Rien ne vaut la douceur du foyer

Everything is still as it was.

It's a fine example of the architecture of that era.

The volumes are large,

the roof is in very good condition.

You'll be fine here.

I certainly don't want to force your hand.

I know it's over the price that we wanted to put,

if you want, we can see others.

No, it's perfect.

It's exactly the house of my dreams.

And then we can afford it.

The garden is super big, there's even a stable.

If there's a stable, there's no more to be said.

Is everything all right, Mrs Morel?

Yes.

I won't hide from you that I'm very anxious

about leaving tomorrow morning.

Your choice is a brave one.

It's not really a choice.

The fact that Alex found a job there,

it precipitated things and...

I took it as a sign.

I had a flash when I came home.

I saw myself again as a child.

I hope I'll have more.

Remember, as I told you, it can be violent.

I realized that.

It's even more violent to live without knowing.

It doesn't matter if it destabilizes me.

In any case, it's your decision.

That's important.

Don't hesitate to call me.

I can also refer you to a colleague if necessary.

OK, that's nice, thank you.

I'll refill your prescription.

Thank you.

And above all, let me know how you're doing.

Thank you, doctor.

It saved me having met you.

I'm going to miss seeing you every week.

I hope you will be able to reconcile with your story.

That's a good thing done.

Yes, yes.

You said it.

Bravo Georgette!

It wasn't easy to sell this house

with the reputation it has.

Yes.

Listen, we have to move on.

Yes.

Me, it still makes me feel good that it has been sold.

Me too. What do you think?

And then it's a crazy story. They paid cash.

It's not possible.

Yes?

Besides, I have to go to join them.

I still have some papers to give them.

I'll take you.

You and Beauregard.

Your curiosity as a journalist will always be on the alert.

But yes.

In any case, it's a pleasure to go with you.

So, did you find out?

Is it a man?

Mom, we just told you that it's a woman.

Sorry, my love.

Is she older or younger than me?

Much younger.

What is this?

Little Lisa's house.

Who is Lisa?

Look, I...

I'm sorry. I found this when I arrived.

I immediately called the maintenance man.

It's probably some kids.

We already had this problem on Halloween.

Look, it's not a big deal.

Good.

I notified the gendarmerie anyway.

We're going to find the thugs who did this.

What's wrong, Mom?

Are you okay? Come on.

We won't spoil our arrival.

And then I have a surprise for you.

Can you give me your hand?

What do you think is back there?

Where?

There, in the stable.

It's a pony.

Is that true? Is it for me?

Yes.

Thank you Alex. Thank you.

What is her name?

You'll have to find a name for it.

It's your mother.

Yes, I see.

Aren't you going to take the call?

No, thank you.

It's bad enough that we're going to for three graffiti.

You're so cute, the pony!

Here, we're going to have to make a little stop. Are you coming down?

I'll be back.

Hello.

Hello.

Lieutenant Frémont.

Cécile Morel.

The agency just called me.

Hello.

Do you mind if I take a little tour?

No, no. Please.

It's over there on the right,

on the big door.

We discovered it when we arrived this morning.

Yes, indeed.

Not a very nice welcome.

I imagine that they explained to you

that there had been a tragedy in this house

years ago?

No.

A little girl killed her mother here.

And inevitably, since then,

the villa of Beauregard stirs up all the fantasies.

What's this story?

You had never heard about little Lisa?

You really don't know anything about this house?

But then, how does it make you to learn about it like that?

I was a young gendarme.

It was atrocious. There was blood everywhere.

Such a perfect family and in a flash, it all fell apart.

I heard that the kid was not easy.

Look, maybe it's not worth adding to it.

She was jealous of her mother's relationship with her stepfather.

I couldn't smell her anyway. She was evil.

I remember when we arrested her, she bit me.

Can you spare us the details?

There's nothing suspicious up there either.

I figured as much.

We'll leave you to it.

Ma'am, sir.

I'll give you my phone just in case.

Yes.

Don't hesitate.

You can reassure your wife.

She seems very emotional.

Yes, she's on edge.

She's been working a lot lately

and I hope we'll hear from you because I'm in the office tomorrow.

What do you do for a living, Mr. Morel?

Audits.

I go from box to box to check the accounts of companies, so...

It's my wife and my son, alone in this context,

it worries me a little.

It's going to be okay my love.

I'll keep you posted.

Thank you. Goodbye.

I'm sorry.

I'm furious, the agency should have warned us.

I should have known better.

It's me, Chéri.

I'm tired.

Thank you.

The house is beautiful.

We'll be happy here.

Yes.

Georgette, calm down now.

No one died either.

Listen, it's okay.

Here's your son.

Say, this is surely not a coincidence.

You should reopen the file.

And me, at the time, I always thought-

Listen, Mom, you've already been heavy enough as it is.

That's enough.

It's nothing at all, it's just a bad joke.

No big deal.

It's crazy, isn't it?

Who can still care

about little Lisa's story?

Me.

I always thought that back then,

we were missing something.

Maybe this is the opportunity for me to dig a little bit more into the story.

You will never give up anything, you.

I remind you that you are retiring in a few weeks.

Yes, yes, yes.

We'll see.

I may defer a bit.

I'll find out about the schedule

of the kids who had already done the on Halloween.

You do the neighborhood investigation.

Oh, Lieutenant!

I thought for once-

I know what you're going to say, Assenat.

Neighborhood investigation, is not your thing.

But it's the basics.

So let's get to work!

At your orders Lieutenant!

Come Ulysses, come, famous hero. You, the glory of the Achaeans.

Stop your ship here and lend an ear to our accents.

Never any mortal appeared in front of this shore