Double Blind

Welkom bij Blackwood Farmaceutica.

Bedankt voor uw interesse in onze klinische Fase Één-onderzoeken.

Blackwood zet zich in voor innovatie en baanbrekend onderzoek naar...

honderden nieuwe medicijnen elk jaar.

In Fase Één gebruiken we gezonde vrijwilligers zoals jij om ons te helpen...

beter te begrijpen hoe een medicijn het lichaam beïnvloedt voordat...

we het aan mensen met een medische aandoening geven.

Zonder uw hulp zou dit allemaal niet mogelijk zijn.

Onze faciliteiten zijn volledig uitgerust en state-of-the-art.

Wij hopen dat u geniet van uw verblijf.

Hallo, jij moet Claire zijn. Ik ben Allison.

Blijkbaar zijn wij kamergenoten.

Cool. Leuk jou te ontmoeten.

Hallo, ik ben Allison.

Wij zijn de enige drie meiden zo te zien.

Wow, jij hebt veel meegebracht voor vijf dagen.

Ik heb nog nooit zoiets gedaan. Jij wel?

Ik ben een beetje nerveus.

Dwaas, dat weet ik. Het komt wel goed met ons.

Het wachten is waarschijnlijk het ergste.

Allison, sorry. Ik ben doodmoe en wil gewoon een dutje doen voor we beginnen.

Sorry, ga je gang. Ik zal zwijgen. - Bedankt.

Goedemorgen, alle deelnemers verzamelen in de onderzoeksruimte, alsjeblieft.

Geen wifi. Geen ontvangst. Wat een onzin. - Normaal, toch? We zitten in een kelder.

Ze doen het met opzet.

We kunnen er dus ook niet over twitteren. - Daarom hebben we een vakbond nodig.

Bij elke proef proberen ze dat.

Dag, iedereen. Ik ben dokter Burke en ik zal toezicht houden deze proef.

Wat we testen weten jullie al.

Dit is een Fase Één veiligheidsstudie voor Abexetine BRN14 over vijf dagen.

De dosering begint bij 25 mg en stijgt tegen het einde tot 85 mg.

Dit is een double blind -proef.

Je wordt opgevolgd op bijwerkingen maar de dosis is vrij minimaal.

We verwachten dus geen problemen.

Als je vragen hebt, spreek je de verpleegsters aan.

Ja, Ray? - Mogen we ook naar buiten?

Ik ben bang van niet. Alle deelnemers blijven binnen deze muren.

Je maakt een grapje, toch? - Sorry, maar ik bepaal de regels niet.

Waarom staan al die bomen hier? - Ik weet het niet.

Het eten is tenminste beter dan op Belmont. - Hondenpoep is zelfs beter dan Belmont.

Ze betalen ook goed voor wat het is.

Heb je gehoord wat ze vorig jaar deden?

Vijftigduizend euro om je hart te stoppen. - Dat is een mythe en niet waar.

Een vriend van mij deed mee. Een vriend van een vriend dan toch.

Ja, natuurlijk.

Jou heb ik nog niet eerder gezien. Eerste keer?

Ja. - Laat me raden.

Ergens gehoord en dacht 'gemakkelijk geld'.

Geen idee of het 'gemakkelijk geld' is. Maar ik heb het geld nodig, dus...

Jong, blut en wanhopig. De perfecte combinatie voor medicijnproeven.

Dat is Vanessa. We zien haar vaker op dit soort dingen.

Een beetje een raar geval. Één van die 'thuisonderwijs'-kinderen.

Haar ouders waren religieuze fanaten. Vuur en zwavel en dat soort dingen.

Het zijn de stille waar je op moet letten.

Haal diep adem en hou je adem in.

Sorry. - Verdomme.

Duizeligheid? - Nee.

Misselijkheid? - Nee.

Hoofdpijn? - Nee.

Gevoelloosheid of tintelingen? - Nee.

Buikpijn? - Nee.

Droge mond. - Nee.

Sorry, ik kan niet plassen.

