GrassRoots: The Cannabis Revolution

GrassRoots: The Cannabis Revolution

Scarica il sottotitolo Czech

Informazioni sulla release

GrassRoots: The Cannabis Revolution 2016 NF
Un commento di Radosestalo
RT: 01:30:18 netflix version (do not copy to another site)

Tag

other
Pubblicato il: 2022-07-30
Download: 17
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Czech

Le prime 200 righe.

Tento film je zábavní a informativní povahy. Neobsahuje lékařské rady.

Zdravotní problémy vždy konzultujte se svým lékařem,

než zahájíte jakoukoli léčbu.

Řekni mi, co máš před sebou

a co se chystáš udělat.

Mám teď docela velké bolesti.

PACIENT

Bolí mě na hrudí.

Asi to bude znít divně,

ale necítím nohy, ale zároveň mě bolí.

A celkově mi není moc dobře.

Tak si jdu dát trochu marihuany.

Tohle je nejnovější a taky nejúčinnější způsob,

jak dostat kanabinoidy do těla co nejrychleji.

Tohle je hašišový olej, který jsem si vyrobil.

Jsou to koncentrované trichomové hlavy

z konopí.

Takže tam nejsou žádné další části rostliny, jen léčivá látka.

A tohle je rig.

Je to velmi účinný způsob, protože je to koncentrované

a taky je to mnohem zdravější než to kouřit,

protože tam nehoří nic,

co by normálně v jointu chytilo.

Nejsou tu žádné části rostliny, jen kanabinoidy.

Je to mnohem zdravější.

A tohle malé množství

se rovná tomu, co bych do sebe dostal z jointu.

A to bych ho kouřil asi půl hodiny.

Takhle to do sebe dostanu jednou koncentrovanou dávkou.

Chápu, že lidi může odrazovat,

jak to vypadá.

Nevypadá to jako lék. Spíš to připomíná drogy,

ale tohle je nejsnazší a nejlepší způsob,

jak do těla dostat co největší množství kanabinoidů,

aby už mě nic nebolelo.

Abych si zlepšil kvalitu života.

A funguje to.

Tohle je dab.

VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ JE MARIHUANA POVAŽOVANÁ ZA DROGU „TŘÍDY B“

DLE ZÁKONA O ZNEUŽÍVÁNÍ DROG 1971

Jsem Clark a je mi 27 let.

Žiju v Readingu v Berkshiru.

Vystudoval jsem historii starověku a archeologii.

V roce 2010 mi diagnostikovali roztroušenou sklerózu.

Není před ní úniku.

Když se chci cítit dobře a fungovat,

musím si dávat marihuanu.

Zkoušel jsem spoustu různých léků,

ale jen mi přitížily.

Bylo mi po nich hrozně.

Ale zjistil jsem, že marihuana mi celkově pomáhá na všechny symptomy.

Což znamená, že se mi tak nenapínají nohy a pomáhá proti křečím.

A taky velmi pomáhá proti bolesti.

Zlepšuje mi náladu. Nemám po ní takové deprese.

A taky mi pomáhá, když na tom jsem zle.

Pomáhá na třas a křeče, když je mám.

Obecně mi dokáže zlepšit pomoct,

když je mi hrozně zle.

Často si stačí dát trochu marihuany a hned je mi líp.

Velmi se mi uleví a není mi tak zle.

Rozhodně je to o dost lepší.

Funguje to jako takové anestetikum.

Velmi mi to pomáhá.

Zvyšuje mi to kvalitu života. Bezpochyby.

V Americe jsem podstoupil léčbu marihuanovým olejem

a vyzkoušel jsem si, jak moc mi to ulevovalo.

Vůbec jsem nepotřeboval hůl, když jsem chodil.

Mohl jsem…

Tady mám problémy přejít obrubník.

Tam jsem lezl po kopcích.

Takže to byl dost rozdíl.

Když jsem byl tam, bral jsem to orálně.

Polykal jsem kapsle.

Doporučená léčba je gram denně po dobu 60 dní,

tak jsem to absolvoval.

Když jsem přijel, nemusel jsem chodit o holi.

Rozhodně mi bylo líp i nějakou dobu potom.

Do budoucna doufám, že se mi podaří

používat ten olej znovu.

Proto si myslím, že není nerealistické a nerozumné říct,

že chci být v těch 20 procentech a dostat se tam,

protože vím, že existuje lék,

po kterém je mi líp.

Tak se o to snažím.

Podle mě je ten zákon špatný a hlavně nespravedlivý.

Není založený na vědě, ale na stigmatu.

Dřív bylo přijatelné, že ženy nemohly hlasovat.

Bývalo přijatelné, že jsme měli otroky.

Bylo přijatelné agresivní chování a zavírali jsme gaye do vězení.

Já bojuju za to, abych měl právo na život.

Bojuju za to, abych mohl být sám sebou,

a jestli to znamená, že musím jít do vězení,

abych za to mohl bojovat, tak to udělám.

