The Smile Has Left Your Eyes

الأبتسامة قد غادرت عينيكِ

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق يتلألأ يتلألأ @ Viki سحب و ضبط توقيت Asoma

الأبتسامة قد غادرت عينيكِ

بشكل غريب نبضات قلبي تتسارع

عندما أراه، بشكل غريب أشعر بالتوتر

ألا يبدو طبيعيا جدا؟ هل انت متأكد انه القاتل؟

اين؟ انا لا أراك

بجدية، اين انت، أخي؟

انا انظر إليك

لقد أخبرتك ان تنتظر أمام دورة المياه. لماذا دخلت إلى مكتب شخص اخر؟

الحلـقــــ( ٣ )ــــة لم أكن أعلم انه لا يجب علي الدخول. انا اسف

ما الذي كنت تنظر اليه، بكثير من الاستغراق؟

القاتل

القاتل؟

اجل، على الحائط

الحائط؟ اه، صورة تشوي سانغ هون

اجل

في ١٢ سبتمبر، الصباح الباكر، في سيول، بالقرب من وونيون-دونغ

هذا هو المشتبه به الرئيسي في قضية قتل أنثى في العشرينات من عمرها ، والتي وقعت في فيلا راقية

صديقها الحميم، السيد تشوي، تم القبض عليه بعد اثنتي عشرة يومًا من الحادث. إنه تشا رونغ

المشتبه به الذي ذهبت للإختباء بعد الجريمة مباشرة يمكنه ان يتطلع إلى طريق وعرة

'أولا، إنه آمن، بما انه ضابط شرطة'

'إنه يبدو لطيفا، لكنه ساذج جدا، لذا هل سأستطيع ان أحبه؟'

'أنا أراه فقط، هذا كل شيء. دعنا نواعده فقط للآن'

هل انت تسألين عن هذا النوع من الحقيقة؟

انت حقا لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه!

ماذا تفعلين مستغرقة في التلفزيون حتى أنك لا تعرفين حتى أنني في المنزل؟

هل أدفعك إلى التلفزيون؟ ماذا، ماذا، ماذا؟

أخي، تعالى إلى هنا وانظر. إنه تشا رونغ

هذا هو كيم نام سو من YBN

لقد انتهى

أخي، لابد ان تشا رونغ قد قبض على القاتل

تشا رونغ لم يقبض عليه، هم جميعا قبضوا عليه سويا

كل فريق الجرائم العنيفة ٣...اللعنة

لماذا انت لا تظهر، إذا كنتم جميعا قبضتم عليه، هاه؟

على الأرجح انت لم تذهب

هذا...ما هذا، هاه؟

امرأة عزباء بالغة، عزباء فصيحة، لا تنظف حتى

هل انت هكذا ايضا؟

ماذا؟ ما الذي فعلته مجددا؟ انا لم افعل اي شيء

تغازل اي أحد وتكون مغرور بطريقة سخيفة جدا

بينما لديك صديقة جيدة تماما ، تذهب إلى السينما مع امرأة أخرى. هل كل الرجال هكذا؟!

ماذا؟ هو لديه صديقة؟ ذلك النذل، سوف...

انا لا أتحدث عن تشا رونغ

ليس تشا رونغ؟ إذن من؟

هناك شخص ما

من؟

انا فقط أقول انه موجود. نذل ما

اين خبأتها؟

اين خبأت الجائزة؟

إنها في غرفة مي يونغ. إنها ممتلكاتها المفضلة

إنها ليست في غرفتها، لأنك

قتلت جيونغ مي يونغ بها

بالجائزة المفضلة لدي صديقتك

اين قمت برميها؟

الوقت ينفذ. لست أنا

انا لم أقتلها

انتم يا رفاق ليس لديكم الوقت لإضاعته هكذا. عوضا عن ذلك

اخرجوا إلى هناك وأقبضوا على القاتل، من فضلكم

النذل الذي فعل هذا بمي يونغ

أرجوك اقبض عليه

اوه، انت هنا

إنه هكذا طوال الليل- ماذا كان رد فعله الأول؟

قالوا، انه ظل يضحك في البداية، قائلا، 'هل مي يونغ حقا ميتة؟'

'هل انتم متأكدون ان الشخس الميت هو حقا مي يونغ'. ثم

كل ما فعله هو البكاء في الثلاث ساعات الاخيرة

لم أكن أعرف انه صعب لهذه الدرجة الحصول على اعتراف

ماذا عن الحمض النووي الذي خرج من أظافر جيونغ مي يونغ؟

هذا ايضا نموذجي ، "لقد تشاجرنا قليلا ، لكنني لم أقتلها"

