Georgie & Mandy's First Marriage

Bu hafta hava güneşli ve 24 derece olacak.

-Beyaz bir Noel hayal ediyorsanız... -Jim, çabuk ol.

Amanda hava durumunu sunuyor.

Bunu her hafta sonu yapıyor.

Cowboys da her hafta sonu maç yapıyor.

Onları izlemeyi başarıyorsun.

Mandy'nin Super Bowl'da şansı olursa, o zaman izlerim.

Hey, karımı dinlemeye çalışıyorum.

Bazen beni sorguya çekiyor.

İzlediğiniz ve yazdığınız için hepinize teşekkürler.

Mektuplar gelmeye devam etsin,

Texarkana'dan Bruce hariç.

Ayaklarımı asla göremeyeceksin, Bruce. Sormayı bırak.

Öyleyse, Mutlu Noeller,

ve tüm kalbimle,

eğer biri hastalanırsa veya, Allah korusun, BR ailesinden biri ölürse,

burada yer doldurmaktan mutluluk duyarım.

Harika.

Noel'den bahsetmişken,

annenle konuştun mu?

Sadece planlarımızı çözmeye çalışıyorum

ve her şeyi nasıl mükemmel yapacağımı,

ama ne istersen bana uyar.

Ve pürüzsüzlük devam ediyor.

Tabii ki, annen geçen yıl Noel'de CeeCee'yi aldı,

yani sıra bizde gibi görünüyor,

ama zorluk çıkarmak istemiyorum. Bu onun işi.

Onunla konuşacağım.

Acele etme, sadece Noel Baba'ya haber vermem gerekiyor

burada görünmesi gerekip gerekmediğini.

Şey, eee, Cowboys Noel'de oynuyor,

yani Noel Baba meşgul.

CeeCee buradaysa, Noel Baba da burada olacak.

Sorun değil, eminim Noel Baba aynı anda birçok yerde olabilir.

Ama torunum olamaz, o yüzden seç.

-Hey, düşünüyordum... -Aman Tanrım.

Beni dinleyin. Biliyorum ki Bay McAllister her zaman kapatırdı

ama ya açık kalsaydık?

Noel'de çalışmamızı mı istiyorsun?

Çılgınca değil. Tüm Yahudileri düşün.

Lastiğe ihtiyaç duyan.

Medford, Teksas'ta kaç tane Yahudi olduğunu düşünüyorsun?

Noel'de lastik alabilselerdi

çok daha fazla olurdu.

Hayır, imkansız. İzin almam lazım.

Seni net bir şekilde duyuyorum.

Gerçi Fagenbacher kapalı olacak,

bu yüzden kasabadaki tek yer biz olacağız.

Evet diyene kadar beni rahatsız etmeye devam mı edeceksin?

Elbette hayır, vazgeçtim. -Teşekkürler.

Sadece, çok borcumuz var.

Hadi dostum.

Seni düşünüyorum.

Ve patlak lastikli tüm o Yahudileri.

Bu sabah iyi bir vaazı kaçırdın.

Papaz Jeff tatillerde her zaman coşkuludur.

Kolu gerçekten alev aldığında o mum ışığı ayinini hatırlıyor musun?

gerçekten alev aldı mı?

Neredeyse ölüyordu biliyorum, ama komikti.

Paraya ihtiyacım var.

Kardeşine merhaba demeyecek misin?

Merhaba. 40 dolar yeterli olur.

Sana 40 dolar vermeyeceğim.

Ama yeni bir mayo almam lazım.

Gayet iyi bir mayon var.

O tek parça.

Tek parçanın nesi var?

Kaliforniya'daki herkes bikini giyiyor.

Kaliforniya'daki herkes cehenneme gidecek.

Tanrı onlara bu yüzden deprem verdi.

Oh, bu Kaliforniya hakkında ne?

Sheldon'a Noel'de onu ziyaret edeceğimizi söyledim.

-Oh. -Ve...

Senin, Mandy'nin ve CeeCee'nin bize katılacağını umuyordum.

Oh, bu çok hoş, ama sanırım yapamayız.

Tüm zaman boyunca Sheldon'ın yanında olmak zorunda değilsin.

Sebep bu değil.

Yani, sebep bu değil değil.

CeeCee o otobüslerden birine binip ünlülerin nerede yaşadığını görmeye bayılırdı.

ünlülerin nerede yaşadığını görmeye bayılırdı.

İki yaşında.

Belki Barney de o turdadır.

Bakın, işten izin alamam.

Anlıyorum.

Zaten zor olacağını biliyordum.

Yine de iyi vakit geçireceksin.

Sheldon'ın tüm arkadaşlarıyla tanışacaksın.

Sheldon'ın arkadaşları olduğunu düşünmen ne kadar tatlı.

-Jim? -Buradayım.

Ne yapıyorsun?

Köpük banyosu yapıyorum. Ne yaptığımı sanıyorsun?

Hadi çabuk ol, sana bir şey anlatacağım.

