Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

Selamat Menonton by Guava_Berry

Ayah?

Henry, apa yang telah kau lakukan?

Aku harus mencarimu.

Lihat aku, nak.

Aku tidak perduli.

Tidak ada tempat untukmu di Dutchman ini.

Mereka tahu kau ada disini.

- Pergi ke tempat ibumu. - Tidak!

Pergi sekarang juga!

- Sebelum terlambat. - Aku tidak mau.

Aku tidak akan berhenti.

Dan jika kau melemparku, aku akan datang kembali lagi.

Apa kau tidak melihat kutukan di kapal ini?

Itulah kenapa aku datang kesini. Rasanya aku tahu cara mematahkan kutukanmu.

Untuk membebaskanmu dari Dutchman.

- Henry, jangan. - Aku membaca tentang sebuah harta karun.

Harta karun yang menguasai kekuatan seluruh lautan.

Trisula Poseidon bisa mematahkan kutukanmu.

Henry, Trisula itu tidak akan pernah bisa ditemukan.

Aku menemukanmu.

- Itu cuma legenda. - Seperti legenda Kapten Jack Sparrow?

- Dia akan membantuku menemukan Trisula itu. - Kau jangan mendekati Jack.

Tinggalkan lautan ini selamanya.

- Kau harus berhenti. - Bajak laut?

Aku tidak mau berhenti.

Aku mau kau pulang ke rumah.

Henry.

Aku minta maaf.

Kutukanku tidak akan pernah dipatahkan.

Ini takdirku.

Kau harus membiarkan aku pergi.

Dan aku menyayangimu, nak.

Kapten Jack Sparrow.

Oscar dasar bajingan.

Kenapa mereka keras kepala?

Putar lebih kencang atau kalian akan di lempar dari kapal.

Henry kembali kesini!

- Kau tidak mau di lempar dari kapal. - Persetan, aku ini bajak laut.

Ya Tuhan.

- Kau tidak boleh meninggalkan posmu, nak. - Aku harus berbicara dengan kapten.

- Kau bilang apa? - Awas!

Tahan dia!

Black Pearl di depan.

Dia pergi ke dalam.

Kejar dia.

Tunggu, jangan mengejarnya.

- Jangan lakukan itu! - Kau tidak bisa menemui kapten, nak.

Tuan, dengar. Aku yakin kau membawa kita Segitiga Iblis.

Dengar orang ini, daratan ini dipenuhi dengan mitos pelaut.

Tuan, dengan segala hormat. Seumur hidup aku telah mempelajari mitos itu,

aku tahu setiap lekukan dan jalur.

Dan aku tahu kapal ini menuju Segitiga itu bukan gua biasa..

Maaf, tuan.

- Yang satu ini sangat mengganggu. - Tuan, percayalah padaku. Rubah arah haluanmu.

- Kau berani memberikan perintah padaku, nak? - Tangkap dia!

Kejar!

Kau tidak akan membunuh kita semua!

Ini penghianatan.

Sekarang, bawa dia. Ayo, masuk!

Ini kesempatan terakhirmu, Turner.

Jika ini keputusanku maka aku akan membunuhmu.

Naik ke dek!

Ya, kawan.

Dia sudah mati, dia sudah ditandai oleh Martin.

Tuan, ada sesuatu di air.

Tembak sisi kapalnya!

Itu bukan kapal, tuan. Itu reruntuhan kapal.

Tidak, dia menuju ke arah kita.

Tembak!

Tembak!

Kau itu apa?

Kematian!

Jack Sparrow.

Kau kenal orang ini?

Cuma namanya saja.

Kau sedang mencarinya?

Apa itu iya?

Iya.

Aku menunggu selama 20 tahun untuk mematahkan kutukan ini.

Mengutuk kami menjadi seperti ini.

Kunci kebebasan kami adalah Jack Sparrow.

Sebuah kompas yang akan memandu kami.

Jangan takut kepadaku, nak.

