Le prime 189 righe.
- (helicopter whirring) - (Gunfire)
Man, sometimes you just gotta have time to reconnect, huh?
I'm glad you're back for the holidays, bro.
Yeah, me too. Me too.
We were worried about you over there.
You guys ever think about going back?
Hell no. Not me.
It's crazy,
But sometimes I miss it.
You guys ever hear from Ross?
Not a peep.
Let's have a toast to James.
Cheers.
My little brother is back.
Now I gotta deal with this "little brother" shit again.
You know, I feel a bit...
Ahem.
Hello.
- Hi. - Hey.
Surprised to see you here.
The last time I talked to you,
You said I was tops on your list of regrets.
Mmmmm. Yeah, you still are.
Ooh, okay.
Don't be offended.
So how is it being a famous journalist?
You see, I've been following your career.
You know, it's work,
and it takes up all my time.
- Ah. - I have a deadline tonight, actually.
- I just... - Really?
Yeah. I just came by to see you and say hi.
Well, I'm glad you did.
I'm glad that you're back in one piece,
but I'm going to get going.
You sure?
I'm sure.
Take it easy.
I told you not to call me here.
Whatever, man.
Damn it.
HEY-
Everything okay?
Things are good. I need to get going.
Whoa, come on, man. I know that look.
Talk to me. What's up?
I might be in some trouble.
What kind of trouble?
I can't go into it now.
Hey, Walt. Walt?
Walt, Walt, hold on, man. Talk to me.
I'm gonna take Sally home. Then I'll come back so we can talk.
I promise.
Come on, Sally.
Man on TV: Check this out.
The amazing Girls of Brazil,
one of the erotic centers of the world.
We have traveled the globe to bring you.
The real Girls of the World.
They're life-sized, and they're naughty-sized.
Watch these party girls on tape playing on the wild side.
These natural beauties will show you everything you want to see.
Girls of the World lets you bring home the world's most beautiful women.
They party. They tease. They play in the unique ways of their own culture.
And you can own it all.
Start your collection with Girls of Brazil,
The passion center of the world.
Hey, Sally.
Jim... Jimmy!
Sally?
They... they killed him.
He's dead! They killed him.
He was her husband.
Sorry about what happened, miss.
I need to ask you some questions.
Is that him?
'(people shouting) - (gunfire)
Yeah?
Jimmy, it's Cliff, man.
You gotta help me, man. They're after me.
Who... Cliff, where are you?
I'm at my apartment, man. Just listen.
We got mixed up in some shit in a bad way, man.
What's goin' on?
Fuck! Fuck, they're here.
Look, I don't have it, all right?
- I told you... - Hey, Cliff?
Cliff? Shit.
Cliff?
Cliff?
Okay, so who are you?
I want some answers.
I ain't tellin' you shit.
How about now?
I hope you can do better than that.
Ah, shit!
Is that better?
God damn it, you've done it, motherfucker.
Oh, shit.
Ahhh! God damn.
Who do you work for?
Suck my dick.
You ain't got to talk to me like that, brother.
I ain't your brother.
Your brother's dead, motherfucker.
Hello?
Hey, Ross, it's Jimmy. I need you to meet me at the café.
I'm sorry about your brother.
I can't imagine the pain.
Why Walt and Cliff?
Who'd want them dead?
Your guess is as good as mine.
I mean, anything I say will be pure speculation.
When, um... when you got to Cliff,
was he gone?
Yeah.
Hey, do you know a guy named Bill O'Brien?
O'Brien?
- Yeah. - Yeah.
I haven't seen or heard a peep from him in the last two years.
I mean, what would O'Brien have to do with this?
Well, he sent Cliff a message.
Jimmy, I know you and I know that crazed look in your eye.
You gotta let the cops deal with this.
Man, they killed my brother, Ross.
You think I'm gonna let that slide?
No, somebody's got to pay.
And you think that's a good idea?
You could be opening up a whole new hornets' nest.
Hornets die.
And I don't run from fights.
You're not in the war anymore.
That's a matter of opinion.
Jimmy, listen,
you have to be smart about this.
Hey, man, whoever did this,
if it's a war they want,
I'll bring it to their doorstep.
You tell him I get what I want or he gets nothing.
You heard me... I get what I want
or he gets nothing.
Yeah, all right.
We, uh... we have a real problem.
I like problems. What sort of problem do we have?
It's the extermination kind.
Mmm.
So you know what you're doing here, your asking me to get involved?
Oh, yeah. Precisely.
You know I'm not cheap.
No, you're not.
I know that,
And I'm willing to pay a premium to get the job done right.
Look, we have a very delicate matter
that's become way too conspicuous.
I need you, and I can't take any chances.
This have anything to do with those two guys
that were just killed?
Tip of the iceberg.
I can look around.
Hello?
Bill: Who is this?
This is Cliff's friend.
Okay, "Cliff's friend,"
why are you answering a dead man's phone?
Why are you calling a dead man?
O'Brien?
Hey, listen, why don't we meet in person?
that barbecue was the first time I'd seen Walt and Cliff in a while.
Hopefully going through Walt's stuff will shed some light on this thing.
Just leave it right here.
Hey, hang in there, trooper. All right?
- Right, thanks a lot. - Yeah.
You know, I'm here for you.
Cool.
How you holdin' up?
I'm just trying to keep it together.
Listen, I'm trying to get to the bottom of things.
Did Walter ever tell you anything? Anything out of the ordinary?
I'm really scared, though.
I got a visit at 2:00 this morning.
From who?
I don't know.
Four or five guys in black suits.
They just invited themselves right in.
I thought they were going to kill me.
Well, what did they want?
To question me.
What did they question you about?
Random stuff about Walter.
No comments yet. Be the first to leave one.