The Return of Jafar

ПОВЕРНЕННЯ ДЖАФАРА

Ця ніч минула не даремно

Стільки ми ще ніколи не грабували. В нас величезна здобич.

Тільки отаман тут ні до чого.

Вона тільки на вигляд була коштовною.

І все це здобули мої пустельні скунси!

Чому ти взяв квітку собі, Абісмале?

А як же інакше, це за те, що я ваш улюблений отаман

Ось це, і це, і це для улюбленого отамана.

А, що нам залишиться?

Беріть. Чудова робота, хлопці. Нам пощастило.

- Скриня! - Вона рухається!

- Вона тікає! - Там же скарби!

Привид!

Привіт!

Дурна мавпа!

Відпусти його, Абісмаль!

Хто ти такий?

Друзі звуть мене Ал. Для тебе - Аладдін

Схопити його негайно!

Куди він дівся?

Он він!

В нього здобич! Не дайте йому втекти!

Ах ти!

Йому капець!

Летючий килим!

В нього летючий килим!

Молодець, килимок.

Пробачте

Так!

А ну повернись!

Це моє!

Наступна зупинка - Агроба!

Вони не втечуть!

Нарешті!

Неймовірно!

Пісок потрапив в такі місця, про які я навіть не здогадувався!

Припини скиглити, Яґо! Ми вже назовні?

Чи ми назовні? Чи ми назовні?

Так!

І це не твоя заслуга.

Все життя стирчати під землею - це не для мене!

Тепер звільни мене, щоб я міг Помститись!

Так, так. Я хороша пташка.

Роби, що я сказав, дурний папуго!

Знаєш, а без мене ти ніхто!

Що?

В кого з'являються всі ідеї? В мене!

Хто робить всю роботу? Я!

Сидів на базарі і пищав: "Поллі хоче сухарика"!

Все! З мене досить!

Набридло бути попугою на побігеньках! Час мені самому розкрутитися!

Я ситий по горло! Хочу бути вільним птахом!

Ти більше мені не наказуєш! Обережно не поранься!

Арівідерчі! Се ля ві! Все буде добре!

Я сам про себе потурбуюсь!

Агроба!

Золота гуска, яку треба обскубати!

І обскубувати її буду я!

Через тиждень це місто буде моїм!

Що таке, жуйний?

Ґадаєш, я не зможу?

Добре! Поки я на другому плані, мене ніхто не оцінить

Удари і плювки - це вся подяка за мою службу

Друзі. Спочатку обіцяє ікру, а згодом доводиться ковтати пилюку

І це вся нагорода за вірність. Але від сьогодні я сам собі господар!

Мені ніхто не потрібен!

Набридло бути в тіні. В мене своя дорога!

Я сам про себе попіклуюсь!

Дружба, задарма, не дається!

Я віддаю всю душу, а отримую по голові!

Годі! Я вільний!

Від сьогодні я сам по собі!

Той, хто в нас краде, потрапляє на обід до шакалів!

Нема питань!

Ні!

Абу!

Що?

Іншим, ці гроші, потрібні більше

Диво!

- Ура, я багатий! - Золотий дощ!

Не хвилюйся, Абу.

Я дещо залишу.

Це для Жасмін

Тихіше, Раджа!

Ти ж мене знаєш. Я Аладдін

Добре, Раджа, добре!

Я теж радий тебе бачити

Як я виглядаю?

По моєму, чудово

Жасмін!

Де ти був? Я скучила

Були деякі справи

Це тобі

О, Аладдін!

Яка краса!

Напевно страшенно дороге.

Та ні, маленька кража

Батько, хоче, щоб ти з ним сьогодні повечеряв.

Він оголосить королівський наказ

Обов'язково, щоб я був?

Мова піде про тебе

Я, щось не те, зробив?

Скажімо: тобі краще не запізнюватись

Жасмін, що відбувається?

Я обіцяла батькові не псувати сюрприз

Знаєш, ти справив на нього хороше враження.

То, мені нічого не загрожує?

Звісно, ні

Ти переміг Джафара, врятував Агробу і принцесу

Аладдіне, ти герой!

Так, мабуть

Я такий!

Готовий на все!

Абу!

Напевно, ти хочеш переодягтись до вечері

Здається, ще вчора Джафар правив Агробою!

А я був його правою рукою

А тоді, йому дали по шапці

а я залився осторонь. Стирчу тут, на вулиці!

Я маю повернутись в палац!

Повернути свою владу!

Ну, Абу, побачимо, що за новину нам приготували

В нас є час до вечері, щоб прогулятися

Обідранець оселився в палаці?

Це переходить всі межі! Життя страшенно несправедливе!

Почекайте!

Почекайте хвилинку!

Це ж чудово!

Цей хлопець, приведе мене, знову до влади!

Я переманю його на свій бік маленькою виставою

І потраплю в палац швидше, ніж ви скажете "зроблено"

Аладдін!

Нарешті я звільнився від Джафара

Яґо!

Що ти, тут робиш?

Де ви? В очах темніє...

Допоможи мені!

Агов, легше!

Ти нікого не обдуриш!

Ні, зачекай! Я сер'йозно

Я був під владою Джафара

Він зачаклував мене своєйю зміїною палицею

Так само, як султана

Зрадник!

Ти! Знайоме обличчя

Це Аладдін!

Що? Не може бути! Я знав!

Горе йому, і його мавпі, і птаху також!

Нікчемний птах!

Слухай, я не з ним!

Мавпо! Допоможи! Врятуй мене!

Тепер тобі нікуди тікати.

Ну от! Тепер я весь мокрий!

Не звязуйся з пташками!

Щоб я вас більше не бачив!

Мої яйця! Все розбито! Хто за них заплатить!

- Забирайся геть. - Охорона! Охорона!

Що тут коїться?

Це розбійник! Абісмаль!

За ними!

Слабаки!

Дякую, що допоміг. Ти врятував мене.

Справді?

Ну так, звісно, врятував!

Така в мене вдача, всіх рятувати

Кошенят, дітей, людей таких як ти. Всіх рятую.

Агов, що відбувається?

Хіба так обходяться з рятівником?

Ти мій боржник, Ал. Я врятував твоє життя!

Абу, зачекай!

Він має рацію

Я його боржник

Султан йому за це подякує

Що? Султан?!

Не хвилюйся, я з ним побалакаю. Поки що, побудеш тут

Смієшся? Він мене ненавидить!

А як щодо принцеси?

Жодних проблем

Не можна, щоб Жасмін тебе бачила, доки я її не підготую

До чого ти мене підготуєш?

Пляма на новому костюмі, що ти йому подарувала.

Я не бачу плями

Ну тоді все гаразд

Ходімо обідати

З захопленням чекаю на сюрприз

Щось трапилося?

Трапилось? Ну, що ти! Ні, ні, все чудово

Ти ж нічого від мене не приховуєш?

Знову секрети?

Секрети?

Звичайно, ні

Одного разу, я тебе мало не втратив

Я ніколи не повторю цієї помилки

Що?

Він великий! Він синій! Він повернувся!

- Джин! - Ти повернувся!

Я весь палаю!

Жарт!

Скучили за мною? Тільки чесно