Titans

Sebelumnya di Titans...

- Bruce? - Saya gembira kamu semua boleh datang.

Bruce Wayne buat kita semua bertemu di restoran ini

di tempat asing untuk menjelaskan pada kita

tentang menyatukan kembali Titans?

Lima tahun terperangkap dalam neraka ini.

Awak yang merasuki ayah.

Ayah adalah raksasa.

- Di mana Slade? - San Francisco.

Dia pergi pagi ini

selepas dia menelefon anaknya.

Dia mempermainkan saya.

Dia memberi saya akaun bank.

Dia meminta saya melakukan yang lain.

Apa yang saya fikirkan?

Titans memerlukan kita.

Lupakan mereka, Rose.

Lupakan kamu semua.

Kita hanya membawa rasa sakit bersama kita, ke mana pun kita pergi.

Apa yang awak inginkan, Blackfire?

Kita boleh memerintah bersama.

Itu selalu jadi mimpi saya.

Saya akan cari awak.

Selamat tinggal.

Mari tunjukkan Dick apa yang Tuan Wayne minta kita persiapkan.

Kamu hebat.

Apa yang berlaku pada kawan kami, Conner dan Gar?

Mereka membedah otak.

Kami yang mengawal mereka sekarang. Fasa Satu.

Apa Fasa Dua?

Inilah penamatnya.

Berakhir ketika kita membiarkan kejahatan menang.

Ketika kita menerimanya bukan sebagai sesuatu untuk dikalahkan

tapi sebagai sebahagian dari kehidupan seharian kita.

Saat...

yang terburuk...

menjadi realiti baru kita.

Kita biarkan CADMUS tahu yang kejahatan memang ada di dunia

dan kita di posisi untuk menghentikannya.

Kita takkan duduk saja dan membiarkan kejahatan berkuasa.

Hari ini, kemenangan kebaikan mengatasi kejahatan

menjadi sesuatu yang tidak kamu mimpikan,

tapi sesuatu yang kamu dapatkan.

Ini satu-satunya peluang dalam seumur hidup

untuk membeli Super Soldier yang dapat diprogram penuh...

dapat ditetapkan untuk keperluan kamu.

Berpaling, Conner.

Kami tidak berharap kamu akan buat tawaran

tanpa melihat demonstrasi.

Teruskan.

Seperti yang sudah diarahkan.

Anggap saja itu previu dari tarikan yang akan datang.

Kami akan sediakan kamu dengan tautan satelit dan kod.

Atur jadual kamu pada 9:00 malam, waktu Pasifik.

Dan saksikan apa yang berlaku saat orang-orang baik mengalahkan kejahatan.

Sentuhan bagus!

Selalu meninggalkan rasa ingin tahu.

- Walter, satu perkara lagi. - Ya?

Conner.

Bagus.

Selamat datang ke Fasa Dua.

EPISOD 13 N i G H T W I N G

Jericho masih hidup?

Jangan beritahu Dick yang beritahu itu.

Lebih tepatnya mencorak tulisannya di dinding selnya.

- Seperti manusia purba. - Saya tidak tahu apa maksudnya itu.

Itu adalah cara yang digunakan Neanderthal untuk melukiskan gambar dalam dinding gua.

Biasanya adegan bertarung atau berburu.

Maksud saya yang Jericho masih hidup.

Oh. Maaf.

Satu perkara yang sudah pasti. Dia dah hilang akal.

Tapi saya terus mendapat mimpi

Dick dibunuh oleh Deathstroke.

Dan mimpi-mimpi itu tidak berhenti. Kita perlu lakukan sesuatu.

Saya percaya awak.

Tapi kita ada masalah yang lebih besar sekarang.

Baiklah, apa rancangannya?

Bangunan utama CADMUS tutup pada pukul 9:00

dan jumlah pegawal menurun jadi sepuluh orang.

Dua orang di setiap pintu dan enam orang di dalam.

Bagaimana dengan makmal?

Beza ceritanya.

Makmal beroperasi 24 jam dan dalam seminggu terakhir mereka meningkatkan pengawal.

Empat orang bertukar setiap enam jam, 20 orang di sekitar makmal.

Kedengarannya satu parti.

Baiklah. Kita ke sana.

Jadi kita akan menceroboh masuk ke CADMUS

dan mengeluarkan Conner dan Gar dari sana.

Cuma kita berempat?

