Undefeatable (Cui hua kuang mo) (摧花狂魔)

BẤT KHẢ CHIẾN BẠI

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Paul, đã từng rất ngọt ngào.

Nhưng anh ấy đã thay đổi.

Anh ấy bạo lực.

Đôi khi anh ấy làm tôi tổn thương.

Paul đã từng kiếm tiền giỏi với tư cách là một thợ cơ khí.

Bây giờ anh ấy chỉ chiến đấu.

Quyền anh chuyên nghiệp phải không?

Không. Môn này khác.

Nó tàn bạo.

Anh ấy chiến đấu vì tiền trong một võ đài ở bất cứ đâu.

Họ gọi nó là trận đấu tử thần.

Anna. Nếu cô đang gặp nguy hiểm, cô cần phải bảo vệ chính mình.

Thậm chí phải rời bỏ cả Paul.

Tôi không biết, ý tôi là...

Anh ấy sẽ không thích điều đó.

Có lẽ cô nói chuyện được với anh ấy.

Tôi cũng sẽ hạnh phúc, nếu anh ấy sẵn lòng.

nhưng tôi nghe có vẻ như là một cái gì đó mà

Anh ấy sẽ phải tự quyết định.

Trong khi chờ đợi cô phải làm cái gì đó tốt cho mình...

nếu cô muốn. Cô có nơi nào khác để ở không?

Tôi giúp gì cho cậu? -Cho tao xem tiền của mày.

Này, cháu chỉ muốn trả tiền cho cái này.

Thứ đó là miễn phí,nhóc.

Ái. -Này,anh bạn. Cháu không sao chứ?

Cháu có chắc không?

Tiền.

Như vậy thì.Tôi cũng lấy được đồ miễn phí chứ?

Không đời nào, thằng khốn. Mày phải trả tiền.

Chà, điều đó không công bằng.

Mày đã cho đứa trẻ của mình miễn phí

hoặc có thể mày là một thằng hèn

chơi với một thằng cũng như mày.

Hắn nói đúng. Mày không nên đối xử tốt với ai cả.

Được rồi,anh chàng cứng rắn. Hãy đến và lấy thứ gì đó miễn phí.

Nào, chàng trai cứng rắn.

Bú cu tao đi.

Bú cu của mày đi.

Này, thôi đi,Nick. Chúng ta phải đi thôi.

Này, có chuyện gì vậy? -Đây là gì?

Ồ chỉ là một vài kẻ vô tích sự cho tao khởi động.

Tao sẽ kiện mày vì sự tàn bạo của cảnh sát lợn. -Ừ, ừ. Câm mồm.

Cậu chắc chắn rằng cậu sẵn sàng cho điều này không? Xương sườn của cậu thế nào?

Cậu là mẹ của tôi à?

Karen, chúng ta có thể kiếm được bao nhiêu trong cuộc chiến này?

Những đứa này đấm vụng về lắm, chúng ta hãy bỏ qua trận này.

Không đời nào. Học phí của Karen sẽ đến hạn trong tháng này.

Tốt, nếu cô cần tiền thì chúng ta có thể chiến đấu sau đó.

Vâng, cậu ấy ở đâu?

Cậu ấy ở kia.

Nếu Kristi nói rằng cô ấy ổn thì tôi tin cô ấy, phải không?

Cậu là một người bạn.

Này, cưng. Em thích chơi thô bạo không?

Tại sao chúng ta không bỏ qua cuộc chiến này và quay trở lại nhà của anh?

Bởi vì mày sẽ quá bận rộn tìm kiếm răng của mình.

Vậy nó cứ tiến hành như thế, hả?

vâng, nó sẽ như vậy.

Được rồi. Cùng một trò chơi, cùng một quy tắc. Đây là tiền. Người chiến thắng sẽ lấy tất cả.

Sẵn sàng.

Đừng chạm đất. Đừng chạm đất. Cô sẽ thua đấy.

Cố lên. Cố lên.

Chết tiệt.

Diablo, có vẻ như cậu thua cuộc. -Này, trả tiền đi.

Đấu tốt lắm. 600 đô la.

Cảnh sát.

Đứng im.

Chúa ơi, cậu có biết Karen đang đi đâu không?

vâng,anh bạn. Tôi nghỉ cô ấy ở trong lớp sinh học.

Tốt, tôi nghĩ rằng các tòa nhà khoa học tự nhiên ở dưới đó. Đi nào.

Đồng ý. Cô ấy đây rồi.Này Karen, Kevin.

