

Μπορεί ο Σνόουμαν και ο Χάτσιμαν να βοηθήσουν, ενάντια σε τέτοιο κακό;

Παρακολουθήστε το αποψινό επεισόδιο των Θάντερκατς,

και μείνετε μαζί μας όλη την βδομάδα για αυτή την ξεχωριστή πενταμερή περιπέτεια.

Λάιον-Ο. Που είσαι; Λάιον-Ο.

Είμαι εδώ, Τζάγκα. Εδώ πέρα.

Έλα, Λάιον-Ο. Πρέπει να φύγουμε όσο μπορούμε.

Να φύγουμε; Όμως το σπίτι μου, Τζάγκα.

Πρέπει να αναζητήσουμε νέο σπίτι, Λάιον-Ο.

Να είσαι γενναίος, νεαρέ άρχοντα. Η Θαντέρα δεν υπάρχει πλέον.

Να το διαστημόπλοιο που μας ανατέθηκε.

Γρήγορα!

- Το διαστημόπλοιο. - Όχι. Οι κακόμοιροι συμπατριώτες μας.

Κοιτάξτε! Ένα άλλο διαστημόπλοιο. Έτοιμο να απογειωθεί.

Ας προσπαθήσουμε να το πλησιάσουμε.

Λυνξ-Ο. Είσαι καλά;

Νομίζω πως τυφλώθηκα, Πουμάιρα.

Εσύ και ο Μπενγκάλι πηγαίνετε για το διαστημόπλοιο. Αφήστε με.

Όχι, δεν θα σε εγκαταλείψουμε, παλιόφιλε. Πιάσε από την άλλη, Πουμάιρα.

Όχι, σας καθυστερώ.

Μην διαφωνείς, Λυνξ-Ο. Σχεδόν φτάσαμε.

Τζάγκα, κοίτα. Επιζώντες. Πρέπει να τους περιμένουμε.

Μπορούμε να περιμένουμε, Πάνθρο;

Όχι αν θέλουμε να σώσουμε...

Μας έμειναν μόνο λίγες στιγμές.

Καταλαβαίνω Πάνθρο. Τότε απογειώσου.

- Φεύγουν. - Δεν είχαν επιλογή, Πουμάιρα.

Μία στιγμή ακόμα και θα καταστρέφονταν από τον σεισμό.

Μα τους εγκαταλείπουμε, Τζάγκα. Ήταν συμπατριώτες μας.

Μία μέρα, σαν άρχοντας των Θάντερκατς...

...θα πρέπει να παίρνεις πολλές δύσκολες αποφάσεις, Λάιον-Ο.

Αυτή είναι μόνο η πρώτη.

Όχι, δεν μπορώ να βλέπω.

Όχι, όχι.

Όχι, δεν μπορώ να βλέπω.

- Όχι. - Λάιον-Ο, ξύπνα.

- Λάιον-Ο! - Τί;

Σναρφ. Ήταν αυτός ο εφιάλτης ξανά.

- Η Θαντέρα; - Ναι.

Θα φέρω το πρωινό σου, Λάιον-Ο. Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.

Πόσες φορές πρέπει να δω τους αγαπη- μένους μου συμπατριώτες να χάνονται,

ενώ εγώ έφευγα με ασφάλεια;

Δεν χάθηκαν, Λάιον-Ο.

Τζάγκα; Τι λες; Είδα τις φλόγες να τους περικυκλώνουν.

Φάνηκε έτσι, όμως επιβίωσαν. Και είναι εδώ, στην Τρίτη Γη.

Είναι εδώ; Που; Πως;

Η Τσιτάρα ίσως μπορέσει να σου πει για αυτό, Λάιον-Ο.

Αν χρησιμοποιήσει το χάρισμα της.

Το χάρισμα της Τσιτάρα; Ναι, τα οράματα της. Όμως...

Η Τσιτάρα, Λάιον-Ο. Η Τσιτάρα πρέπει να σου πει.

- Σου έφτιαξα ένα υπέροχο... - Λυπάμαι, Σναρφ. Δεν έχω χρόνο τώρα.

Πρέπει να προσπαθήσεις, Τσιτάρα.

Ξέρουμε πόσο δύσκολα είναι αυτά τα οράματα για σένα, Τσιτάρα.

