From Dusk till Dawn: The Series

اونا در مورد تو شوخی نمیکردن درسته؟؟

.

میتونستیم از اون استفاده کنیم

واقعا واقعا چیز خوبی بود

تو باید من و ببخشی اگر یکم اونجا زیادی هیجان زده شدم

یکم شبیه کریسمس تو ماه ژوئیه است

دوباره؟؟

" گمون کنم به همین دلیله که اونا صدات میزنن " ماشین سکس

عزیزم، ما هنوز حتی به انزال هم نرسیدیم

گفتی که ما رو به طرف خون راهمایی میکنی

خب؟؟

چی اینقد طولانی شده، پروفسور؟؟ - من گیر کزدم -

منظورت اینه که آلتت تو بدن این زن گیر کرده؟؟

یالا مرد، باید

جدیده؟؟

وقتی بچه بودم، آلتمو از دست دادم

( یک حادثه ی گدازگری بود ( ذوب فلزات

فکر میکنی واسه چی همه ی اون سال ها اون تپانچه رو ، رو اون پایین میپوشیدم؟؟

منظورم اینه که، درموردش فکر کن کی خودشو " ماشین سکس " صدا میزنه؟؟

( من داشتم بیش از حد جبران میکردم ( واکنش افراطی

وقتی تبدیل به یک " کولبرا " شدم دوباره رشد کرد

من رو سرزنش میکنی؟؟

من زهرمو بهش دادم رفیق

باشه ببین باشه ختم کلام این که

ما میدونیم که چهار تا از اوراق گم شدن

و فکر کردم میتونم بدون اونا، حلش کنم

ولی نمیتونم، من به اون اوراق گم شده نیاز دارم

پس گمون کنم بهتره پیداشون کنم

نه گوش کن صبر کن

مرد واسه چی اون کارو کردی؟؟

تمرکز کن پروفسور

آینده ی ما.... آینده ی تو بهش بستگی داره

Untranslated Line -

من همه ی داستان ها رو شنیدم

تفنگدار ها اون موقع اسم بدی برای خودشون ساخته بودن

واسه همینه که صداش میکنن : ایام بد قدیم

....بعضی اوقات

حتی بدترین نوع وحشی گری جایگاه خودشو داره

و اون چه جایگاهیه؟؟

جایگاه جاده های مرده

اخرین توقف قبل از جهنم

رنجر " گنزالس " ما هر پنج تا جسدی که

توی قبر دسته جمعی پیدا کردی رو آزمایش بررسی ) کردیم )

و تایید کردیم که همه ی زانوهاشون

با وسیله ی نوک پهن مشابهی شکسته شدن

و عمق فرو رفتگی ها روی پیشونی هاشون

بیان میکنه که علائم با ناخون انگشت انسان ایجاد شده ان

یک گور دسته جمعی دیگه تو سال 87 پیدا شده

همون مهاجر های زانو خرد شده، علائم و کل موضوع

کسی مبارزه نکرده؟؟ - کردن -

قربانی ما یک مقدار از خون قاتل رو زیر ناخون های انگشتش داره

میتونی یک لحظه به ما وقت بدی؟؟

یکم وقت با قربانی میخوام

درسته

مجبور نیستی این کارو بکنی

اسکات " شروع به وحشی گری کرد تا فقط خودشو به این آدما ثابت کنه "

و دوست دارم بدونم چطور باهاشون مبارزه کنم

اونا چین؟؟

اوراق قرضه

که توسط " گکو ها " به خواست " کولبرا ها " دزدیده شدن

سث " سعی کرد اونا رو به زن سابقش بده ولی من ضبطشون کردم "

اون افعی ها بقیه رو دارن

تو چطوری میدونی؟؟

برادرت به من نشونشون داد

وقتی تبادل خون کردیم

کولبرا ها " فکر میکنن که اونا کلیدی به یک منبع خون باستانی اند "