Tamam, bekle.

Ne oldu?

Mary, Sheldon'ı ziyarete gidecek.

CeeCee'yi kendimize ayırdık.

İşimizi bunun için mi böldün?

-Üzgünüm, sadece heyecanlandım. -Ah...

Haklısın canım, heyecan verici.

Şimdi, müsaadenizle.

Neden tatillerde hiç dışarı çıkmıyoruz?

Hayatın küçük gizemlerinden biri.

Emekliyiz.

Mary'den daha çok paramız var.

Biz evde oturup kalmışken o neden tatile gidiyor?

Biz evde oturup kalmışken o neden tatile gidiyor?

Çok mutluydun.

Tuvaletteydin. Her şey değişir.

Neden tüm aileyi sahile götürmüyoruz?

Lüks bir otelde kalırız.

Herkese Noel hediyemiz olabilir.

Bir düşüneyim.

Fort Lauderdale var.

Ah, Miami'ye gidebiliriz.

Düşünüyorum! Git başımdan.

Bu yüzden bu yıl CeeCee'ye hediye konusunda aşırıya kaçmamaya

gerçekten dikkat etmek istiyoruz.

Şımarık olmasını istemiyoruz.

-Mandy gibi mi? -Hey.

Ama evet.

Aslında...

hediyeleriniz hakkında sizinle konuşmak istedik.

Ah, bize bir şey almanıza gerek yok.

Bu sizin için geçerli değil.

Bu yıl hediye almamıza gerek olmadığını söylemiştin.

Evet, ben söylerim ama beni o kadar çok seviyorsun ki yine de yaparsın.

İşte böyle işler.

Söyle onlara, Jim.

Anneniz ve ben hepinizi Noel için Miami'ye götürüyoruz.

Tam sahilde bir tatil köyüne!

-Çok güzel. -Vay canına.

-Ama Noel'i hep burada geçiririz. -Jim?

Bunun daha iyi olacağı bana bildirildi.

Farklı bir şey denemek istemez misin?

Farklı mı?

Beni hiç tanımıyorsun sanki.

İkiniz gitmek istiyorsunuz, değil mi?

Aslında, tatillerde dükkanı açık tutacaktım.

Evet, ben de istasyonda boşlukları doldurmak için müsait olmalıyım.

Sizin sorununuz ne?

Sizi bedava tatile götürmeye çalışıyoruz.

Evet, onlar için bedava, benim için değil.

Görünüşe göre gitmek isteyen tek kişi sensin, anne.

Bu doğru değil. Jim?

Hadi ama!

Bencil miyiz?

Çünkü para kazanmayı tercih ederiz

bir plajda oturup hindistan cevizinden içki içmektense?

Sanmıyorum.

Şey, size söylemeliyim ki, ikinci kez düşünüyorum.

-Ciddi misin? -Evet.

Yani, istasyon muhtemelen beni aramayacak.

Gitmeliyiz.

Ayrıca, kocamı bir plajda

mayoyla görmek isterim ve--

Tanrı'ya dua ediyorum, kovboy çizmelerine değil.

Çizmelerimi sahilde giymem.

Belki havuz kenarında.

Şey, CeeCee'nin ne kadar şirin olacağını bir düşün

kumda oynarken.

Kum havuzunda oynamaktan farkı ne?

Çünkü ben onun yanında güneşleneceğim.

Hadi ama, sen bütün hafta çalışıyorsun, ben hafta sonları çalışıyorum.

Hiç gerçek bir aile zamanı geçiremiyoruz.

-Biliyor musun? Hadi yapalım. - Yaşasın.

Ooh, bikini ağdası yaptırmam gerekecek.

Belki ben de yaptırmalıyım.

Ah, tatlım, bebek gibi ağlarsın.

Hadi ama, Ruben, kızma.

Planlarımı iptal ettim çünkü beni ikna ettin

dükkanı açık tutmanın iyi bir fikir olduğuna.

İyi bir fikir.

Sadece ben orada olmayacağım.

Yani ben çalışırken sen tatile mi gideceksin?

Şöyle yapalım, sana telafi edeyim mi?

ve bir sonraki tatilde çalışacağım?

Ne yani, Sevgililer Günü gibi mi?

Hayır, Sevgililer Günü olmaz.

Belki de dükkanı kapatıp aileme Meksika'da katılırım.

Ben de seni Porto Rikolu sanmıştım.

Öyleyim. Onlar Meksika'da tatil yapıyorlar.

Neden kafa karıştırıcı olduğunu anlarsın.

Yani, biliyorum, müsait olacağımı söylemiştim

yerine geçmek için, ama planlarım

değişti ve ben...

O mu?

Ah, hayır.

Peki, bana ne kadar ihtiyacın olur?

Ah, dostum, biliyorsun, ben sadece, o kadar çok söz verdim ki

o kadar çok kişiye... Seni sonra arayayım.

Hey, baba.

Ne haber?