The Booth at the End

‫آنچه گذشت...

‫اگه این کارو نکنم هر روز که میرم خونه

‫پسرم قرار نیست اونجا باشه

‫می‌تونم شریک داشته باشم؟

‫خودت می‌دونی چقدر باید پول بدزدی

‫چطور انجام دادنش به خودت بستگی داره

‫تو بمب رو کار نذاشتی

‫چرا گذاشتم.

‫نه، نذاشتی

‫داری می‌گی وظیفه‌ـم اینه که یه...

‫پلیس فاسد رو پیدا کنم و هواشو داشته باشم؟

‫امیدوارم بیاد بیرون

‫اگه نیاد چی؟

‫خب، گمونم باید به زور بیارمش

‫کدوم بچه‌ای اون خلأ ـی که خدا

‫پُر نمی‌کنه رو پُر می‌کنه

‫پس بعد تموم شدنِ اون 10 هفته که...

‫قراره از دختره محافظت، چی میشه؟

‫اسمتو نمیگی، نه؟

‫نه

شـــــــوتـــــایــــم تقدیم می‌کند @ShowTimeus

‫با یه نفر آشنا شدم

‫فکر می‌کردم بیخیال میشی

‫باید ادامه می‌دادم

‫بگو

‫تو مراسم بودم

‫رو نیمکت کلیسا یه مرد نشسته بود

‫چشممو گرفت

‫اولش اونو بجا نیاوردم، ‫چون غرقِ در...

‫عبادت بود

‫عبادت واقعی

‫ولی بعدش سرشو بالا گرفت

‫در مورد موزه باهات حرف زده بودم، یادته؟

‫اونجا بود

‫شناختت؟

‫آره

‫به محض اینکه مراسم تموم شد، من رفتم

‫چون نمی‌خواستم جلوی کسی...

‫کارایی که کردمو به زبون بیاره

‫فقط رفتی داخل موزه

‫رفتم یکیو پیدا کنم

‫درسته

‫بنظرت اینو فهمیده؟

‫نمیدونم

‫حس می‌کنم دروغ‌هام روی پیشونیم نوشته شدن

‫تعقیبم کرد، گیرم انداخت

‫و خودشو بهم معرفی کرد

‫چی گفت؟

‫گفت: می‌خوام تابلوت رو بکشم

‫تابلوت

‫مدلش بشم. مثل یه پرتره

‫چیه، خیلی دیوانه‌واره؟

‫نه. تو چی بهش گفتی؟

‫کارتشو بهم داد

‫گفتم در موردش فکر می‌کنم

‫« زیرنویس از: رضا Reyez و امیر دلپسند »

‫به زور وارد خونه‌م شده

‫پسرم

‫با یه زن‌خراب تفنگ دزدیده

‫میشه پیشنهادی بهم بدی؟

‫خواهش میکنم؟

‫اینجور پیش بره، یا کشته میشه، ‫یا میزنه یکی رو می‌کشه

‫یه پلیس فاسد پیدا کن

‫هواشو داشته باش

‫هنوز دارم دنبالش می‌گردم

‫خوبه

‫نمیشه یکم نخ بدی؟

‫از اون کتاب کوچولوت؟

‫نه، نمیشه

‫میخوام پسرم برگرده خونه، الان

‫برو بیارش

‫از دستم فرار کرده

‫یه چیزی بده

‫تو بده

‫چی مثلا؟

‫زنت

‫چی شد؟

‫منظورت چیه چی شد؟

‫اتفاقای زیادی افتاد

‫اوضاع همیشه اونطوری که میخوای نمیشه

‫این چیه؟

‫تو از سرنخ خوشت میاد

‫فقط دنبال یه چیز می‌گردی

‫برو و پلیس فاسد پسدا کن

‫چیزی نیست

‫جنی

‫سلام

‫این؟

‫ریچاردـه

‫در موردش بهت گفتم

‫چرا گفتی. ولی من...

‫من ازش خواستم تا تو رو ببینه

‫اون میگه تو غیر ممکن رو ممکن میکنی

‫نه

‫اون غیر ممکن رو ممکن نمی‌‌کنه

‫من فرصتشو فراهم میکنم

‫مثل این می‌مونه که بهت یه دکمه میده

‫و تو می‌تونی فشارش بدی ‫و به چیزی که می‌خوای برسی

‫به نظرم خیلی کسشره

‫یه چیزی ازش بخواه

‫مشکلی نیست، نه؟

‫معمولاً آدما با میل باطنی...