یه جورایی اونا به این قاتل سریالی مربوطن

به نظر میاد شانسش کمه

آره شاید ولی مربی من عادت داشت بگه

شغل یک تفنگدار اینه که توی چشمای شیطان توصیف ناپذیر نگاه کنه

و بهش تف کنه

و اون کی بود؟؟

" ارل مک گرا " یک افسانه

خب، شک دارم که " ارل مک گرا " هیچ وقت به چشمای یک کولبرا نگاهی کرده باشه

من... من فکر نمیکنم اون کار با یک آدم مرده جواب بده

خون قربانی نیست که من بهش علاقه دارم

قاتل یک مقدار از خونشو جا گذاشته

رنجر " گنزالس " ؟؟

" فردی "

" فردی "

فردی " میتونی صدامو بشنوی؟؟ " میتونی صدامو بشنوی؟؟

اونا رو دیدم که مردن

دیدم که همشون مردن

تو میتونی برای این یکی کنار بشینی

واقعا، تو باید یکم استراحت کنی

" من به استراحت نیاز ندارم " ریچارد

این قراره برای تو خوب باشه

آخه چرا به عمو " ادی " گفتی؟؟

میتونستیم خودمون یک بازی دیگه کشف کنیم

و بعدش کارم با برادرم

و همه ی چرت و پرتاش تا ابد تموم میشد - تو نمیخوای که کارت با اون تموم شه -

" و اون دنبال یک چیزیه " سث باشه؟؟

اگر ما فقط یک تیکه از این انبار کارتل رو بگیریم

بعدش کارمون راه میفته - گوش کن، به من گوش کن -

این چیزیه که تو فهمیدنش شکست میخوری، باشه؟؟ - چی؟؟ -

برادرم با یک کارتل قاطی نشده

اونا.... خیلی بدترن

این آدما حیوونن

اون کسیه که تو درموردش خیلی عصبی شدی؟؟

منظورم اینه که اون نمیتونه اونقدر بد باشه درسته؟؟

فقط صبر کن

عصر به خیر بچه ها، به " چار " خوش اومدید من " تاد " هستم

تا حالا از منو سوالی ندارین؟؟

نه، من استیک دنده میخوام، نیمه پخته

و برای شروع گوجه فرنگی بزرگ و پیاز که پوره ی سیر در کنارش باشه نوعی گوجه فرنگی بسیار بزرگ : beefsteak tomamto

" و اون فیله ی کوچیک میخواد با سالاد گلابی و پنیر " منچگو پنیر منچگو : نوعی پنیر اسپانیایی

سریع حاضرش کن - من گوشت نمیخورم -

چی؟؟ - آره من گوشت نمیخورم -

میتونم لطفا سالاد رو داشته باشم؟؟ و مارچوبه در کنارش، آب پز شده

بدون کره لطفا

برای شما چی بیارم بچه ها؟؟

ما استیک راسته رو با هم تقسیم میکنیم، آبدار باشه

و سیب زمینی فرانسوی

سالاد با اون میخواین؟؟ - شراب -

قدیمی ترین شراب قرمز -

یک لحطه دیگه پیش شما برمیگردم

اوکی بریم سر اصل مطلب

" جکنایف جدز " یک ایستگاه کامیونه

همچنین یک پوشش جعلی برای یک مافیا خیلی بزرگ و خیلی قدیمیه که توسط " آمانسیو مالوادو " اداره میشه