Chào Karen. -Chào các cậu. Các cậu đang làm gì ở đây?

Đừng nói với tôi rằng Christi giúp các cậu nộp đơn.

Tôi nghĩ rằng cô ấy đã nói đùa.

Họ nói chỉ số IQ của chúng tôi quá cao.

vâng, dù sao. -Dù sao thì chúng tôi cũng không đến để nói chuyện.

Vâng, ừm Christi cần sự giúp đỡ của cô.

Ồ. Mario, tôi sẽ nói chuyện với cô sau. -Tạm biệt.

Chuyện gì đã xảy ra? Chị ấy có bị thương không? Chị ấy bị tai nạn à?

Không, không, chẳng có gì giống như vậy.

Cô ấy đã bị bắt. Đó là tất cả. -Bắt giam à? Tại sao?

Chỉ là một sự hiểu lầm.

Vâng, một sự hiểu lầm. -Một anh chàng nào đó đang đánh nhau.

Vâng, và cảnh sát đã bắt giữ Christi do nhầm lẫn.

Nhưng tại sao Christi lại chiến đấu? -Không. cô ấy có mặt nơi vừa xảy ra.

Vâng, vậy thôi.

Họ đã càn quét cả khu phố và chỉ bắt những người dưới 30 tuổi.

Sự phân biệt tuổi tác.

Dù sao một khi cảnh sát gặp cô,

và biết cô là em gái của cô ấy xinh đẹp như thế nào

và một sinh viên xuất sắc và tất cả.

Họ sẽ để cô ấy đi. -Đồng ý. Tốt, chúng ta phải làm gì?

Chỉ cần đến đó với chúng tôi. Chúng tôi đã kiểm soát mọi thứ. -Đi thôi.

Chúng ta thử xem. -Chào Karen.

Ồ, chào Tiến sĩ Simmons. -Cô không vào lớp à?

Em quên không nói với cô. Em phải đi gặp chị gái cùng đi ăn tối nay.

Đúng không? -Vâng, đúng như vậy.

Đồng ý. Nhưng tôi sẽ gặp cô trong lớp vào lần sau chứ? -Vâng, chắc chắn rồi.

vậy cô đang nghiên cứu dự án tâm lý bất thường của mình để làm gì?

ồ đây chỉ là một số người bạn của chị gái của em thôi.

Hẹn gặp cô lần sau. -Tạm biệt.

Karen, tôi ngạc nhiên rằng cô nói dối.

Đó là những gì họ dạy cô ở trường đại học sao? -Còn các cậu?

Uống trà chứ?

Chuyện gì vậy? Cô không thích trà à?

Anh có biết tôi đã đợi ở đây bao lâu không?

Như vậy...Cô không thích ở đây sao?

Anh muốn gì ở tôi?

Tôi đã nói với anh rằng tôi không làm gì cả.

Tôi muốn biết tên của những chiến binh khác.

và tôi muốn biết ai là người tổ chức trận chiến đấu.

Đã có trận chiến đấu à?

Tôi đã không nhìn thấy ai cả. -Không à?

Nó từ đâu ra vậy?

Tốt lắm. Ở đây cả đêm.

Nếu cô muốn cô có thể ở đây cả tuần.

Christi. Tại sao cô lại tự mình làm điều này?

Tại sao cô không kiếm việc làm ở đâu đó để thoát khỏi những băng nhóm này?

Tôi có một công việc. Nhưng sẽ không được lâu nếu anh không cho tôi ra khỏi đây.

Cô có một công việc à?

Vâng, tôi có một công việc.

Ở đâu? -Quán cà phê "Blue Moon" ở Third Maine.

Christi. Cô làm việc này ở trong quán ăn à?

Thôi đi. -Các anh bắt tôi để làm gì?

Vì tôi kiếm thêm chút tiền bên ngoài sao?

Rất quan trọng sao? Tôi có hóa đơn phải trả. Tôi có một em gái học đại học.

Cảnh sát. Tại sao các anh không làm công việc của mình?

Bắt giữ những kẻ giết người và hiếp dâm thay vì bắt giữ những người vô tội.

Có một nữ sinh trông giống cô ấy ở bên ngoài đang xin gặp cô ấy.

Cô ta tự nhận là em gái của cô ấy. -Chết tiệt. Karen đang ở đây.

Có gì nghiêm trọng không?

Không. Một vài vụ bị bắt giữ vì ẩu đả và xô xát nơi công cộng.

Chưa bao giờ ngồi tù.