Kita tidak ada pilihan sekarang, faham?

Tapi di antara awak dan Kory, kita ada senjata.

Sekurangnya untuk membantu kita masuk ikut pintu depan.

Tentang itu. Saya ada berita buruk.

- Kuasa saya lenyap. - Apa?

Apa maksud awak?

Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa yang berlaku. Tapi kuasa saya hilang

dan saya belum mendapatkan kembali kuasa saya.

Itu menakjubkan.

Bagaimana dengan awak?

Terisi penuh. Tapi saya tidak boleh janji kalau saya...

takkan keterlaluan.

Keadaan menjadi semakin... dramatik.

"Kekacauan di Taman Golden Gate.

Unit merespons. Orang ramai cedera.

Laporan binatang buas."

Fasa Dua.

Sudah bermula.

Dengar, saya tidak tahu apa yang akan kita lawan

tapi saya boleh jamin apa yang kita lawan takkan mudah.

Kita akan melawan kawan kita.

Mungkin bukan kawan kita lagi.

Saya takkan cederakan Gar.

Saya tidak peduli apa yang mereka dah lakukan padanya.

Saya tak nak cederakannya.

Kalau mereka cederakan orang tak bersalah, kita perlu bersedia.

Deathstroke. Tunduk!

Saya akan alihkan tembakannya. Kamu serang dia semampu kamu.

- Jangan. - Kory, jangan!

Apa yang berlaku?

Awak sepatutnya di rumah.

Apa yang berlaku?

- Dick? - Siapa yang ditembak?

Kory.

Kamu uruskan Kory. Saya yang akan uruskan Deathstroke.

Ini pertarungan saya.

Kostum baru, tapi masih Dick Grayson yang sama.

Saya sudah beritahu awak apa yang akan berlaku kalau Titans bersatu lagi.

Sekarang, apa yang saya katakan akan berlaku.

Jericho.

Saya tahu awak di sana. Saya tahu awak masih hidup.

Jangan sebut namanya!

Itu yang terbaik?

Dick!

Anak saya mati kerana perbuatan kamu!

Saya tak pernah melihat awak berdarah.

Saya fikir awak tidak boleh berdarah.

- Jericho. - Awak tidak layak sebut namanya!

Awak di dalam sana, kawan.

Sekarang masanya.

Jangan rasa kecewa.

Awak takkan pernah menang.

Awak bergantung pada yang lain untuk kekuatan awak.

Saya tidak bergantung pada siapapun.

Awak sepatutnya tetap menjauh.

Sekarang, awak akan mati bersama kawan-kawan awak.

Ayah!

Sepertinya awak berubah fikiran.

Dia yang beritahu saya yang kamu semua bersama lagi.

Dia bekerja untuk saya selama ini.

Saya tahu.

Awakkah itu?

Satu-satunya.

Awak akhirnya menerima keluarga awak yang sebenar.

Ya.

Titans keluarga saya.

Jangan buat saya membunuh ayah.

Jangan risau. Awak takkan berani.

Ayah!

Tidak!

Jericho.

Kalau awak di dalam sana, awak tahu apa yang perlu awak lakukan.

Awak dengar yang Slade katakan.

Ya.

Maaf.

Lupakan. Awak tak apa?

Saya akan baik.

Dia nak bercakap dengan awak.

Jericho?

Awakkah itu?

Apa khabar?

Gembira awak kembali.

Terima kasih, Dick,

kerana jumpa saya.

Saya minta maaf atas segalanya.

Saya faham kenapa awak melakukan apa yang awak lakukan.

Saya tahu ertinya Titans.

Ketika awak mati, itu menghancurkan kami.

Kita bersama lagi.

Awak selalu jadi sebahagian keluarga kami.

Awak masih jadi sebahagian dari keluarga kami...

kalau awak mahu.

Ini akan perlu sedikit kebiasaan tapi...

harus saya katakan, saya suka penampilan baru saya.

Saya faham.

Apa dia...

Mati?

Ya.

Bagaimana keadaan Kory?

Rachel menyembuhkan lukanya.

Mari pulang.

Malam belum berakhir.

Saya perlu bantuan.

999, Pusat Bandar.

Saya ulangi. Bantuan.

Unit kecemasan. Tolong.

Tolong.

Tolong bertenang.

Ini adalah kerjasama CADMUS.

Bantuan telah tiba.

Berundur.