When Love Walked In (爱情闯进门)

saranghae-oopa فريق مدونة يمنع نسخ الترجمة او لصقها او التعديل فيها او رفعها دون إذن الفريق

нyємɪ // ترجمة

الحلقة التّاسعة عشر

جدي

.يوجيانغ

هل تعلم لماذا أصر عليك

بالزواج بـ يايين؟

لااعلم

الاتزال تذكر عندما سآلتني عن سبب وفاة والِدّيك؟

لم أخبرك بذلك

أشعر بأنه الوقت المناسب

يو جيانغ، بخصوص وفاة والديك

يمكنني فقط أن ألُومَّ نفسي

،في تلك السنة، عندما سمعتُ أن ابنتي قد وافتها المنية

صُدِمتُ تماماً

أردتُ فقط من حفيدتي أن تعود

في وقت لاحق،

..وصلتني أخبار أن شين تشنغ فان

يعيش في سنغافورة مع الصغيرة يايين

.أرسلت والدك للبحث عنهم فورا

كان والِدك اكثر من أثق به في ذلك الوقت

كانت نواياي حسنة مع مارتبتُ له

قلتُ لابيك أن ياخد أمك معه

و ياخذك

ان يبحث عنهم ويستمتع بالعطلة في سنغافورة في الوقتٍ نفسه

ولكنني لم اتصور

بانه سيكون هناك حادث سيارة.

منذ مضي وقت على الحادث

قمتُ بدفن هذا الندم الكبير في قلبي

شعرتُ بانني

أذيتك بشكلٍ كبير

وهكذا قررتُ

بأنني يجب أن أعيدك

واجلبك إلى منزلي

وأجعلك حفيدي

وقد اتخذتُ قرآراً على نفسي في نفس الوقت

إن وجدتُ حفيدتي

سـ أجعلها زوجةً لك

وأود أن أعلن أيضا

أن تصبح الرئيس القادم لمجموعة يوآن شي

للتعويض عن فقدانك لـ والديك

,بالنسبة لي

أنا مدينُ جداً لعائلتك بأكملها

هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكنني به أن أرد دينهم

.جدي

شكراً لاخباري

لقد أزال جميع شكوكي

لهذه السنوات ال 20 الماضية،

أنت تملك السماحة وسعة الصدر

.أشكرك من أعماق قلبي

ومع ذلك ، أنت لم تتخلى عني

وتَطلَب ذلك قطع عهد ، وتحمل المسؤولية

وهذا المستوى الأكثر سمو من الصدق بين الناس

مالديّ أنا و مينغ تشيونغ الان .نفس نوع هذا الاخلاص

ليس كذلك . صحيح؟

ما لديك معها، هو مجرد علاقة بين رجل وامرأة

أخشى أن ما لديَّ تجاهها الان ،اعمق من ذلك

المسؤولية والالتزام

أنا اتفهم

طفلي

أيمكنك إخباري

!من الفتاة التي أحببتها حقاً؟

جدي، بامكاني أن أؤكد لك

في هذه اللحظات

لايوجد أحد أحبه

أكثر من مينغ تشيونغ

أين أختفئ تشينغ فينغ في هذه الايام الماضية

قال بأنه مشغوول

أعتقد بأن تشينغ فنغ يتصرف بغرابة

لقد كان في إجازة ولم يعد للعمل خلال الأيام القليلة الماضية

.حاولت الاتصال به

ربما لايوجد أرسال او أنه أغلق هاتفه

لااعلم عمَ يفعله

مالذي يجعلك تضحك؟

بالامس ، يايين قامت بـ توبيخي

لماذا؟

طلبتُ منها الاجابة

ماهي الاجابة؟

مثلك تماماً

الست أنت أيضاً تنتظر إجابة مينغ تشيونغ؟

..قالت يايين الرجال النتينين مثلنا

يواصلون إلقاء الاسئلة الصعبة عليهن

والخانقه لهن

وإجبارهن على اتخاذ القرار، وإعطاء جوابا

أعتقد بأن يايين على حق

ربما المشكله من الرجال

هذا صحيح، لكننا لا نملك الجواب على ذلك لـ أنفسنا

يو جيانغ، بعد أن تسببتَ في هذه المشكلة، يجب أن تجد حلاً لها

لايمكنك أن تلقي هذا الاقتراح فقط على مينغ تشيونغ، وان تقرر بنفسها

هذا فقط غير عادل بالنسبة لـ تشيونغ

أتفهم مالذي أعنية بالضبط؟

إذا مينغ تشيونغ رفضت أن تعطيك جوابا

عليك أن تتخذ القرار بنفسك

على سبيل المثال، سحب الاقتراح أو شيء من هذا

.عندها فقط تستطيع إعفاءها من هذه المشكلة

كل ذلك كـ مضيعة للوقت إذا استمر هذا.

