Charmed

‫"في الموسم السابق من (تشارمد)"

‫لدي ثلاثة

‫لا يا أمّي

‫أعتقد أنّي أختك

‫"أنتن المسحورات"

‫"الساحرات المقدرات لإنقاذ العالم ‫من الهلاك الوشيك"

‫أنا مستشار، يسمّوني مرشد أبيض

‫كلّه هنا، كتاب الظلال

‫"بداخلي دم شيطان"

‫مرحباً بكم بمجلس الساحرات الحكيمات

‫- لا ‫- "الآن، بعد رحيل الحكيمات"

‫"وهزمت (ميسي) أصل الشرّ كلّه"

‫"من الطبيعي اختياركنّ أنتن لتحكموا"

‫أظنّ أنّنا مسؤولات الآن

‫"عيد ميلاد سعيد يا (ماغز)"

‫"عيد ميلاد سعيد يا (ماغز)"

‫يا إلهي

‫أهلاً، يا إلهي، سررت لرؤيتكم

‫- عيد ميلاد سعيد يا (ميغ) ‫- يا إلهي، شكراً يا (كالز)

‫سأراك في (سايك) يوم الاثنين

‫- (ماغز)، أترقصين معي بعد قليل؟ ‫- نعم

‫- نعم، وهذا... ‫- (روجر)

‫(روجر)، هذا بالضبط

‫(ميسي)

‫أليست هذه الحفلة مشتعلة؟

‫مشتعلة بالفعل

‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أسكب نفس عدد المشاريب

‫التي أستطيع شربها قبل أن أقول ‫شيئاً أندم عليه

‫لا أحتاج إلى المشروب لأفعل ذلك

‫ما هذا؟

‫عُرِضَ عَلي عمل

‫ماذا؟

‫وظيفة الأحلام، في الواقع

‫في مختبر للجينات يقوم بإجراء ‫الأبحاث الحيوية الأخلاقية، وقبلت العرض

‫يا إلهي، هذا رائع

‫مبارك، لماذا لم تقولي شيئاً؟

‫كانت فرصة صعبة المنال ‫وهو في جامعة (ميشيغان)

‫(آن آربور)

‫يبعد من هنا ساعتين

‫لن تفهم

‫بصراحة، أعتقد أنّنا نستطيع الذهاب بلا إذن ‫لشهر، و(ميل) لن تنتبه

‫- أصبحت المديرة تماماً ‫- أصبحت كذلك بالفعل

‫يمكنني العودة في نهاية الأسابيع

‫إنّه نوعاً ما...

‫بعد كل ما حدث

‫نعم، نحتاج إلى بداية جديدة

‫نعم

‫أيمكنك ألّا تقولي شيئاً؟

‫أريد أن أخبرها أنا

‫آسفة لإزعاجك بكل هذا

‫لا بدّ من أنّك مشغولة بما يكفي ‫كونك أصبحت المسؤولة

‫لن أنشغل لهذه الدرجة ‫عن زميلتي الساحرة

‫- (هاري) ‫- حفلة عظيمة يا (ميل)

‫آسفة

‫لم ألاحظ أنّك في اجتماع

‫هذه (آنيا) اختفى مرشدها الأبيض ‫(آنغوس غلور)

‫(آنغوس)

‫هذا لا يشبهه، هل قال أين ذهب؟

‫شيء يشبه نداء الاستغاثة من مرشدة بيضاء ‫احتاجت إلى مساعدة

‫مساعدة بماذا؟

‫سنبحث بذلك غداً، ببداية اليوم

‫(هاري)، أيمكنك التأكّد من وصول ‫(آنيا) إلى البيت بسلام؟

‫نعم، بالطبع

‫- إلى أين ‫- (واين كنتري)

‫جميل جداً

‫"تعرف أنّني تلقّيت النداء ‫العظيم مفتوحاً"

‫"تعرف أنّني أعيش حياتي ‫بالطريقة التي حددتها"

‫"المفاصل على المقابض ‫ويُكشَف كل شيء كالفضيحة"

