The Villains of Valley View

엄마, 사인해 주세요

학교에 32일 연속으로 지각하면 안 되더라고요

에이미, 언제부터 학교 다니기 시작했어?

안녕히 주무셨어요

이거 콜비예요?

수건 된 줄 알았는데

그랬는데 아침에 갑자기 저렇게 변신하더라고

큰 망치가 됐지

망치라고 자랑하는 거야? 멋진 거로 좀 변신해 봐

코티지치즈만큼이나 멋없게 변신하는구나

봉투에 뭐 들었어?

그냥 버리는 물건

불필요한 물건으로 점철된 내 삶을 처리해 보려고

나돈데, 아직 넌 처리 못 했지만

엄마, 아빠, 제이크가 요 며칠 동안 이상한 거

눈치채셨어요?

우리는 항상 이 정도는 이상했어

누구를 뭐라 하겠니? 내 아들이 망치가 됐는데

'나 너 누군지 알아' “스탈링〟

내가 가져가서 버릴게

너희 쓰레기 항상 확인하거든

재활용 제대로 안 했을까 싶어서

그나저나

이웃집 차에서 뗀 사이드미러는

썩는 쓰레기 아니라고 아줌마께 말 좀 해줘

또야?

엄마 열쇠를 숨기든지 해야겠어

하틀리, 고맙지만 내가 쓰레기 분류할게

됐어, 난 진짜 괜찮아

아니야, 진짜로 내가 할게

봉투 놔, 제이크

너야말로 놔, 하틀리

이럴 줄 알았어

종이류 쓰레기!

스탈링 사인을 네가 왜 가지고 있어?

스탈링이 너를 어떻게 알아?

스탈링이 널 알아?

네가 슈퍼빌런 카오스인 걸 안다고?

그렇대

지금은 더 중요한 일에 집중하자

아빠 우라늄은 플라스틱병이랑 따로 분류해야 해?

머릿속이 복잡해

왜 스탈링은 네 정체를 알면서도

콜로사콘에서 널 잡아가지 않았을까?

나도 몰라

그렇지만 스탈링이 날 놔준 게 처음은 아니야

무슨 소리야?

어느 날 싸우다가 그린 탈론이 날

건물 가장자리로 밀었는데 올라올 수가 없었거든

그래서 스탈링한테 살려달라고 했더니

- 스탈링이... - 구해줬구나

- 맞아 - 그래서 넌

- 좋은 사람이 되고 싶고 - 응

스탈링과 말하려던 건...

내 얘기 좀 들어줄래?

그래서 스탈링이 콜로사콘에서 가만히 있었던 거 같아

나를 또 챙겨준 거지

그렇지만

스탈링이 교외에 사는 슈퍼빌런 무리를 보고도

가만히 있을 거 같지는 않아

누군지 안다는 말은 받아들이기에 따라 다르고

네 말이 맞아 그런 생각을 못 했네

슈퍼히어로 다 모아다가 우릴 기습하면 어떡하지?

알아낼 방법은 단 하나야

기습당할까 매일 걱정하면서 사는 거?

아니, 스탈링 찾아가서 직접 물어봐

언제나 스탈링은 누구든

좋은 사람이 될 수 있다고 했어

네가 스탈링 덕분에 바뀌었다고 얘기해 줘야지

스탈링을 어디서 찾아?

SNS 계정에서 아직 텍사스에 있댔어

새 운동화 광고 찍는대

세트장에 가보자

좋다

우리 가족한테는 말하지 마 특히 에이미한테는

에이미는 내 절친이야

우리 사이에 비밀은 없어

콜로사콘에서 한 짓 봤잖아

스탈링이 우리를 눈감아 줬는데

네 말 듣고 에이미가 길길이 뛰면서

모두를 위험에 빠뜨리면?

안 되지

어두운 세계에 잘 왔어

에이미, 집 현관에 나랑 제이크랑 있게 됐네

현관 파티다!

너 지금 이상해

넌 부츠 신고 바다 가잖아 우리 다 좀 이상해

나랑 시내에 생긴 새 미용실 같이 가볼래?

머리하러 가는 거야?

아니, 다른 사람 머리 비웃어 주려고

그래, 몇 시간만 기다려

먼저 중요하게 할 일이 있거든

더 중요한 게 있어?

머리에 300달러 쓴 여자 창피 주는 것보다?