وستتحول إلى حفرة بلانهاية

تشيونغ ستبقى محاصرة مدى الحياة

.بما في ذلك يا يين وأنا

نحن لسنا أفضل حالا

شانغ لين

ماذا؟

هيي ، هل ستفتح الباب أم لا؟

أنا داخل منزلك

مالذي أنت مشغولُ به؟

وحدك في المنزل ، أتصور فيلم من أفلام الرعب؟

ماذا تريد؟

أنا من يجب أن يسألك ذلك؟

هل تلعب لعبة ما؟

مالذي حدث بالضبط؟

لاتاتي للعمل ولا تفتح الباب ولا ترد على الهاتف

!أجبني

دعني وحدي

حسماً ، أن أدعك بمفردك فكرة جيدة ايضاً

هيا أذهب ، أذهب وغير ملابسك و تعال معي

!شانغ لين

الاتعتقد بإنه إذا كان بإمقدورك

الاترغب بـ الهروب من كل شيء؟

أرغب بذلك حقاً ولكن لايمكنني أن أحُمِل نفسي على قول ذلك

العلاقة بين خمستنا كـ بركة ماء لامعنى لها

لا أحد منا بالكاد يستطيع التنفس

أتفق معك

ماذا عن ذلك؟ لنغيره؟

تشينغ فينغ. مالفكرة التي لديّك؟

دعونا نمثل مسرحية قصيرة

ونجعل يايين و يوجيانغ يصدقانها

ونجبرهما على مواجهة الحقيقة

جعلهما يواجهان الحقيقة هذا سيكون جيد

ولكن كيف سنقوم بهذه المسرحية؟

لديك خطة بالتاكيد

أسكب لي كأسا

.اسمعا جيداً

منذ أن كان لـ يوجيانغ و يايين مشاعر تجاه بعض لايمكن إنكارها

ويرفضان أن يتخذا القرار ليكونا معا

إذا سهلُ جداً

لندع تشيونغ ترفض يو جيانغ

لا ، حتى لو قمتُ برفضة ، سيبقى متمسك بالامر ، أعرفه جيداً

ولكن ماذا لو أعطيناه سبب لرفضه؟

هل هذا ممكن؟

أنت تعرف كيف هي شخصيته

..إلا إذا ..

أخبرته بأنني وقعتُ في الحب مع شخصٍ أخر

وأنا أخطط لزواج من هذا الرجل

ايضا هو لن يسمح لي بالرحيل

إذا ارحلي أنتِ

إذا اذهبي أنتِ

تشيونغ . هذا بالضبط مااردتُ منكِ قوله لـ يوجيانغ

لديكِ شخصُ أخر وقعتي في حبه و ترغبين في الزواج منه

!مهلاً! هل جُننتّ؟

!تشينغ فينغ ، من قد تقع تشيونغ في حبه وترغب بالزواج منه؟

.!بالطبع . هو أنا

!أنت؟

.صحيح

.توقف. انت

تشينغ فنغ، توقف عن العبث، هلا فعلت؟

ليس هنالك وقتُ للمزاح الان

أنا جاد

فكروا بذلك

بسبب أن تشيونغ ترغب بـ الزواج بي

وهذا ليس سبب تافه عشوائي

والوحيد الذي سيوقف يوجيانغ

بالاضافة لذلك ، لانه أنا

نحن نعرف بعضاً البعض وهذا كافً

لنكون قادرين على التصرف هكذا

لو كان شخص أخر

ربما سنكشف عندها بواسطة يوجيانغ او يايين في اي وقت

اخر و اهم نقطة ، أستغلال الوقت

تشيونغ وانا

لن نتطرق أبداُ إلى اي شيء خاص

بعد أن تتم تسوية المسألة

يمكننا بعد ذلك أن ننفصل باية اعذار تافه

يوجيانغ و يايين لان يتمكنا من قول شيء

لن يكون هناك أي آثار جانبية من هذا الحل

الاتعتقدان يارفاق بأن هذه هي الطريقة الافضل

والطريقة الأكثر منطقية في ذلك؟

لقد وصل فعلاً للنقطة الصحيحة

ثلاثتنا سنمثل معا

..حتى لو حدث شيء في منتصف الطريق

سننظر للامر باية طريقة

هذا لامعنى له

ولكني أشعر بأن

كما لو أنك تقوم بستغلالي

هيي ، أنا بعد كل ذلك لديّ مؤهلات كثيرة

بالضبط من الذي يقوم بستغلال من؟

تشيونغ . أنه على حق . في الواقع أنتما الاثنان لستما سيئان معا

حسناً

ولكن إذا مرة أخرى

يبدو بأن قدري مع يايين سينتهي هنا

إذا كنت ستاخد الامور بهذه الطريقة

إذا أعتبر بانني لم أقل شيء

على أي حال، أنا مقدر لي

أن أكون وحيداً

أخي . كيف يمكنك قول ذلك

فقط أعتبري بأنني لم أقل أي شيء

إذاً متى سنبدأ؟

ماذا عن الان؟

!تشيونغ

لن يجدي

تستطيعين

saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