Riverdale

- Pada episode Riverdale sebelumnya: - Aku pamanmu Claudius.

Ayah tak pernah sebut saudara lelaki.

Keluarga Lodge. Aku ingin membalas mereka.

Ingat prioritas, Claudius, Nenek lalu Cheryl.

Mulai sekarang, SMA Southside ditutup.

- Baik, tak perlu berlebihan. - Hiram seperti Drakula.

Dia beli properti untuk memperluas kerajaannya dan menyantapnya.

Taman mobil Twilight, Taman Trailer Sunnyside, SMA Southside,

- dan Pop's Chock'lit Shoppe. - SMA Southside akan jadi...

- Penjara privat. - Kita pergi sekarang.

- Ayah, aku akan tinggal. - Tradisi ini ada di keluargaku

sejak beberapa generasi. Archie, kita yang utama.

Satu-satunya cara buat Chic membuka diri...

- Menipunya? - Ketika kau tak mau melakukan tes DNA,

Aku temukan benang gigimu dan kirim itu ke lab.

Kau bukan orang yang kau bilang, Chic.

Selembar kertas.

Hanya itu yang diperlukan untuk pastikan yang Betty takutkan.

Bahwa dia mengajak orang asing yang berbahaya masuk ke rumahnya.

Ini alasan kau tak ingin tes DNA.

Karena kau tahu hasilnya. Kau tak punya darah Blossom.

Benar. Aku bukan Blossom. Aku tak kenal mereka.

Darah Blossom adalah darah Cooper, Chic. Ayahku seorang Blossom,

berarti hasil tesmu akan positif untuk DNA Blossom, tapi itu kau tidak

karena kau penipu.

- Ibu. - Betty, dengar.

Sebenarnya, DNA Chic tidak sama

karena Hal bukan ayahnya.

- Tetapi aku Ibumu, mengerti? - Tunggu. Apa?

- Apa? Lalu siapa ayahnya Chic? - Chic putra Ibu.

Siapa pun ayahnya, dia takkan jadi bagian hidup kita.

Tak ada alasan membuka ulang luka lama yang sudah berkali-kali sembuh.

Ke sini.

Sekarang, untuk para pembaca Register ,

kenapa Anda, Hermione Lodge, ingin jadi wali kota Riverdale?

Tiap tahun, populasi kita berkurang,

semakin banyak bisnis yang tutup. Anggaran kita defisit.

Kita harus mengubah itu sebelum terlambat.

Itu alasan Lodge Industries dapat kontrak membangun penjara keamanan maksimum

di Southside. Itu artinya pekerjaan, pertumbuhan ekonomi, stabilitas.

- Riverdale dapat masa depannya kembali. - Saya harus bertanya.

Anda membangun penjara di atas kerangka sekolah.

Itu bukan masalah?

Kehilangan sekolah memang berat, tapi jika penjara sudah dibangun,

seperempat penghasilan kami akan disalurkan ke pendidikan.

Kami membangun sayap baru di SMA Riverdale.

Dan, Veronica, apa Anda akan mengikuti ibumu dan menjadi calon ketua OSIS

- di pemilihan akan datang? - Mungkin, jika tak terlalu sibuk

berkampanye untuk ibu saya.

Saya ingin tunjukkan ke Riverdale, beliau lebih dari ibu rumah tangga.

Dan mengenai ibu rumah tangga, ada tamu istimewa,

Andy Cohen dari Bravo. Tn. Cohen, kenapa Anda di Riverdale?

Untuk mendukung teman dekat saya, Hermione Lodge.

Dia pengusaha yang sangat cerdik,

selalu tiga langkah di depan semua orang lain.

Dia juga pejuang. Dia tak menyerah. Saya senang mendukungnya.

Kevin mati dan masuk surga Clubhouse.

- Terima kasih membolehkan dia ke sini. - Tentu.

Semua simpati orang di pemilihan ini akan sangat berguna.

Dan, Veronica...

kampanye ini tak akan mudah

karena kita harus mulai dengan rencana ayahmu untuk penjara.

Orang tertentu di kota dan di sekolah akan memandang kita sebagai musuh.

