Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei

اشتباط تحت المطر ضربة مزدوجة رائعة

المباراة بدأت عند الساعة الواحدة, أليس كذلك؟

.أجل

.أوقف السيارة

. بهذا الظلام لا يمكننا استئناف المباراة

.لا تمزح معي

. لم ينتهي أمري بعد

. لا تقلق بشأن هذا, يا دانبي

. أشغلوا الأضواء

مارآيك بهذا, يا دانبي؟

القاء الأضواء نحو الهزيمة المؤلمة, ألا تتناسب مع هذا السطوع؟

ماذا قلت؟

. مع اصرارك المتواصل, لن تكون لديك أي فرصة

.اليوم سأجعلك تعترف بالهزيمة أمامي

. دانبي

. لا خيار آخر سوى السكوت أمام تلك الكلمات الموجهة لدانبي

. والأن, لتستسلم يا دانبي

. اليوم كلامك أجرأ من المعتاد, تايغا

. سوف أوجه رميتي نحو وجهك مباشرة

ماذا؟

! لا أصدق

! ضربة

! طلاء رائع

!ذلك الفتى ... طلاه

أهلاً جميعكم, هل أنتم بصحة جيدة؟

! معكم اتشيغيكي دانبي

. هذه مواهب

. هناك الكثير منها

أهذا صحيح حقاً؟

. إنها صحية لأشخاص مثل عمرنا

.أجل, أجل

. هذه هي المفضلة لدي

. هذه كالنتو

... أصدقاء, أصدقاء

. هذه صديق

.الطلاء, يعني خداع الخصم

! ياهوو

! دانبي

!دانبي رائع

. شكراً, شكراً

.ذلك الفتى لم يتعمد طلاء خصمه

هاه؟

. لم أُصب تايغا

. لم أفعل ذلك مع أنه كان في متناول اليد

. دانبي, اصابة يدك تبدو خطيرة جداً

! اصمت

. إنه دورك

! هيا ارمي

. يالك من فتى, لقد أتعبتني كثيراً

. والأن, مرة أخرى

. هذه المرة ارمي بشكل صحيح

!... تايغا أيها

! لا تحاول خداعي

! خذ هذه

. هذه المرة سأتراجع

. يا إلهي

ماذا؟

! ضربة

. لقد كانت كرة مؤلمة جداً

. لقد فعل ذلك عمداً

أتعاملوني كشخص غبي؟

! إنه المدرب

كيف هي النتائج؟

. إنه الشوط الإضافي, ثلاثة مقابل واحد

. لقد مكثوا مدة طويلة

! دانبي, لا تكترث لإستفزازهم بك

!هذا الصوت

!تجاهل! تجاهل

هل فهمت؟

!سيدة هاروكا

. تبقى على نهايتك 30 ثانية

. بعد ذلك لن تلعب حينها

! هذا

! التشكيلة الخاصة بهم

!سيء, بهذا الوضع سينتهي الوقت ثم يخسر

!لا, إنه ليس من النوع الذي ينهزم بسهولة

!دانبي

!المدرب يرغب بمقابلتكِ

!سيد نيكايدو

... السيد نيكايدو

هل هو والد تايغا؟

!دانبي تماسك

! سيء

!خذ هذه

!دانبي

!دانبي

. هؤلاء .. يحاولون إذاء دانبي كما فعلوا بي

... لا يمكن

. لقد وصلت إلى مرحلة مثيرة للشفقة

. هذه المرة سأجعلك ترتاح

!سوف يقفز! اهرب دانبي

! لا تهرب

! دانبي

! خذ

!توقف, إنه توقف طارئ

ماذا؟

. أنت فتى محظوظ

. يا دانبي

. ولكن, ابقى في الكولوسيوم, ولتزيد من طاقتك

"كولوسيوم: هو المدرج الروماني "الملعب

سوف نستأنف المباراة فوراً, حسناً؟

هل أنت بخير, دانبي؟

... هذه الجروح لا شيء

ألا تستطيعين فعل هذا بلطف أكثر؟

. وماذا ترى؟ هذا ما أفعله الأن

. أنتِ لا تفهميني مثل أمي تماماً

ماذا؟ أين أمي؟

من هذا العم؟

. إنه والد تايغا

لماذا والد تايغا عند أمي؟

Subtitle by Sub-RoRo

.لم أتوقع بأنك والد تايغا اطلاقاً

لقد مضت تسع سنوات, أليس كذلك؟

.لقد سمعت من الإشاعات تقول بأن دانجورو مفقود

. وسمعت بأنه ترك إمرأته تربي طفله لوحدها

. وهو الأن بصحة جيدة

.لم أفكر أبداً بأني سألتقيكِ في هذا المكان

. وأنا كذلك

... أتذكر

.ذلك اليوم مثل هذا اليوم الممطر

.أنا سعيدة لذلك, ولكن لا أستطيع قبوله

هاه؟

نعم, السبب هو اقتراب دورة الألعاب الأولمبية, أليس كذلك؟

هذا ما تفكرين به الأن, أليس كذلك؟

. دورة الألعاب الأولمبية لا شأن لها بذلك

إذاً, لماذا؟

.نحن نعرف بعضنا البعض جيداً, من عائلة وأصدقاء

هل أنتِ تكرهيني؟

! فهمت, هذا صحيح

! لا تؤذي هاروكا أكثر من ذلك

! د - دانجورو

.في ذلك الوقت, كنتِ تمتلكين مشاعر اتجاه خصمي الوحيد دانجورو

. لم يكن ذلك حلماً حتى

. لقد كنا نحن الثلاثة دائماً سوياً