‫میان پیشم

‫از کجا بدونم راستکی هستی؟

‫گفتم که

‫اون دوستم؟

‫هی، دارم حرف میزنما

‫ببخشید

‫من اینجام چون خودم میخوام

‫یه چی رو کن؟

‫گه‌گاهی در زمینه ارائه‌ی مدارک فعالیت میکنم

‫چیزی که میخوای رو بهم بگو

‫ساده باشه

‫میخوام پدرم دست از سرم برداره

‫گفتم ساده

‫رمز گاوصندوقِ...

‫بانک فرست ناشنال جاده 83 چطوره؟

‫ساده

‫چندتا گُل واسه جنی

‫باشه

‫به 10تا زن کمک کن تا از خیابون رد شن

‫ چه غلطا؟

‫عزیزم

‫این چه ربطی با...

‫توافق‌مون همینه

‫برای گلا

‫من از گل خوشم میاد

‫باشه، بخاطر جنی

‫اون رفته. دختره رفته. ‫دزدیدنش

‫دزدیدنش؟

‫تو ربطی با این قضیه داری؟

‫نه

‫باید داشته باشی

‫ندارم

‫تو میگی برای نجات جون پسرم...

‫باید این دختر بچه رو بکشم

‫سعی دارم اینکارو بکنم، ‫ولی دختره غیبش میزنه

‫ظاهراً همینطوره

‫پس تو هیچ ربطی نداری

‫اگه داشتم مهم بود؟

‫آره، اگه داشتی مهم بود

‫الان چه حسی داری، جیمز؟

‫داری موضوع رو عوض میکنی

‫نه جیمز، موضوع اون ‫تلاشیـه که تو برای...

‫انجام کار نشون میدی

‫موضوع الان اینه که تو داری زندگیمو

‫به گند میکشی

‫به یکی سپردم تا از دختره محافظت کنه

‫چیکار کردی؟

‫یه مردی بود که یه چیزی میخواست،

‫منم کتابو باز کردم، و بهم گفت که...

‫باید از دختری که انتخاب کردی، ‫محافظت کنم

‫کتاب اینو گفت؟

‫آره

‫کتاب

‫جیمز، من فرصت‌ها رو به ارمغان میارم

‫داری بهم دروغ میگی

‫من که چوپان دروغگو نیستم

‫تو این یارو رو فرستادی دنبالم

‫نه

‫هیچی در موردت بهش نگفتم

‫هیچ نقشه‌ای براش نریختم. فقط کارو سپردم

‫از دختره محافظت کن

‫خدایا... می‌دونستم داری باهام بازی می‌کنی

‫من باهات توافقی کردم که ‫کاملاً ریسکی بود

‫تنها کسی که داره بازی در میاره، تویی

‫زنگ میزنم به پلیس

‫نه، نمیزنی

‫نه، نمیزنم

‫همم

‫نه

‫خب مدلش شدی؟

‫قرار بود مدلش بشی، نه؟

‫بله

‫روی بوم نقاشیم کرد. ‫یه نقاشی که شبیه منه

‫وقتی داشتم به صومعه بر می‌گشتم خیلی دیروقت بود

‫راستش زودم بود

‫تو...

‫نه! نه

‫ازم خواست تا دوباره برم ‫و نقاشی رو ادامه بده

‫بهش گفتم میام

‫ولی خودمم نمی‌دونستم میرم یا نه

‫رفتی؟

‫آره

‫

‫شب بعدش

‫بعدشم

‫هرشب دزدکی از صومعه میومدم بیرون

‫تا برم کنارش بشینم

‫بازم صدای خدا رو می‌شنوی؟

‫چطور مگه؟

‫فکر می‌کردم باید حامله شم

‫گمونم قرارمون همین بود

‫همینه

‫خیلی خوشحال به نظر میای

‫یه دقیقه وایسا

‫ممکنه صدای خدا رو بشنوم ‫حتی اگه به قرار عمل نکنم؟

‫البته

‫هر مشکلی...

‫راه‌حل‌های متفاوت خودشو داره