وفقا لتشوي سانغ هو

في الأصل ، كان على جيونج مي يونغ الذهاب في الرحلة معه. لكنهما ، كانا يتشاجران في كثير من الأحيان

في ذلك اليوم، جيونغ مي يونغ كانت مجددا تصر على انها لن تذهب في الرحلة

لذلك، دار بينهما مشاجرة كبيرة. لقد كان غاضبا، لذلك ذهب بمفرده

لن يتم رفض مراجعة مذكرة الغد ، لأننا لم نحصل على اعتراف ، صحيح؟

اه جديا! إذا حصل هذا، سيصبح الأمر معقد

بما انه قبض عليه بعد العودة من خارج البلاد، فنحن على الارجح سنحصل عليها

هل صحيح انه كان من المفترض به الذهاب إلى كندا مع جيونغ مي يونغ؟

حسنا، الحجز تم القيام به قبل شهرين تحت كلا الاسمين

لكن يبدو ان هذا كله تمثيلية. إنه يتخصص في التمثيل في الكلية!

جين كانغ شعرت بسعادة غامرة لأنك كنت في الأخبار

حقا؟ جين كانغ شاهدت ذلك؟

اوه صحيح! الشرطية تاك كانت تبحث عنك سابقا

أما بالنسبة للمقترحات التي ظهرت اليوم ، فسنقدم لك آرائنا بعد عقد اجتماع داخلي

يمكنني الاتصال برئيسة القسم جين كانغ، صحيح؟

اجل

والآن بعد أن أصبحنا عائلة يجب أن تقدموا أنفسكم إلى عائلة خبراء الجعة المحترفين أيضا

بالطبع

ايضا، في يوم ما ، أرجو ان تري صناعة الجعة لرئيسة القسم جين كانغ

كنت أخطط لذكر ذلك. لماذا لا تقومين بجدولة موعد اليوم؟

اجل، سيكون هذا رائعا

إنه مختلف عن رؤيته في كتاب

هذا رائع

هيا بنا

جمبعكم، تجمعوا من فضلكم. أريد ان أعرفكم

تعالوا إلى هنا من فضلكم

جميعكم، تعالوا

هذه السيدة ستكون مسؤولة عن التصميم

مرحبا

من هذه الجهة، الرئيسة التنفيذية هوانغ سيون هوا

سعدت بلقائكم

رئيسة القسم يو جين كانغ

رجاء انظروا إلي باستحسان

وهذه مساعدة المدير إيم سو يو

مرحبا. رجاء انظروا إلي باستحسان

إنهم يصممون جيدا جدا، لذا تحدثوا اليهم كثيرا. الان، إنهم عائلتنا

فخر مصنعنا للجعة، خبير الخمر غيل هيونغ جو

ياي!

وهذا هو مديرنا توني الذي لديه تعليم أجنبي

مرحبا- الان انتم تعرفون بعضكم البعض

أصغر موظفة لدينا، يو جين هي

مرحبا

و، اليس وسيما جدا؟ هوي جون

انا نو هوي جون

يقف في النهاية، مساعدنا الأول مو يونغ

مرحبا

الان، بما اننا نعمل سويا، دعونا نستمتع بينما نحن نعمل

حسنا

هل هو وقت الغداء الان؟ قائمة الطعام اليوم هيا حساء السمك

كلا. قهوة

دعنا نخرج اليوم ونتناول وجبة بين الفطور والغداء

اي وجبة بين الفطور والغداء؟

انت قلت انك ستشتري القهوة. هل ستكون بخيلا؟

انت لديك الكثير من المال. هل أنت تزعجينني مقابل طبق واحد من السوشي؟ هل هذا هو الامر؟

لماذا يكون لدي الكثير من المال؟- انت لديك الكثير. ليس هناك سبب لكي لا يكون لديك الكثير

تاك منفردة بحرية. هل لديك زوج أو أطفال عليك إطعامهم؟

هل انت باهظة في ذوقك؟

حتى لو أردت وضع المال هناك، ليس هناك مكان تضعينه به

هذا صحيح. انا تطلقت، لأنني لا أستطيع الإنجاب. انا ليس لدي طفل او زوج لأطعمه

راض؟ بجدية

أشكرك لأنك أخبرتني بشيء كنت بالكاد أنساه. أشعر بالسوء الشديد ، أنا لن أكل

اوه هيي! تاك، تاك!