Je to pro mě důležitější

než se podvolit vůli někoho jiného,

když nesouhlasím s tím,

co se mi snaží říct.

Když vím, že to, co mi říkají, je lež.

Proč bych to měl dělat já nebo kdokoli jiný?

Proč bychom to měli dělat?

Neříkám, že by ji měli užívat všichni.

Tak to není.

Ale aby tak neškodila,

musí se dostat z rukou zločineckého černého trhu.

A pomocí technik minimalizujících škody,

skrz legalizaci, regulaci a licence…

Děti se k drogám nedostanou, když je bude prodávat člověk s licencí.

Kdyby jim je prodali, přišli by o licenci.

Jako u alkoholu.

Teď je pro děti v jistém věku jednodušší

si sehnat drogy než alkohol.

Jen proto, že dealerovi nemusí ukazovat občanku.

Když je zákon špatný,

je vaší morální povinností se mu postavit.

A když je špatný, je nespravedlivý. A přesně to dělám.

Co mi tu nemoc zjistili, nemůžu dělat tolik, co dřív.

Ale baví mě se věnovat aktivismu.

POLICISTÉ MARNÍ ČAS S MARIHUANOU

V tuhle chvíli žiju pro tohle.

Proto vstávám a funguju. Je to má práce.

Připadám si pak…

Moc toho dělat nemůžu, ale to, co dělám, za to stojí.

Nemůžu tomu věnovat tolik času

jako zdraví lidé,

ale díky přístupu na internet

jsem získal životní poslání.

Věnuju se aktivismu, protože mi to přijde správné.

Věci se mění a to neustále.

Jednou otočí a řeknou: „Pletli jsme se.“

A už se nemůžu dočkat. Jednou to přijde.

A kdy?

To nevím. To je těžká otázka.

V Anglii je to dost těžká otázka.

Nemáme možnost měnit zákony

jako třeba v Americe, kde můžou měnit zákony

a zlegalizovat marihuanu na místní úrovni.

U nás je to buď všechno, nebo nic, tak to bude těžké.

A hnutí za marihuanu je ještě teprve na začátku.

I když jsme v minulosti už dělali jistou kampaň,

úplně to umřelo.

Teprve teď to znovu rozjíždíme

a začíná se to rýsovat.

Lidi se organizují

a snaží se zase něco dokázat.

Rád bych byl občan, co dodržuje zákony.

Až na marihuanu žádné jiné zákony neporušuju.

Nechodím loupit, nekradu věci

ani se nikomu nevloupávám do domu.

Nic z toho nedělám.

Jen užívám bylinku, která léčí mou nemoc.

Ale to ze mě dělá zločince.

Bylo by fajn nebýt zločinec,

aby mě za něj moje vláda nepovažovala,

protože já se za něj nepovažuju.

Budu tu, jak dlouho bude třeba.

Roztroušená skleróza jen tak nezmizí.

Prožívám ji každý den. Nezbavím se jí.

Žiju s ní každý den.

K aktivistům jsem se přidal, když jsem zjistil pravdu u marihuaně.

Velmi mě to pobouřilo.

Jak to, že nemůžu dostat lék…

PACIENT

…když o ní tolik lidí na světě už dávno ví?

Mohla by být dostupná.

A dřív tu dokonce dostupná byla.

Moje nemoc by se nikdy takhle nerozjela,

kdybych měl k marihuaně přístup.

Crohnova choroba je jako se ráno probrat

s tou nejhorší nevolností.

Kolikrát se ráno pozvracím.

Kolikrát se mi stane, že rovnou z postele běžím na záchod,

protože mám průjem, a strávím tam dvě hodiny.

Mám to dost zlé.

Naštěstí mám přístup k marihuaně…

spíš jsem si ho zařídil…

a to mi s nemocí pomáhá, ale mohlo by to být dost zlé.

Šéf mi vysílačkou řekl, ať zjistím, kdo to tu vede,

ať mi dá telefonní číslo a řekne, kolik čeká lidí.

Musíme to vědět, protože tu čekají další policisté,

kdyby vás bylo víc jak 50.

Pak bychom přišli hromadně.

A když ucítíme marihuanu, budeme vás moct prohledat.

- Jak se jmenujete? - Greg.

Nechceme dělat žádné problémy, aby lidi přišli.

Nechceme, aby měl někdo malér,

tak budeme pokračovat.

Můžeme proti zákazu marihuany protestovat, aniž bychom ji kouřili.

Marihuana je takzvaná droga prvního stupně, třídy B.

VEDOUCÍ ADIKTOLOGIE

Třída B znamená,

že vám za její držení hrozí

až sedm let ve vězení

a až 14 let vězení za prodej.

První stupeň znamená,

že nemá žádnou léčivou hodnotu.

Podle nás jsou současné zákony ohledně marihuany

a lidí, kteří ji užívají,

zcela špatné.

Stigmatizují nás a kriminalizují jen proto, že užíváme rostlinu,

u které je vědecky dokázáno, že je bezpečnější než alkohol a tabák.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left