‫عندما يصبح العمل كل شيء ولا وقت للمرح ‫تصبح (ميل) مملة

‫- من هؤلاء جميعاً؟ ‫- لا يهم

‫- أين كنت؟ ‫- لدينا عمل

‫لدينا عمل، في حال نسيت ‫رحلت الحكيمات

‫يعتمد المجتمع السحري عليها

‫نعم، لكنّه مضى 3 أسابيع

‫وكل شيء هادئ في جبهة الشياطين

‫لقد منعنا كارثة نهاية العالم ‫من الحدوث

‫هزمنا أساس الشر ‫كل شيء عاد لوضعه الطبيعي

‫إذن، لو كان هناك ‫وقت يستحق الاحتفال

‫- إنّه الآن ‫- شراب واحد

‫حسناً، شراب واحد

‫هذه لك، نخب الرجوع إلى الوضع الطبيعي

‫- نخب البدايات الجديدة ‫- وتولّي المسؤولية

‫"أنت تريده، وحاصل عليه ‫افعل ما شئت"

‫"أنت تريده، وحاصل عليه ‫افعل ما شئت"

‫"لا يمكن إنكاره"

‫إمّا أنّني في فقاعة

‫- أو أنّ الغرفة تدور ‫- (روبرت) الوسيم راسلني

‫أم أنّه (رونالد)؟

‫أيمكنك أن تتركي جوالك لخمسة ثوانٍ ‫وتساعديني؟

‫لن تضيعي الوقت وتقتلي الحماس ‫أليس كذلك؟

‫نعم، أتريدين إزعاجنا بكل هذا ‫ونحن لم نشرب قهوتنا بعد؟

‫لأنّ لدي قائمة على مكتبي ‫تتطلّب انتباهاً

‫- من المفترض أنّنا مسؤولات الآن ‫- وماذا يعني ذلك؟

‫أيعني أنّه ليس علينا ‫أن نستمتع بوقتنا بتاتاً؟

‫لا عجب من أنّ (ميسي) تنسحب

‫ماذا؟

‫أنا لا أنسحب

‫حصلت على وظيفة

‫وظيفة أحلامي، في (آن آربور)

‫لكن، لدينا وظيفة هنا

‫لا، لديك وظيفة أنت

‫تحبينها وتجيدينها وسعيدة بها

‫لكنّني عالمة، وأن أكون مسؤولة عن كائنات ‫سحرية لم يكن يوماً ما بخطتي

‫- إذن، أنت تنسحبين منا ‫- لا

‫لا أنسحب

‫أعيش حياتي فقط

‫أتعرفون ماذا؟ أنا أيضاً، يا (ميل)

‫أنا آسفة، لكنّك تقومين بعملك

‫أرفض أن أقضي بقية حياتي جالسة ‫وأنتظر المشاكل لتأتي إلى الباب الأمامي

‫- ماذا يحدث؟ ‫- هزة أرضية، هزة جحيمية

‫اركضا

‫- من دعاه؟ ‫- لا أعلم، لكنّ الحفلة انتهت

‫هذا الشخص يستنفذ صبري

‫قوة الثلاثة

‫قوة الثلاثة

‫- (هاري) ‫- اصعد و...

‫انتظروا

‫سحر يغلق الباب، بسرعة

‫أغلق الباب، الذي يجب أن يُغلَق

‫قوة الثلاثة لم تبطئه حتّى

‫- ما نوع الشيطان هذا؟ ‫- لا أعرف، ليس علينا الانتظار حتى نعرف

‫يا إلهي، لا، لن نترك بيتنا ‫لا يترك القبطان سفينته

‫احضري كتاب الظلال

‫(هاري)، ماذا يحدث؟

‫- إنّها بوابة ‫- إلى أين؟

‫لست متأكّداً

‫لكن عليكم القفز، الآن

‫(ميسي)، اقفزي الآن، فكري لاحقاً

‫تباً

‫- (هاري)، تعال ‫- لا

‫- سأبعده أنا ‫- لن أتركك

‫اذهبي

‫اذهبي الآن

‫افعلي ما قلت

‫سررت بمعرفتك يا (هاري)