لماذا تسير المحادثة بهذا الاتجاه؟ دعينا نذهب. دعينا نذهب الان

هيا. لما أنت هكذا؟ لقد أثنيت عليك فقط، لأنني أحب هذا بك

كيف يكون هذا ثناء؟

هيا. تاك، هل ارتديت ملابس فاخرة في حياتك؟

أو هل تحبين الأشياء الفاخرة؟

هل تأخذين حقن البوتوكس التي يقوم بها الجميع؟

أنت دائما وإلى الأبد بسيطة ومتواضعة

من الذي تدعوها بالبسيطة والمتواضعة؟

الفستان ٤٨٠$

السترة ٣٥٠$ ، وكان الحذاء عليه تخفيض ٣٠٪ ، لذلك كان ب٢٨٠$

فن الأظافر، أصابع اليدين و القدمين معا ١٠٠$

اوه، كانوا كلهم باهظي الثمن هكذا؟

من الذي تتحدث معه عن كونه فاخر أو ليس فاخر؟

و م-م-ماذا؟ بوتوكس؟

لم يعد بوتوكس بعد الان، بل حشو!

لماذا لا أحصل على الحشو الذي يقوم به الجميع؟

لماذا لا أفعل ، وقد مر وقت طويل منذ أن وصلت التجاعيد إلى أصابع قدمي

لقد قمت بهم؟- لقد قمت بهم!

هذا صحيح! لقد قمت بهم! لقد قمت بهم مرتين!

اوه، جديا! هل أخدشك بأظافر الأصابع التي ب١٠٠$ هذه؟

إلى كم من الخدش ستؤدي؟

انا سوف أكبح نفسي

تبا، غداء يدمر حياتي!

انا اسفة جدا، لم أستطع الرد، لأنني كنت أعمل

اوه، هذا هو السبب. لقد قبضنا على مجرم الليلة الماضية ايضا

لذلك كنت مشغولا طوال الليل

لقد رأيتك في الأخبار

تشا رونغ، لقد ظهرت لوقت طويل

هل هذا صحيح؟ انا...انا لم أكن أعرف انهم يصورون

انت مصممة؟

اجل

انت لديك أسلوب قتالي

إذا أمسكت بك تتصرف بريبة مرة أخرى ، سأخبر سيونغ آه بكل شيء

أخبرها

انا لا أهتم

هل أنت وقح أو أنك تفيض ثقة؟

انا لدي ضمير صافي

لماذا تضحك؟ هل أنا مضحكة؟- اجل

تبدين مضحكة حقًا الآن تعبير وجهك هو "لا أستطيع العيش إذا خسرت". هل هو شيء من هذا القبيل؟

اجل، لشخص لا يجب ان أخسر أمامه

انت تعتقدين انك خسرت، هاه؟ انا لم أكن حتى في قتال

انت جيد جدا في الكلام، اليس كذلك؟

لديك ثقة في انك ستخرج من اي موقف بالكلام، اليس كذلك؟

هل هو كذلك؟- هذا مألوف جدا بالنسبة لي

لأن لدي شخص مثلك في منزلي

انا أعرف كيف أتعامل مع الناس الذين هكذا

كيف؟

بتجاهلهم تماما

انا أعطيك تحذيرا. هذه نهاية محادثتنا الخاصة. لا تتحدث إلي

حسنا

اوه، لا!- برفق

هل انت بخير؟ دعني أرى

بهدوء. بهدوء

انت التي تحدثت إلى أولا. لقد استغرق الامر دقيقة واحدة فقط

كيف يمكنك المزاح في هذا؟

انت حقا بالخارج

لا تتحدث إلى مجددا

أنتما الاثنان استجوابا تشوي سانغ هون. بقيتكم حققوا مع جميع الشهود مرة أخرى

إما أن تحصلوا على اعتراف منه أو تجدوا دليل جديد

أحضروا واحد أو الاخر، فهمتم ذلك؟

انا فهمت

أخي. أخي. أخي. أخي

انا اسف لكن هل يمكنك التحقيق مع الوشم؟

كلا، لا يمكنني. لماذا؟

لا بأس. انا سأقوم بذلك فحسب

ماذا...

لماذا؟ ما هيا الوشم؟

إنها شاهدة، لكنها وقحة جدا...

هناك، الصورة التي تنظر اليها دائما. الفتاة في الخلف التي لديها وشم