Birth/Rebirth

- Quelqu'un peut m'aider ? - Vous m'entendez ?

Madame ?

Dégagement des voies respiratoires.

Observation et écoute. 10 secondes.

Un, deux, trois, quatre, cinq.

À mon signal, retournez-la.

Deux, trois. Allez-y.

Vous m'entendez ?

Bougez la tête pour dire oui.

Ca va vous aider à respirer.

- Concentrez-vous. - Quatre unités.

Regardez-moi.

Votre bébé va s'en sortir. Je vous le promets.

Et moi ?

- Pardon ? - Et moi ?

Expression abdominale. Allez. On y va.

Aspiration. J'y vais.

J'ai besoin d'aide. Le bébé ne respire pas.

Enlève ça d'ici. Je n'y vois rien.

Appelle le neurologue.

Elle fait une crise. Quelqu'un peut m'aider ?

Appelle le neurologue !

Ton téléphone sonne.

Demande-lui... tout de suite.

Ou es-tu ?

Je vais lui demander.

Je le fais tout de suite.

Rose ?

Je t'avais dit d'éteindre ton téléphone.

Il ne sonne qu'en cas d'urgence.

J'ai une urgence.

Il y a eu un incident à l'école de Bradley.

Il a mordu un gamin.

Je peux te demander un service ?

Je ne peux pas rester plus tard. J'ai des projets.

- Rose, je dois partir. - Ou est ta femme ?

Elle est déjà à l'école.

Alors, tu n'as pas besoin departir ?

Pardon ?

Si elle est déjà là-bas, tu n'as pas besoin d'y aller.

Tu choisis d'y aller.

Oui, j'aurai fini dans une heure.

J'arrive dès que je peux.

Allô ? Chérie ?

Allô ?

Pourquoi tu ne t'allonges pas dans la salle de repos ?

Le sol est plus confortable ici.

Ce n'est pas hygiénique. Allez, viens.

Je vais m'occuper de toi.

Oh, oui.

Je sais.

Prête ?

Je suis tellement fatiguée.

Tu n'as pas l'air fatiguée.

Bon, d'accord. Je voulais vérifier.

- Maman ! - Viens là.

Hé, B !

- Comment ça va ? - Fais-moi un bisou.

Comment s'est passée ta journée ?

On a joué à : "Quelle heure est-il, M. Fox ?"

- Ah oui ? - On a fabriqué des fleurs.

On a chanté "Frère Jacques". J'ai fait un collier de bonbons.

J'ai fait pipi. J'ai joué à L.O.L.

Et j'ai lu un livre.

- Il parlait des araignées. - Ah, oui ?

- Anansi était une araignée. - Oh, c'est vrai ?

C'est bien. Ca t'a manqué ?

La petite voix me manque.

Vas-y. Ca va prendre un moment.

D'accord. On se voit demain.

- D'accord. - Salut, Lili.

Salut !

Alors, Anansi était une araignée.

Et cette pomme ? Tu ne l'as pas mangée ?

- On peut adopter une araignée ? - Elles ne te font pas peur ?

Elles chatouillent, c'est tout.

Ah, oui ? C'est-à-dire ? Comme ça ?

Et comme ça ?

Hein ?

Lili !

On ne fait pas ça.

J'aime bien sa robe.

Je suis désolée, madame.

Arrête.

- Maman ? - Oui, ma chérie ?

- Je peux te dire un secret ? - Bien sûr.

On ne fait pas assez attention à moi.

SHEERAN'S Pub irlandais

Je vais prendre la salade Cobb, sans bacon ni poulet.

Et sans oeufs.

J'aurais bien mangé votre bacon.

Vous ne devriez pas.

Pourquoi ?

J'imagine que vous avez déjà assez de plaque

dans vos artères.

D'accord.

Hé.

Venez ici.

J'aimerais vous masturber dans les toilettes.

Je n'ai pas d'argent.

Je vous ai dit de ne pas regarder.

Pardon.

- Qu'est-ce que c'est ? - Un accessoire érotique.

- Ne regardez pas ou j'arrête. - D'accord.

Ouah !

Donnez-moi votre main.

Qu'est-ce que vous foutez ?

Passez une bonne soirée.

Quoi ?

Encore cinq minutes.

Oh, merde.

Merde.

Il est l'heure de se lever.

- Non. - Debout, Lilita.

- Je ne me sens pas bien. - Je connais la chanson.

Lève-toi. Tu as cinq minutes.

Merde.

Merde.

Bon. Allez.

Pauline ? C'est Célie.

Tu pourrais la garder aujourd'hui ?

Je suis vraiment désolée. Elle ne se sent pas bien.

Bien sûr. Viens là, ma puce.

- Non, non, non. - Allez, Lila.

C'est Pauline. S'il te plaît.

Je suis vraiment en retard. Je dois y aller.

Lila ! Dis au revoir à ta maman.

Allez.

Puisque c'est comme ça, je m'en vais.

Non ! Non !

- Je descends. - Je suis au travail.

Je ne peux pas parler.

Je sais, ma puce.

Pourquoi est-ce qu'on descend ?

Pauline va bien s'occuper de toi.

Ma puce ?

Tu m'entends ?

Je suis dans l'ascenseur. Je ne t'entends pas.

Bon.

Cinq, quatre, trois, deux, un.

Allez, Mama. C'est bien.

Je vais faire une épisiotomie.

Quoi ? Non, s'il vous plaît.

Laissez-moi essayer.

Ne m'ouvrez pas le ventre.

Son pouls est stable.

On pourrait lui donner une chance de le faire toute seule.

- S'il vous plaît. - D'accord, allons-y.

- Bien. - D'accord.

Faites comme si c'était un gros caca.

Prête ? Cinq, quatre, trois, deux, un.

Qu'est-ce qu'elle a mangé ?

Bon. Laisse-moi lui parler.

Je veux lui parler. Je vais en salle d'opération

pendant deux heures et je veux lui souhaiter bonne nuit.

Pauline ?

Je ne t'entends pas.

Caroline essaie d'allaiter et elle te demande.

Une minute. Pauline, je suis désolée.

Je dois y aller.

Merci. Tu es une sainte.

Pauline ?

Lila ?

Pauline ? Lila ?

Lila très malade. Je vais à l'hôpital.

Impossible de te joindre.

Pathologie.

On doit l'envoyer chez le médecin légiste.

- Elle est donneuse d'organe ? - Oui.

Le formulaire est là.

Elle pourrait rendre service à un autre enfant.

Non. Elle est morte de méningite bactérienne.

C'est pour ça qu'on doit l'envoyer

chez le médecin légiste.

Je me demande si la mort cérébrale

a précédé celle des organes.

Je n'en sais rien du tout.

Tu peux y aller.

Vous devez prendre ça deux fois par jour pendant deux jours.

- Qu'est-ce que c'est ? - Des antibiotiques.

Si vous avez été infectée en étant en contact avec elle,

cela résoudra le problème.

Il est très important pour vous deux de les prendre.

Je sais que c'est un choc énorme.

Pouvez-vous vérifier qu'elle a entendu ce que j'ai dit ?

J'ai entendu.

Tu veux que j'appelle quelqu'un ?

Tu peux rentrer chez toi.

Je ne vais pas te laisser toute seule.

Dégage de ma vue, Pauline.

C'est tout à fait indiqué. C'est la mode cette saison.

Peut-on le porter au travail ?

Le haut de maillot au travail ? Absolument.

Hé!

Vous n'avez pas le droit d'être là.

Désolée.

Si vous avez une demande de dossier à faire,

il faut le faire auprès de l'administration.

Je veux voir ma fille.

Méningite ?