Christi, tôi nói cho cô biết những gì. Tôi sẽ cho cô về nghỉ. Cô được về nhà.

Còn tiền của tôi thì sao?

Hãy để tôi cho cô một số lời khuyên. Hãy tránh xa đường phố thì

cô sẽ sống lâu hơn.

Cảm ơn vì trà, Trung sĩ. -Không vấn đề gì.

Anh đang mắc một sai lầm lớn, Nick.

Tôi không nghĩ vậy, Mike. Cậu sai về điều này.

Cô ấy ổn.

Ái. Em sẽ trở thành một bác sĩ tuyệt vời.

Chà, em không biết chị đã đến đây với đủ vết cắt và vết bầm tím.

Christi, tại sao chị lại đánh nhau?

Em đã nghĩ rằng chị không phải là những con rồng đỏ nữa.

Chị nghĩ chúng ta sẽ không thảo luận về điều này nữa.

Em bắt buộc phải làm điều đó. Hôm nay em đã đưa chị ra khỏi tù.

Và cảnh sát đã nói với em rằng chị đã tham gia vào một cuộc chiến băng đảng.

Cá cược.

Em không biết phải làm gì nếu có chuyện gì xảy ra với chị.

Sẽ không có gì xảy ra đâu.

Chị có một chàng trai đã sắp đặt một vài trận chiến.Và chúng tôi đặt cược.

Nó không nguy hiểm đâu, thật đấy.

Hãy nghĩ về nó như môn thể thao chuyên nghiệp chỉ nhỏ hơn.

Vì vậy cho đến khi chị đưa em..

Em có thể giúp, em có thể kiếm một công việc, em có thể nghỉ học.

Không, không. Em sẽ học xong trong trường.

Vâng.

Em có nhớ mẹ đã chết như thế nào không? Nghèo.

Mẹ đã không có việc làm. Không có chồng. Không có bảo hiểm y tế.

Khi mẹ bệnh chúng ta thậm chí không thể tìm được một bác sĩ giỏi.

Chị đã hứa sau đó chị sẽ chăm sóc em.

và đảm bảo rằng em được giáo dục tốt.

Em nhớ mẹ. -Vâng. Chị cũng vậy.

Nhưng em có thể tránh nguy hiểm. Em là khoản đầu tư của chị.

Khi em trở thành bác sĩ, em sẽ đưa chị vào đại học.

thành những giáo viên không sáng tạo đó.

Như vậy em hãy để chị lo những hóa đơn.

Chỉ khi chị hứa tự chăm sóc bản thân, được không?

Đồng ý. Chị hứa.

Chào Anna. -Chào Paul.

Trận chiến như thế nào?

Mẹ kiếp.

Và anh là bất khả chiến bại. -Ôi anh yêu.

Tại sao anh không dọn dẹp trong khi em nấu xong bữa tối cho anh rồi?

Thôi nào,Mommy.

Chà, làm ơn bữa tối đã sẵn sàng rồi.

Thôi nào, Mommy. Anh muốn chịch. -Ồ, em không có hứng làm điều đó.

Tao phải chịch, con khốn, trước khi mày làm tao mất hứng.

Không, không, không...

Anna. Nào ăn đi. -Tôi không đói.

Vâng, đó là lý do tại sao tôi nói có một thỏa thuận tốt. Sẽ có chúng trong 2 tuần.

Chào Stingray. Được rồi, tôi phải đi.Vâng, tạm biệt.

Trận chiến cuối cùng đó rất tuyệt. Các chàng trai từ Philadelphia đã thực sự ấn tượng.

Cám ơn Lou. Anh có tiền của tôi không?

Vâng, chắc chắn.

Của cậu đây. 2,000 đô la.

Cám ơn Lou. Hẹn gặp lại. -Đợi chút.

Này, anh bạn. Tôi muốn nói chuyện với cậu.

Những chàng trai từ Philadelphia muốn cậu chiến đấu với người đàn ông của họ vào tháng tới.

Tiền mặt lớn nghiêm túc đấy, bạn thân. -Bao nhiêu?

Phần của cậu là 100,000 đô la. -Sắp đặt nó đi.

Tốt lắm. Nhân tiện.

Anna thế nào rồi? Cậu chăm sóc cô ấy chứ?

Vâng, thực sự tốt.

Hãy tận hưởng những gì cậu có thể, Stingray.

Thứ hai, chúng ta trở lại phòng tập thể dục. -Hẹn gặp lại, Lou.

Anna, cưng. Anh về nhà.

Anna. Anh có món quà bất ngờ cho em đây.