‫هل الجميع بخير؟

‫أعلى قيد الحياة؟ نعم؟

‫أبخير؟ لست متأكّدة

‫نعم، لهذا لا أقفز ‫قبل أن أنظر

‫ماذا حدث؟

‫- نحن على كوكب الأرض، أليس كذلك؟ ‫- من قال أنّنا على الأرض؟

‫"مرحباً، البروتوكول 38 تمّ تفعيله"

‫"أهلاً بكم بمركز القيادة"

‫"إذا كنت هنا، يعني ذلك أنّ خطراً وجودياً ‫جعل خروجك الطارئ ضرورياً"

‫"تمشّياً مع أمر الحكيمات 257"

‫"هالاتكم أنزِعَت لحمايتكم"

‫"انتظروا تعاليماً أخرى من مرشدكم الأبيض"

‫(هاري)

‫(هاري)

‫أتملك أحدكما جوّالاً؟

‫متأكّدة من أنّه خرج ‫من ذلك بخير

‫انظرا

‫- هذا الكتاب مكتوباً بلغة الحكيمات ‫- عظيم

‫اللغة التي لا نفهمها ‫ولا نستطيع ترجمتها

‫ربّما هذا نوع من الملاذ الآمن

‫عملوه الحكيمات

‫حماية الشهود، مثلاً

‫أو بحالتنا، حماية الساحرات الشاهدات

‫أقلت حماية الشهود؟ أتقصدين الاختباء ‫هنا وأن نتخلى عن حياتنا كلها؟

‫لا، لم أسجّل بهذا أساساً

‫انظروا، لا بد من أنّ هناك مخرجاً

‫هناك

‫(ماغي)، هناك بروتوكول ‫قيل في التعليمات أن ننتظر

‫ننتظر مرشدنا الأبيض ‫الذي يمكن أن يأتي وألّا يأتي

‫ويمكن أن تُفتَح هذه البوابة بأي لحظة ‫ويكون قاتلنا خلفنا تماماً

‫وقد يكون خلف هذا الباب ‫الذي تريدين المشي خلاله

‫ماذا، إذن؟ أن ننتظر هنا ‫حتى نتحوّل إلى حفنة من العظام؟

‫لم يكن علينا أن نقيم ‫تلك الحفلة الغبية

‫إذن، أذلك خطأي؟

‫- سامحيني لأنّني كنت بعيد ميلادي ‫- هذا خطأنا، كنّا تحت أثر صداع الثمالة

‫- تخلّينا عن حرصنا، يجب أنّ نكون مسؤولات ‫- انتهى الأمر الآن

‫نحن في حماية الساحرات

‫لا أحد مسؤول عن شيء

‫ولا أحد سيخرج من هنا أيضاً

‫أنتما الاثنتان

‫إنّه القاتل

‫أطلق علي شيئاً كالسهم

‫نحتاج إلى مساعدة بهذا، مهما كان

‫لا نعرف من ينتظرنا خلف ذلك الباب

‫إنّه الطريق الوحيد للخروج

‫إلّا إذا كان لديك اقتراح آخر

‫أأنتما مستعدّتان؟

‫لا يمكنني رؤية شيء

‫أنا أيضاً

‫وجدت مقبض الباب

‫سأفتح بعد أن أعد للثلاثة

‫أأنتما مستعدّتان؟

‫1، 2، 3

‫أين نحن؟

‫- "أيّها الحالمين، أصنعتم فرقاً اليوم؟" ‫- أنحن ميتات؟

‫إذا كنّا بالفعل ‫أهذا هو الجحيم أم الجنّة؟

‫لا أعتقد أنّ هناك مستوصفات ‫للحضيض في الجحيم

‫أنتن، انتظرن

‫- إنّه مغلق ‫- (ميل)، اعملي شيئاً

‫- ماذا يحدث؟ ‫- لا شيء

‫يا آنسة، هذه منطقة محظورة

‫المفاتيح البرتقالية فقط

‫يا لخطأي

‫ها أنت هنا، آسفة

‫نحن تائهات، أين نحن تحديداً؟