که اون ،به دلیل کمبود واژه بهتر، هدفه

چرا ما هممون اینجا درموردش صحبت میکنیم؟؟

چون اگه بخوایم از اصلاعات " عمو ادی " استفاده کنیم، نیاز داریم که با هم کار کنیم

یا باید برادران گکو و اون باشن یا هیچکس

ما هنوز کلی شناسایی محل داریم که انجام بدیم

ولی شرط بندی امنیه که بگیم " مالوادو " پول هاشو زیرزمین

تو یک جور انبار باستانی گذاشته

باستانی؟؟

فقط یک مدل حرف زدنه

این بی فایده اس

اصلا چرا داریم در مورد این موضوع باهاشون حرف میزنیم؟؟

چون " ادی " گفت باید درموردش غذا بخوریم باشه؟؟

یک چیزیه که " ادی " اختراعش کرد، خیلی وقت پیش

" وقتی که اون یک خواننده ی دوره گرد بود به همراه گروه " لوس لوبوس

هر موقعی که گروه موسیقی روی یک آهنگ گیر میکرد

و نمیتونست قسمت تکراری آهنگ رو بنویسن یا متن آهنگ رو دربیارن

یک وعده غذا میخوردن و راه حلشو پیدا میکردن

ما عادت داشتیم همین کارو قبل هر کار انجام بدیم

جواب میده

نه این دفعه

دو تا کار متفاوته

شما میخواین رئیس رو بکشین

ما فقط میخوایم ازش دزدی کنیم، تازه اگه علاقه مند باشیم

یالا، یک حمله و یک سرقت

مثل یکی بخر دوتا ببر عمل میکنه - آره -

برای من منطقیه

جای خوبیه خیلی بالاشهریه نه؟؟

دستمال سفره هاتو عوض میکنی و اینا؟؟

میبینی عزیزم، این از اونجور جاهاست که

وقتی میخوای رو یکی تاثیر بزاری، میاریش

کاری کنی فکر کنن که میتونی بازی رو اداره کنی درحالیکه در واقع

تنها پیروزی ای که تا حالا داشتی یک امتیاز ساده ( مثل سه گام بسکتبال ) بوده

تو تمام زندگیت کفشای کتونی آل استار رو میپوشیدی

و حالا بند کفشای مارک جردنتو میبندی؟؟

مثل یک شرطبندی رو برنده ی ایالت کنتاکیه قبلا انجامش دادیم

آره و یک تقسیم پول مزخرف بود

تقسیمی وجود نداره، میتونی همشو داشته باشی

برای ما موضوع پول نیست

قبلا هم انجامش دادیم

میدونی واقعا اونقدر سخت نیست

اون چیه؟؟ - نشستن رو صندلی کمک راننده -

من کل زندگیم اینکارو میکردم برادر

میبینی، " سث " ماشین های واقعا سریعی رو میرونه

منم که همه ی کار واقعی رو انجام میدم

اوکی ببینین، چطوره همه ی ما فقط تا ده بشماریم

و سعی کنیم به همدیگه کمک کنیم؟؟ - من به کمکت نیازی ندارم -

در حقیقت من به کمک هیچکس نیازی ندارم

واقعا؟؟ یادم بنداز چه اتفاقی میفته

وقتی گرسنه میشی - این چه معنی ای میتونه داشته باشه؟؟ -

میدونی چه معنی ای داره - اگه چیزی هست که میخوای به اون بگی -

میتونی به من بگی - نمیخوام وسط یک کار گزیده شم -

گزیده شی؟؟ درمورد چی حرف میزنین، ( گزیده شم ) یعنی چی؟؟ -

چیزی نیست

آره فقط یه مدل حرف زدنه - ترسه -

واقعا بامزه اس که شما ها چطور مثل میمون های کوچولو میدویین

من از " مالوادو " نمیترسم

میدونم اون کجاست و فقط نیاز دارم به اونجا برسم و بکشمش

نمیتونی همینجوری بری داخل ما به یک بازی احتیاج داریم

ما به برادرت و دوست دختر کوچولوی جنده اش احتیاجی نداریم

جنده؟؟ داری به کی میگی جنده، زنیکه ی هرزه هی مواظب باش چی میگی -

ببین اونا میتونن یک حواس پرتی خوب باشن -

پس این چیزیه که ما هستیم، یک حواس پرتی

" بهت چی گفتم " سونیا حیوونن

نمیخوایم که با این آدما کار کنیم

چون ما هرکاری که لازم باشه برای نجات یافتن میکنیم؟؟

این کاری نیست که حیوونا میکنن " سث " ؟؟

بسیار خوب، این حیوون تشنه اس

من میرم به بار

عجیب بود

آره

تو همش درمورد اینکه چطوری دیدی که همشون مردن هذیون میگفتی

هزار تا آدم

زنده دفن شدن

که تو یک چاله پرت شدن توسط یکی از نه ارباب

منظورت یکی از رئیس هاست؟؟ - آره -

یکی از اونا رو وقتی همون کارو با " اسکات " کردی ندیدی؟؟

نه اون " مالوادو " بود آدم متفاوتی بود

...این یکی

نتونستم ببینمش

ولی میتونستم احساسش کنم

دیوونگیه