Reply 1994 (응답하라 1994)

Amira : إنتــآج ورفع

الــ 10 أفضل أغاني المباشرة "طوب طين"

أنتم مع النصف الأول لـ النتائج الخاصة 95

هذا المسرح مع المجموعة الأولى الفائزة بالكأس الذهبي

مرّتين في النصف الأول

هل يمكنكم أن تُـخمّنوا من هُـم؟

!إنها لولا! ملاك كهذا بالنسبة لي يناير 1995

في أيّ وقت تنوين الذهاب؟

هذا صحيح. إذا كنتِ قادمة من ماسان

عليكِ أن تغادري مع الفجر

يا إلهي! "جاي سوك" سيتزوج

أنا أحسدك

عندما أربّي "جون" خاصتي

لا يمكنني أن أرى ما أمامي، كل شيء ظلام

!أنا؟

لا يُمكنني أن أرتاح لدقيقة لا يمكنني حتّى شُرب القهوة

أنا عجوزة، و عليّ أن أعاني هكذا

هذه الأغنية الفائزة بالأسبوع الأول و الثاني من شهر مارس

'بارك جين يونغ"، 'لا تتركني"

~ لكنني بخير ~

~ حبّي هو ~

إبنك يعيش بشكل جيد

مع ذلك، من بين الثلاثة، الأصغر هو الأفضل

عندما عاش هنا معي، إعتنيتُ بكل شيء

لكن لا أعرف كيف أحواله، بينما يعيش مع أخوه

على أي حال، "جاي يونغ" ذلك الشاب. من يقلد بملابسه تلك؟

آيقو، ملابسه غريبة، ملابس غريبة لم أرى شخص مثله في حياتي

هذا المسرح هو الجزء الأول هذه السنة

'سيونغ جين وو"، 'لا تستسلم"

~ لا تتركني ~

~...بعبارة أخرى ~

لقد أخذت البذلة إلى التنظيف الجاف

بعد قليل، عندما أرى "نا جيونغ" سأخبرها بأن تحضرها

جيونغ" خاصتنا؟"

إنها مازالت طفلة

حبيب؟

آيقو... على الإطلاق إنها لا تحصل حتّى على إتصال خاطئ من شاب

تلك الفتاة، حرارتها مجنونة

من تظنين بأنها إتّبعت؟

إنها حساسة للغاية و لديها مزاج ساخن

لا يمكنني حتى الجزم، من سيقبل بها؟

سيتطلب منه الأمر استنفاذ كلّ طاقته

ماذا؟ أيّ ضجيج؟ بكاء طفل؟

إنها الأغنية الناجحة لأوائل 1995

هذه الأغنية حطمت الرقم القياسي لِــ جينيس لبيع 2.800.000 قرص

أحبّ الرجل القبيح

الجميع، "كيم جيون مو" يغني "اللقاء الذي سار بشكل خاطئ"

