Grimm

Ahh.

Mungkin Ruby menemukan rakun lagi.

Well, aku harap bukan sigung,

karena kita tidak punya jus tomat lagi.

Bukan jus tomatnya yang aku khawatirkan.

Tapi siapa yang akan mengangkatnya dan memasukkannya ke bak mandi.

Well, aku bisa bilang siapa yang tidak akan melakukannya.

Semoga berhasil.

Kau tahu hal terbaik dari menikah?

Aku tak perlu membuat keputusan.

Oh, Tuhan, apa lagi ini?

Ruby?

Kemarilah!

Ruby!

Di sana rupanya.

Ada apa? Apa yang kau lakukan?

Ayolah.

Aah!

Ed?

Kau tak apa-apa?

Dimitri!

Pagi, rekan-rekan.

Mereka, uh, Ed dan Lois Weller.

Menikah selama 26 tahun.

Ed ini pengusaha kayu, baru-baru ini pensiun.

Mungkin bukan ini yang dia rencanakan, ya?

Ada banyak sidik jari.

Forensik bahkan menemukan sepotong sidik jari berdarah.

Penjahatnya ambisius.

Itu tidak seperti luka pisau.

Sepertinya ia dicabik-cabik.

Ya, terlalu biadab untuk pendobrakan biasa.

Ada alasan lain di sini.

Mungkin obat bius?

Well, dagingnya mentah.

Sepertinya ada yang mengunyahnya.

Hewan mungkin masuk ke sini setelahnya.

Pintunya terbuka.

Kenapa hewan itu meninggalkan dagingnya?

Banyak jejak kuda.

Itu tidak aneh di sekitar sini.

Banyak orang punya kuda.

Ya, tapi para korban tidak.

Ayo lihat ke mana jejak itu pergi.

Jejaknya ada di mana-mana.

Hey, lihat arah jejak-jejak ini.

Ya, mereka datang dari satu arah...

Lalu berbalik.

Banyak jejak kaki kuda di sini

dan ada sesuatu diseret di sebelahnya.

Menyeret apa, alat penggaruk?

Atau sesuatu yang mencakar tanah.

Mungkin sesuatu jatuh dari pelana?

- Hah? - Kau bertanya pada orang yang salah.

Tidak ada kandang kuda, tidak ada kuda.

Apa yang kuda-kuda ini lakukan di tanah milik pribadi?

Bagaimana menurutmu?

Abad pertengahan.

Hey, ada apa?

Cuciannya sangat menarik.

Ah, tidak heran kau menelepon.

Sebenarnya, aku akan ke toko,

jadi aku mau memastikan makan malam hari jadi kita.

Kau ingat itu, kan?

Makan malam? Kapan aku pernah lupa makan malam?

Ha, oke, jadi maksudmu

kau mau selai kacang dan selai buah besok malam?

Bukan, maksudku waktuku bersamamu

adalah tiga tahun terbaik dalam hidupku,

dan aku tak mau mengubahnya satu detik pun.

Dan, uh, steak sancan sepertinya lezat.

Oke, ada lagi?

Uh, tidak, hanya kau.

Kau mau aku dengan buncis atau asparagus?

- Hanya mentega. - Wow.

Aku cinta padamu, kurasa.

Aku juga cinta padamu.

Kita mendapat kecocokkan dari salah satu sidik jari berdarah di pondok.

Milik Dimitri Skontos.

3 kejahatan sebelumnya dan kepemilikan obat bius,

dihukum 1 tahun karena kokain,

dibebaskan bersyarat bulan lalu.

Tidak ada yang lebih parah daripada kepemilikan obat bius?

Obat bius bisa membuatmu terjerumus, jika kau belum tahu.

Ya, aku dengar begitu.

Well, aku punya registrasi mobil Dimitri.

Taruh di daftar pencarian. Apa yang kau dapat?

Petugas pembebasan bersyaratnya. Leo Taymor.

Dia menunggu kita di kantornya.

Ayo, berangkat.

Jadi, apa yang dia lakukan?

Kami melacaknya di kasus pembunuhan.

Oh, ya ampun, aku tidak mengira dia begitu.

Mau berbagi informasi?

Sepasang suami istri di Forest Grove.

Mendobrak rumah mereka. Membunuh mereka.

Tunggu sebentar.

Kau... kau yakin kau melacak orang yang benar?

Itu tidak seperti Dimitri.

Well, kami menemukan sidik jari berdarahnya

di tempat kejadian.

Ugh, sial.

Begini, dari yang kutahu tentang orang ini

dia dipenjara bukan karena kejahatan parah.