Setelah dukungan ini, mari kita diam saja dulu,

- biarkan badai lewat, paham? - Anggap saja aku tak ada.

JANJIKAN PEKERJAAN BARU, RIVERDALE YANG LEBIH AMAN

Aku tahu Ayah menganggap penjara ini buruk bagi Riverdale,

tapi Tn. dan Ny. Lodge sudah memikirkan ini.

Penjara akan menghilangkan jiwa Southside.

Jadi Ayah tak akan mendukung rencana itu, atau Hiram dan Hermione.

Ayah memutuskan hubungan dengan Lodge Industries dan SoDale. Semua. Selesai.

Begitu saja? Apa mereka akan membolehkannya?

Ayah tak minta izinnya.

Mereka akan membolehkannya, atau harus siap bertarung.

Aku sangat menikmati artikelmu di koran, Olivia Pope.

Bisa kita diam, Jughead?

Kau tahu soal penutupan SMA Southside? Atau penjara?

Tentu saja tidak. Itu orang tuanya. Benar, V?

Dia tak tahu, Jughead, paham? Tenang saja.

Baik. Aku harus menyimpan energiku.

Aku akan mogok makan sebagai protes atas penutupan SMA Southside

dan supaya dibuka kembali.

Apa?

Maaf, Bung, hanya...

Kau selalu makan. Semoga beruntung, tapi...

Hei, Jughead berhak protes dengan damai,

- jadi kita akan mendukung itu, 'kan? - Veronica?

Hei, Ethel.

Atas kejahatanmu pada Riverdale, semua yang keluargamu lakukan

dan terus melakukan, kami menyatakan kau bersalah. Ini hukumanmu.

Hal yang mengerikan adalah, Ethel repot-repot

membawa susu cocok itu ke sini dari Pop's.

Semarah apa dia?

Karena ayahku, keluarga Mugg kehilangan semuanya.

Dan dia belum menebusnya, jadi...

- Ethel berhak marah. - Kau juga.

Kau yakin kau tak apa-apa?

Aku baik-baik saja.

Luar biasa. Aku ingin memenggal kepala Ethel.

Seperti kata ibuku, "Ini bukan waktunya drama

dan marah-marah."

Aku harus...

tarik napas dalam, terus senyum, tak membalasnya.

Menjauh dari Ethel.

PILIH #REGJADIKETUA

Veronica, kabarnya mukamu penuh susu.

- Ada kacang untuk melengkapinya. - Jangan ganggu dia, Reggie.

Jangan coba-coba padaku sekarang.

Satu pertanyaanku sebagai calon ketua OSIS:

Bagaimana jika ayahmu menjadi tawanan pertama

di penjara yang dia bangun? Itu berat.

Dia akan dianggap satu dari kita. Dia buat penjara perempuan juga?

Bagi ibumu? Akan kukunjungi...

Bagi ibumu?

Siapa itu?

Jangan konyol, Cheryl. Tak ada yang ingin masuk kamarmu.

Kau berkhayal. Kau lebih buruk dari Nenek Rose.

- Aku tahu yang kudengar dan lihat. - Claudius, kita harus bahas rencanamu

untuk mengambil alih bisnis sirop dari Nenek.

Pabrik itu milikku. Aku belum mati, orang rakus.

Ibu, tolong. Tidak perlu marah-marah.

Minum teh Penelope lagi. Ini perpaduan istimewa yang dia buat.

Apa kita merasa lebih tenang pagi ini?

Ya. Aku minum kopi High Point tanpa kafeina.

- Kau takkan memukul orang hari ini? - Sekali lagi, maafkan aku, Ibu.

Mungkin jika Ibu menawarkan Tn. Muggs pekerjaan di penjara,

- semua ini dapat dihindari. - Tidak, mija .

Kami yang mengaturmu.

Dan sekarang, kami menyuruhmu, sekali lagi, untuk diam saja.

Sebelum kepalamu dipotong.

Kami butuh kau sebagai gadis kami yang baik dan patuh.

Kau mampu melakukan itu, 'kan?

Teman-teman, ada pengumuman yang menyenangkan.

Aku mencalonkan diri sebagai ketua OSIS

- melawan Reggie "Misogini" Mantle. - Kau pasti bercanda.