لا تبكي، لا تبكي

~، لأنني صدّقت صديقي أيضاً، بدون أيّ ضغط ~

~ لقد عرّفتك بصديقي، بعد ذلك اللقاء ~

أبي

أجل

أي طابق هذا؟

آوه، إنه الطابق الخامس، يا أبي

وغد، ألا يمكنكَ أن تأكل أي شيء؟

لماذا يبدو وجهك هكذا؟

هذا لأنني لم أغسل وجهي

إذا كنتَ في المستشفى، يجب أن تكون طاهراً على الأقل

بالمناسبة، غداً سيكون زفاف أخيك الأكبر، هل ستأتي؟

بالطبع يجب أن أذهب. بعد كلّ شيء، إنه زفاف أخي

يمكنني أن أغادر لفترة قصيرة في المساء، سيكون هذا جيّد

لكن أبي، الطابق الخامس

هو منطقة أورام الدماغ

أعلم، لهذا أنا منزعج لحدّ الموت

...ّإنه أقرب صديق إلي

لديه ورم في الدماغ

كيف يُـفترض بي أن ألتقي به؟

إذا كان ورم في الدماغ

لا يمكن أن يعيش كثيراً، صحيح؟

لا، طالما أن الورم ليس خبيث يمكن نزع الورم هذه الأيام

إذا أعطيتني رقم تسجيله

يمكنني أن أعرف

لا أعرف رقم التسجيل

،إسم صديق قديم جداً ستتمكن من إيجاده بسرعة

"إنه "جيون مان هو

لذا، إبحث في الحاسوب

و إكتشِف كيف هو حال مرضه

و أخْـبِرنِي، موافق؟

نعم، لقد فهمت

المصعد من هنا- أوه، حسناً-

أعْطِـني هذا- لا بأس، أنا مَن أحضرها-

لكن أبي، هل هو صديق من بلدتك؟

بالطبع! إنه صديق لعب معي الرياضة خلال الثانوية

لكن، كان أكثر الأشخاص صحة

لقد علّم الأطفال منذ شهرين فقط

و كان يجري في الأنحاء

كان جيّد تماماً، و أصبح هكذا فجأة

لذا، لم أُدْرِك هذا جيداً بعد

لا يمكنني تصديق هذا

لنذهب! قلتُ بأنني سأحمله

~ في الصباح ~

~ عندما أستيقظ ~

~ غرفتي المليئة بالأشعة تُـشعرني بالوحدة ~

~ أحلامنا ستَحـيَـا مجدداً ~

~ نُخبئهم في حقيبة الكتب عميقاً ~

~ اللقاء الذي هوَ وداع ~

لنذهب و نسافر إلى الخارج- يمكننا أن نأخذ وقتنا-

!أرجوك، اتبعيني فقط لماذا لا تنصتين لي؟

مرحباً

~ وداعاً، صديقي ~

!هذا هو الوغد الذي يجُـول و يضرب النمور

~ مِن خلال الوعد بأننا سنضحك معاً مجدداً ~

~ مرحباً ~

المُـعجزات التي تحدث لنا

نا جيونغ"، ما الذي تفعلينه؟" !أسْرعِي

ليس لديك الوقت

! ليس لديك الوقت !أسْرعِي

!أنا قادمة

يا فتاة، هل أنتِ متسولة؟ هل ستذهبين مرتدية هذا؟

مَن الذي سَيراني في الليل؟

سأغادر

!بجدية

مع ذلك، ستذهبين ليراك الأوبا الخاصين بك

!على الأقل غَيّري البنطلون

لا بأس، أراهم دوماً على أيّ حال

سأغادر

~ إكْسَرهُ ~

قبل عشر دقائق

~ فعلاً! بالنسبة لك ليس سِرّ. أنت بدون سِرّ ~

~ لقد وقعتُ بالحب بدون أن أعرف ، حتّى بدون قول ذلك ~

~ مثل المرة الأولى، هذا اليوم، لم نَـقُـل شيئاً لكم ~

~ أُنظُـر إلى مدى حماسي ~

~ حقاً. الآن بالنسبة لك ليس سِرّ ~

~ في بعض الأحيان أفكّر في الأيام التي مرّت ~

نا جيونغ"، ما الذي تفعلينه؟! أسْرعِي. ليس لديك وقت"

~ تشاجرنا و لم نتصل ببعضنا ~

!ليس لديك الوقت !أسْرعِي

!أنا قادمة

مَن هناك؟

"نا جيونغ"

أوه؟ لماذا أنت هنا؟

وآآو، كيف أصبحتِ جميلة جداً، هاه؟

هل تقبلين الزواج بي؟

غداً، مع أختي في القانون

هل علينا أن نقيم زفاف مزدوج؟

لا تَـقُـل أشياء مقرفة مثل هذه

أنت أكثرهم بشاعة في الصورة

أنا أسوأ من "قمامة"؟

هذه الفتاة الصغيرة أصبحت عمياء

!خلال العيش مع "قمامة" لبعض الوقت

،"نا جيونغ"

كيف أبدو؟

لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب في الليل؟

ألا أبدو مثل "بارك شين يانغ"؟

كان من الصعب إيجاد هذا القميص

هذه الماركة مشهورة الآن

'ياه'

غداً زفاف "جاي سوك" أوبا، أليس عليكَ أن تنام باكراً قليلاً؟ والدتك و والدك سيحضرون أيضاً

ليس نحن من مشغولون، إنهم العجائز

"نا جيونغ"

خمنّي إلى أين سأذهب الآن؟

!باشا

!باشا في محطة جانغنام، باشا، باشا، باشا

~ سيكون عليكَ أن تنتظر في الصف إذا أردتَ الذهاب الآن

~ زملائي في الصفّ من الآن

إنهم يعرضون "اللقاء الذي سار بشكل خاطئ" طوال الليل

~ هذا غير ممتع إطلاقاً

~ أنا لست ذاهب لأرقص

سأذهب لأتعرف بالفتيات

ألا تدرس على الإطلاق؟ أنت طالب سنة أخيرة سنة أخيرة! عُـد إلى رُشدك يا رجل

!كفّي عن الصراخ، أيتها الوقحة

لماذا أنت هنا على أي حال؟

ماذا؟

هل أتيتِ لرؤيتي؟

هل تريدين الذهاب إلى باشا معي؟

!لا. إذهَب وَ إلتَـقِي ببعض الفتيات

إذن، ماذا؟ هل أتيت لرؤية أخي؟

قمامة" لم يَـعُـد بعد"

أمي طلبت منّي أن أوصل هذه البذلة من أجل الزفاف غداً

هل قال بأنه لن يعود هذه الليلة أيضاً؟

قمامة"... لا"

سيأتي إلى المنزل الليلة

يَـا

إنه يعاني كثيراً هذه الأيام

عليه أن يعدّ للإمتحان الوطني و بدأ في العمل كمُـتدرب مقيم أيضاً

لماذا حتى ذلك المستشفى

مستشفى منفصل في جانغنام

إنه على حافة الموت

لأنه عليه أن يذهب كلّ الطريق إلى جانغنام

نا جيونغ"، سأغادر"

هل ستبقين هنا؟

لا أعرف متى سيعود "قمامة" أيضاً

سأغادر

!باشا، باشا، باشا ~ لا تتركني، آه

أنت هنا؟

جيونغ"، لنذهب"

سأوصلك في طريقي

~ بالنسبة لي، نظرتك إليّ لا تكفي ~

أنتِ ترتدين حزام السلامة، صحيح؟

~ كَـ مَدى توسّع الحب في العالم ~

كان بإمكاني الذهاب لوحدي

هل أنتَ متعب؟

بالطبع، أنا متعب

لكن ماذا إذا خطف أحدهم قردنا الصغير؟

شخصٌ ما سيظن أنكِ جميلة عندما يراكِ في الظلام و يخطفك

!توقف عن هذا !كفّ عن جذب وِجْـنَـتِي

!هذا لأنني أحبّكِ

إنّها طريقتي المميزة لإظهار الحب

توقف! توقف عن لمسي

ما زلتُ امرأة