Αν ο Τζάγκα είπε πως είναι ζωτικής σημασίας, τότε πρέπει να προσπαθήσω.

Αρχίζω να βλέπω.

Η Θαντέρα, ναι.

Βλέπω τους συμπατριώτες μας καθώς το διαστημόπλοιο μας έφυγε.

Χάθηκαν.

Όχι, κατάφεραν να επιβιώσουν.

Μπορώ να τους ακούσω καθαρά τώρα.

- Έφυγε το διαστημόπλοιο; - Ναι.

Ήταν η βασιλική ναυαρχίδα των Θάντερκατς.

Τότε δεν χάθηκαν όλοι. Ο κώδικας της Θαντέρα ζει ακόμα.

Δικαιοσύνη, αλήθεια, τιμή, πίστη.

Ναι, και οι Θάντερκατς θα μεταφέρουν αυτόν τον κώδικα...

...σε όλους όσους αντιμετωπίσουν.

Ρόμπερμπερτ, κοίτα.

Θεέ μου, Ρόμπερμπομπ. Είναι η Θαντέρα.

Εκεί πέρα, επιζώντες.

Πρέπει να τους σώσουμε.

- Ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο. - Το ακούω.

Ελάτε φίλοι. Γρήγορα.

Από εδώ, Λυνξ-Ο.

- Ευχαριστούμε. Είστε πράγματι φίλοι μας - Και ποιοι είστε;

Είμαστε Μπέρμπιλς, από τον πλανήτη Ρομπέαρ.

Είναι ένας πολύ μικρός πλανήτης...

...έτσι πρέπει να πάμε αλλού για να επιβιώσουμε.

Τι ήταν αυτό;

Ο πλανήτη σας. Πρέπει να καταστράφηκε.

Να είσαι ευγνώμων που γλίτωσες αυτό το θέαμα, Λυνξ-Ο.

Το τέλος της Θαντέρα.

Ρόμπερμπερτ, κοίτα.

Η έκρηξη κατέστρεψε μία από τις αποθήκες καυσίμων μας.

Υπάρχουν αρκετά καύσιμα για να φτάσουμε στην Τρίτη Γη;

Είχαν αρκετά καύσιμα για να φτάσουν στην Τρίτη Γη, όμως...

Όμως; Όμως τί, Τσιτάρα;

Όχι όμως αρκετά για να πάνε στο χωριό των Μπέρμπιλ.

Προσγειώθηκαν στην μέση του ωκεανού. Σε ένα μικρό εγκαταλειμμένο νησί.

Που; Σε ποιον ωκεανό;

Δεν... δεν...

Δεν βλέπω άλλα.

Ώστε υπάρχουν και άλλοι Θαντέριανς στην Τρίτη Γη.

Και ο Μαμμ-Ρα θα τους βρει...

...πριν τους βρουν οι Θάντερκατς.

Και θα τους καταστρέψω!

Σε χρειάζομαι για αυτό, Μα-Ματτ.

Ναι.

Σε αγαπάω κι εγώ, Μα-Ματτ...

...καταστροφική μου ομορφιά.

Εδώ είναι αυτό που πρέπει να κάνεις.

Πως θα βρούμε τους αγαπητούς μας Θαντέριανς;

Δεν έχουμε αρκετά μεγάλη βάρκα.

Και το Θάντερτανκ δεν έχει τέτοια εμβέλεια.

Όχι, όμως δουλεύω πάνω σε νέα οχήματα.

- Σχεδόν τα έχω τελειώσει. - Ωραία, Πάνθρο.

Εν τω μεταξύ, θα πρέπει να αναλάβουμε δράση.

Κιτ, Κατ, οι δύο σας ψάξτε τα χωριά των ψαράδων.

Δείτε αν μπορείτε να βρείτε βάρκα αρκετά μεγάλη για όλους ώστε να βρούμε το νησί.

- Θα το κάνουμε. - Πάμε.

Παναγιά μου, Ρόμπερμπομπ. Τι ήταν αυτό;

Δεν ξέρω, Πουμάιρα.

Τι είναι, Λυνξ-Ο;

Όλες οι αισθήσεις σου οξύνθηκαν από τότε που έχασες την όραση σου.