Jika aku belajar dari peristiwa dramatis kemarin,

Veronica Lodge bukanlah korban dan tak boleh menjadi korban.

Orang tuamu menguasai Riverdale, kau ingin kuasai sekolah?

Ini bagian rencana jahat Ibu dan Ayah?

Aku tahu suasana hatimu buruk karena belum makan...

Sebenarnya, orang tuaku ingin aku menjauh dari perhatian.

- Sungguh? - Tapi aku lahir untuk dipilih.

V, jika kau ingin jadi ketua, kau dapat suara kami.

- Ya, ayo Tim Ronnie. - B, sebagai Thelma untuk Louiseku,

Aku tak bisa membayangkan ini dengan orang selain darimu.

Apa kau mau jadi wakilku?

Tentu, V.

- Itu suatu kehormatan. - Luar biasa.

B dan V. Itu tim yang dapat diandalkan.

Kukira amatir seperti kalian tak mungkin lebih baik dari itu,

latihan selesai, Vixens.

Tim inti, tetap di sini. Kalian tahu siapa saja.

Karena Toni telah bergabung,

kita akan merayakan dengan pesta menginap di Thistlehouse.

Gaun mewah lebih disukai. Kalian pernah nonton The Beguiled .

Makan malam pukul 08.00, lalu permainan.

Tak ada yang bisa ubah keputusanmu?

Tidak. Aku hanya ingin keluar.

Secepat dan sebersih yang aku bisa. Kau urus bisnismu, aku urus bisnisku.

Aku mengerti.

Aku akan bicara dengan Hiram.

- Pengacara kita harus terlibat. - Ya, aku kira akan begitu.

Apa yang kau tahu soal mogok makan Jughead?

Ya, aku sudah dengar.

Jughead suka perjuangan politik seperti dia suka burger.

Sepertinya temanmu hidup dalam dunia fantasi, dunia teoretis yang ideal.

Bagaimana jika SMA Southside dibuka kembali?

Aku hidup di dunia nyata. Aku lihat yang harus dilakukan dan melakukannya.

Aku kira kau juga, Archie.

Aku mempercepat rencana kita di SMA Southside. Kuharap

kau bisa mengirimkan pesan ke Jughead.

- Ya, boleh, Tn. Lodge, tapi... - Tapi kenapa kau?

Kukira takkan terlalu sakit jika datang dari seorang teman.

Hiram meruntuhkan SMA Southside pekan ini?

Harusnya dia beri tahu lingkungannya enam pekan sebelumnya.

Siapa yang dia bayar? Minta air lagi, Pop. Terima kasih.

Jug, ayahku ditembak di sini karena Riverdale semakin berbahaya.

Dan jika rencana Tn. Lodge bisa menghentikan itu

dan membuat Riverdale lebih aman untuk keluarga kita,

kupikir itu hal yang baik. Lagi pula, kenapa kau peduli?

Kau hanya di SMA Southside selama empat hari.

Kau ingat bahwa aku dibesarkan di Southside, 'kan?

Ibuku, ayahku, Jellybean.

Lingkungan itu adalah koneksi terakhirku dengan mereka.

Sebelum ayahmu datang dengan alat beratnya.

Sebenarnya ayahku juga tak mendukung ini.

Dia menarik diri dari kesepakatan dengan Lodge.

Kau lebih memilih Hiram daripada Ayahmu.

Pandangan kita berbeda. Dan itu membuatku sakit.

Seperti jika kau dan teman terbaikmu adalah dua kereta api di jalur yang sama

yang ditakdirkan untuk bertabrakan?

Tim inti, Sepupu Betty, aku tak hanya mengundang kalian ke sini

untuk pesta menginap perempuan.

Sebenarnya, aku takut sekali sendirian di sini.

Ada orang tak dikenal di rumah ini, Pamanku Claudius.

Dia gila. Sejak dia datang, aku merasa terancam.

Aku bingung. Apa ini nyata atau permainan?

Sangat nyata, Tee-Tee. Aku takut mereka bersekutu melawanku dan Nenek rose.

Ibu memelihara tanaman aneh di rumah kaca.

Akar Tannis, jimsonweed. Aku takut diracuni.