Dan aku tahu ini akan mengagetkanmu.

Menjalani hukuman tidak selalu membuat orang menjadi lebih baik.

Dia mengalami masa-masa sulit setelah keluar.

Jadi bagaimana dia bisa dibebaskan bersyarat?

Heh, itu bukan tugasku.

Kapan terakhir kali Dimitri datang kepadamu?

Oh, um, kau tahu...

Sebenarnya, dia...

tidak muncul minggu ini,

dan aku tidak membuat peneguran.

Aku mau memberinya kelonggaran.

Mungkin aku salah.

Heh.

Jadi, Dimitri punya pekerjaan?

Um, ya, dia, uh... Dia bekerja untuk pamannya

di gym tinju di 8th.

Aku tahu tempat itu.

Oh, kau tahu, sayang sekali.

Dimitri berharap dia akan menjadi Sugar Ray berikutnya.

Bertahan dan bergerak.

Ayolah, bertahan pada tumit kakimu.

Oke, tetap begitu.

- Gus Pappas? - Ya?

Uh, kami dengar keponakanmu, Dimitri Skontos, bekerja di sini.

Ya, dia adik saudara perempuanku.

- Well, kami perlu bicara dengannya. - Kenapa?

Sepasang suami istri dibunuh semalam.

Tidak mungkin Dimitri

ada hubungannya dengan itu.

Well, ada bukti dia ada di tempat kejadian.

Jadi kalau kau tahu sesuatu, Sir, kau sebaiknya memberitahu kami.

Well, aku tidak melihat dan mendengar darinya dalam beberapa minggu.

Dan kau tidak khawatir?

Well, ya, aku khawatir. Tapi dia sudah dewasa,

- dia bisa menjaga diri. - Bagaimana dengan ibunya?

Dia meninggal 4 tahun lalu.

Aku satu-satunya keluarga Dimitri.

Dengar, dia anak baik.

Dia dulu memakai narkoba, tapi dia sudah insaf.

Dia tidak mungkin membunuh siapa pun.

Ada yang mengenalnya di sini?

Well, sebagian besar kenal.

Uh, Bryan di sana mungkin paling mengenalnya.

Apa kau punya foto terbaru Dimitri?

Oh, ya, ada di kantorku.

Terlihat hebat.

Apa-apaan?

Ya, aku bisa mengagetkan bagi beberapa orang.

Masa?

Begini, kita tak perlu mengurus itu sekarang.

Aku ke sini untuk alasan lain.

- Kurasa aku bisa menghajarmu. - Dengarkan aku.

Aku punya pembunuhan ganda, dan aku mau kau

menjawab beberapa pertanyaan,

jadi kau bisa menjawab pertanyaan itu, atau, kau tahu,

aku bisa memaksamu tenang di penjara beberapa hari.

Maaf, oke?

Aku hanya sedikit kesal saat melihatmu, itu saja.

Baiklah.

Jadi di mana aku bisa menemukan Dimitri Skontos?

Tidak tahu.

Terakhir melihatnya beberapa minggu lalu.

Dia datang, berlatih.

Lalu dia pergi lari.

Foto ini diambil bulan lalu.

Ya, ya, kami membuat pesta karena Dimitri mendapat pembebasan bersyarat.

- Well, ke mana kalian biasa lari? - Forest Park.

Semua orang di sini lari di sana.

- Di mana? - Biar kutunjukkan.

Aku sedang siap-siap mau lari sekarang.

Kalian berdua bisa ikut aku.

Itu kalau kalian bisa mengimbangiku.

Oh, dasar anak muda.

Ini tempat yang bagus untuk lari.

Sejuk di atas sini, udaranya bersih.

Tidak banyak orang, jadi kau bisa menjernihkan pikiranmu.

Jadi di mana rutemu yang biasa?

Kau sedang melihatnya.

Biasanya kami berlari 10 mil,

selama beberapa jam, ke atas dan sekitar Puncak Trapper.

Kenapa? Kalian ikut?

Selamat bersenang-senang.

Baiklah.

Jadi berapa lama menurutmu kita bisa mencapai 10 mil?

Tergantung seberapa cepat kita mengemudi.

Kau tahu, tempat pembunuhannya hanya 6 mil dari sini.

Dan kenapa itu penting?

Well, dia bisa ke sini melakukan pembunuhan.

Itu kotoran kuda.

Hey, itu teori terbaik yang kita punya.

Bukan. Di sana.

Kuda lagi.

Well, ini bukan bukti

yang ingin kubawa ke pengadilan.

Griffin.

Ya. Alamatnya?