Kortademigheid? - Nee.

Ik kom over tien minuten terug.

Claire?

Claire?

Claire, slaap je?

Claire? - Wat?

Wil je een foto van mijn kat zien?

Ja, dat is een kat. Oké.

Heb jij tattoeages? - Nee.

En die op jouw enkel dan?

Waarom vraag je dit als je het antwoord al weet?

Omdat ik het leuk vind. Wat betekent het?

Het is Chinees voor "stilte, alsjeblieft".

Ik zou ook een tatoeage moeten halen. Maar ik weet totaal niet wat.

Ik heb het gevoel dat wat ik ook neem dat ik het over vijf jaar stom ga vinden.

Toen ik vijftien was, wou ik een Deathly Hallows-tatoeage.

Zo gênant als ik er aan denk. - Allison, wil jij nu eens zwijgen?

Lange dag, toch? - Ja.

Maar allemaal voor een goed doel, toch?

Is dat zo? Waarvoor is dit medicijn?

Ze kijken naar allerlei toepassingen. Gewichtverlies, allergieën, reisziekte...

Ja, we doen echt het werk van de Heer.

Ben jij ook een geneeskundestudente? - Wat? Nee.

Ik dacht dat er nog een paar zouden zijn. - Dan ben ik de enige blijkbaar.

Ik solliciteerde voor een stage bij Blackwood.

Ik wacht nog steeds op antwoord maar ze benaderden mij over dit.

Ze hadden problemen om deelnemers te vinden.

Goede kans om te laten zien dat ik een teamspeler ben, dacht ik.

Nu vraag ik mij een beetje af waar ik in verzeild geraakt ben.

Ik kon niet slapen.

Ja, dat weten we.

Niemand van ons kon dat.

Ik dacht dat dit bedoeld was om mensen beter te maken?

Ja, dat zeggen ze altijd.

Maar de waarheid is dat ze bij dit soort onderzoeken niet weten wat er zal gebeuren.

Het is niet zoiets als speed. Het is veel meer dan dat.

Ik kan het niet eens beschrijven.

Een beetje slapeloosheid is het einde van de wereld niet.

Als je genoeg van deze tests doet, verrast niets jou meer.

Kom je geen handen tekort zo zonder nachtpersoneel?

Als je hulp nodig hebt bij de tests ofzo...

Dat zou volkomen onetisch zijn, bedoel ik.

Dat weet ik wel. Ik maakte een grapje.

Blijkbaar.

We willen gewoon zien hoe lang het werkt.

Ik ben nu al dertig uur wakker.

Dat is een raar gevoel.

Stel je voor dat het voor altijd zou blijven duren.

Stel je voor wat we met die extra tijd zouden kunnen doen.

De dagen zijn al lang genoeg.

Schaakmat. - Wat?

Nee... - Jawel.

Oké, we hebben een herkansing nodig. - Nee, één spelletje, zei je.

Dat weet ik, maar ik dacht dat het langer zou duren. Kom op, nog eentje.

Er is niets anders te doen. - Oké, prima.

Zijn die allemaal van jou?

Ze zijn echt goed.

Veel van Paul, zie ik. - Nee, dat is niet zo. Ik doe iedereen.

Ga je met hem praten?

Nee, dat kon ik niet.

Ik word heel verlegen als ik met jongens praat.

Hé, Paul. - Claire, nee.

Wil je poseren voor een portret? - Wat?

Of je model wil zijn. - Wat bedoel je?

Niets.

Dat is niet grappig.

Het is duidelijk dat niemand een placebo gebruikt.

Wat dit ook is. Het gaat rechtstreeks naar het centrale zenuwstelsel.

En het veroorzaakt zware hersenontsteking.

Weet je zeker dat ze maar 25 mg zijn? - Dit is een double blind -onderzoek.

Ik kan jou die informatie niet geven. - Ja, oké.

Heb je de scans gezien die ik heb gestuurd? - Ik ben ze nu aan het bekijken.