노인 복지관에서 선샤인 클럽 일이나 도우려고

그렇구나, 나는 못 도와줘

그냥 하는 말인데, 콜비 너 눈 없으니까

뭐 볼지 고를 기회 안 준다

안녕하세요, 여러분

실리아

다시 한번 말씀드리는데 열쇠 갖고 계신다고

아무 때나 들어오셔도 되는 건 아니에요

그렇네요, 미안해요

신발도 벗어야겠네요 바닥에 흠집 나면 안 되니까

일이 있는 게 분명해 위험 신호 1, 갑자기 친절해

위험 신호 2 갑자기 사과도 해

위험 신호 3 실리아 발 봤어?

털이랑 굳은살 괜찮죠?

이거 다 깎아 내려고 했는데

그냥 사는 수밖에 없겠더라고요

실리아, 기분이 진짜 좋아 보여요

누가 죽기라도 해요?

아니요

저만의 신사 핀 로버츠랑 점심 먹고 왔거든요

아주 좋았어요 끊임없이 웃었죠

팁도 덜 냈고요

안녕하세요, 할머니

우와, 발이 대단하네요

하틀리 보셨어요? 몇 시간을 못 봤는데

제이크랑 같이 돌아올 때가 됐거든요

문자 보내보마

로버츠가 또 문자로 작업 거네

'안녕, 실리아'

다들 이 말이 무슨 뜻인지 알죠?

- 그 문자... - 네 일이나 신경 쓰렴

어쨌든 나중에 봐요

아무렴요

저희가 안 기다릴 때 오세요

실리아가 노트를 두고 갔네

비밀 노트겠죠

뭔 내용이 들어 있을까요?

아주 똑똑하지 않은 이상 비밀을 적어뒀겠지

잠깐, 안 돼

사생활을 침해하면 안 되지

누가 그런 걸 신경 써 읽어 보자

'우리 손녀가 최고다 사랑스럽고 희망이 넘친다'

재미없어, 재밌는 거 찾아봐

'하지만 하틀리에게도'

'세상에도 숨긴 게 있다'

'어릴 때 카지노를 털어서'

'그 돈을 셋집 벽에 넣어뒀다'

실리아가 카지노를 털어?

할머니가 어렸다고요?

우리가 그 셋집에 사니까

집 안 어딘가에 돈이 있다는 얘기네요

- 찾아야 해 - 당연히 찾아야지

다 가지지는 말자

호빗 발바닥 손보라고 조금은 남겨줘야지

“스튜디오 4〟

“출구〟

스탈링이랑 일주일에 두 번이나 만나다니 말도 안 돼

이제 친구 된 거나 마찬가지야

하틀리, 두 번 만나고 친구는 아니지

친구라고 했잖아

좋아, 스탈링 광고는 저쪽에서 촬영해

경비한테 뭐라고 하고 지나가지?

거짓말 싫어하는 거 알지?

나도 싫어하지만 할 거야

그러니까 나만 따라와

어딜 들어가려고? ID 배지 없으면 못 들어가

사실 저희는 현장 스태프고 일하러 왔어요

그러니 들어갈게요 일이 많아서요

이제는 현장 스태프시다? 어떤 일을 하시죠?

저는 카메라 앞에서 손뼉 치는 그런 거 해요

있잖아요, 테이크 원 테이크 투, 테이크 쓰리

원하시면 계속할게요

그 직책에는 이름이 있지

뭔지 말해볼래?

- 박수 담당? - 아니

- 짝짝 씨? - 아니

- 짝짝쿵찰싹 - 나가

나가고 있어요

진짜 대박이다

어디에 갇혀본 거 처음이야

진짜 흥분된다

좀 누워야 할 거 같아

나중에, 스탈링 찾아야지

여기 있었네, 안녕하세요

와, 또 만나네요 같은 주에 두 번씩이나

이런 우연이 다 있네요

안녕하세요

예쁘다, 만져도 돼요?

안 되죠

인형을 보내줄 수는 있어요

콜로사콘에서는 대화를 제대로 못 해서 여기에...

맞아요, 행사에서는 여기저기 불려 다녔거든요

인터뷰에, 사인에, 미팅까지

진짜로 만지네요

이걸 말하러 왔어요 당신 덕분에

더 나은 사람이 됐다고요

덕분에 정말 행복하네요

정말요?

다행이네요 콜로사콘에서 나 보고 나서

우리 가족 해칠까 봐 걱정했거든요

내가 왜 그런 짓을 해요?

미안해요, 스탈링 얘들 몰래 들어왔네요

괜찮아요, 잭슨 누군지 알아요, 구해줬었거든요

사실 온 가족을 다 싱크홀에서 구해줬어요

싱크홀에서요?

아니요, 싱크홀 아니었어요