Hoeveel dagen later werd de tweede scan bij proefpersoon zeven gedaan?

Je begrijpt het niet. Beide afbeeldingen werden tijdens dezelfde scan gemaakt.

Die groei vond plaats tijdens één scan.

Hallo?

Hallo, dit is George Bannon. Senior vice-President voor Onderzoek.

Kan je dat herhalen?

Claire, kijk.

Er zitten muizen in.

Lijkt mij meer op ratten.

Nee, het zijn schattige kleine muisjes.

Het is triest om ze in die kooien te zien. - Waarom?

Wat kunnen ze elders doen wat ze daar niet kunnen?

Veel dingen.

Je weet niet waartoe een muis in staat is, toch?

Ze zouden andere muizen kunnen ontmoeten. Avonturen beleven.

Ze zouden verliefd kunnen worden. - Of opgegeten of plat getrapt.

Hier hebben ze tenminste een dak boven hun hoofd.

Heb jij een dak boven jouw hoofd?

Ik zit tussen plaatsen. - Maar je kan hierna ergens terecht?

Bij familie of zoiets?

Als ik een muis was, zou ik liever veilig in een kooi zitten.

Daar krijg ik eten en word ik verzorgd. Buiten moet ik voor mezelf zorgen.

Nee, jij zou daar bezig zijn om een kleine muizen-jailbrake te plannen.

Kijk eens naar die kerel.

Hij staat te popelen om eruit te komen.

Ga geen muizen bevrijden, Allison. Je zou diep in de problemen komen.

Ze zijn waarschijnlijk meer waard dan wij.

De parameters van de proef zijn verschoven.

Wat ze nu echt willen weten is hoe lang je wakker kan blijven.

Probeer dus niet te slapen. Als je moe bent, laat het ons dan weten, alsjeblieft.

Dokter Burke...

Sorry, dokter Burke. Ik wou gewoon... - Ga terug naar de anderen, Amir.

Claire, alles goed daarbinnen?

Ja, ik ben gewoon niet zo goed in besloten ruimtes.

Ontspan gewoon. Het zal niet lang duren.

Claire, ik kan nu niet met jou omgaan. Blijf gewoon daarbinnen.

Stop ermee. Geef mij wat rust. Blijf daar en wees stil.

Je kan huilen zoveel je wil. Ik laat jou niet vrij.

We zijn bijna klaar. - Haal me er uit, alsjeblieft.

Haal me er uit, alsjeblieft.

Dat viel niet mee, toch?

Ik heb een truc.

Toen ik jonger was, zag ik regelmatig een jonge adviseur.

Hij vertelde me dat het spelen van Tetris kan helpen met PTSS omdat...

jouw hersenen dan stoppen met het maken van visuele herinneringen.

Wanneer ik nu negatieve ervaringen heb, speel ik Tetris in mijn hoofd.

Probeer het eens. Het werkt echt. Ik doe ook de muziek er bij.

Allison?

Je moet je de blokken echt voorstellen terwijl ze naar beneden komen.

Allison, stop.

Allison, dat is echt zo vervelend. - Goed, dat betekent dat het werkt.

Allison, mijn God. Jij bent de meest irritante persoon die ik ooit heb ontmoet.

Dit kan niet goed voor ons zijn.

We slapen met een reden, toch?

Het is de bedoeling dat we slapen.

Verhoog je de dosis alweer? Ik neem hier maar de helft van en dat is...

waarschijnlijk nog meer dan waarvoor ik had toegestemd.

Ik dacht dat 85 mg het maximale was? - Ja, ik neem dit niet.

Ik begrijp dat er wat zorgen zijn over de nieuwe richting dat deze proef neemt.

Dat respecteer ik. Uiteraard ben je vrij te vertrekken wanneer je dat wil.

Maar ik ben net geïnformeerd dat er nu een bonus is...

van 30.000 euro voor alle deelnemers die tot het einde blijven.

Per persoon.

Wat? Nee, echt? - 30.000...

30.000... - Elk?