Aku selalu membiarkan satu orang hidup untuk menceritakan kisah ini.

Carikan Sparrow untukku dan bawakan pesan dari kapten Salazar.

Salazar.

Beritahu dia, aku mau bertemu dia lagi di hari itu.

Kematian, kematian akan menimpanya.

Maukah kau menyampaikan itu padanya?

- Kumohon. - Ya.

Aku tidak bisa menceritakan apapun.

Orang yang sudah mati tidak bisa menceritakan kisah apapun.

Carina Smyth. Kau itu yatim piatu bersekutu dengan iblis.

Didakwa atas melakukan ilmu tenung.

Sebelum kau mati, ada sesuatu yang mau kau akui?

Aku mengaku kalau aku ini bukan penyihir.

Aku ini orang yang mempercayai sains.

Aku mengaku kalau aku selamat sendiri

tanpa apapun selain buku harian ayahku yang tidak pernah ku kenal.

Aku meminta untuk mengetahui siapa aku sebenarnya.

Aku mengaku bahwa aku akan mati sebelum aku menyerah.

Dan aku mengaku selama kita berbicara aku sudah membuka kunci ini.

Untuk menghormati Bank Kerajaan St. Martin.

Institusi yang paling aman di Karibia.

Kupersembahkan kepada kalian produk pemerintah.

Penjaga!

Tangkap dia!

Hentikan penyihir itu!

Dengan ini St. Martin memasuki dunia modern.

Aku minta maaf tuan. Penyihir itu lepas dari rantai.

Temukan penyihir itu apapun yang terjadi.

Tuan.

Tidak ada orang, tidak ada tentara yang bisa merampok emas St. Martin.

Buka brankas itu.

Bajak laut!

Bajak laut!

Dimana semuanya?

Ini agak aneh, seseorang tolong jelaskan kepadaku

kenapa aku ada disini?

Sudah terpasang.

- Apa sekarang? - Bentuk barisan.

Tunggu, beri aku..

beri aku waktu menjernihkan kepalaku.

Bersiap.

Bidik.

Tahan tembakan kalian!

Ada seorang wanita di dalam brankas itu.

- Siapa wanita itu? - Tuan, aku yakin itu adalah istrimu.

Francis?

Aku tahu.

- Aku tahu, aku sedang merampok bank ini. - Tembak dia!

Jalan!

Itu bukan bagian dari rencananya.

Jangan biarkan dia melarikan diri.

Tidak ada wanita yang boleh memegang teropongku.

Minggir dari jalanan!

Tidak, tidak!

Tidak, jangan jatuh!

Bersiap.

Tuan, kau salah. Aku memperbaiki 3 derajat ke utara.

Petamu tidak lagi tepat.

- Sekarang kau harus menerima itu. - Kau penyhir.

Bukan, aku bukan penyihir.

- Apa melihat 200 bintang telah menjadikanku penyihir? - Penyihir!

Akan muncul Blood moon.

Aku harus membeli jam ini.

Aku akan membayarmu ganda untuk menjualnya ke wanita.

Tolong!

Tolong, ada penyihir yang masuk ke tokoku!

Bajak laut?

Ada penyihir dan bajak laut di dalam tokoku.

Oh, ini hari keberuntunganmu.

Apa ada seorang di antara kalian yang melihat bank ku?

Beritahu aku.

Apa kau bagian dari bank itu?

Aku tidak mau mencari masalah.

Wah, aku juga begitu.

- Hentikan penyihir itu. Tangkap dia! - Kita terperangkap.

Apa yang harus kita lakukan?

Kau harus berteriak.

Di sebelah sana. Tangkap wanita itu.

Kau menghianatiku, bajak laut.

Dan dia membawa koin.

Jack!

Jembatan?

Lumayan.

Sayang sekali.

Dimana emasnya?

Kalian pikir merampok bank itu mudah?

Dari awal kalian sudah memasukkan wanita yang tidak bersalah ke dalam brankas ini.

Sekarang berbaris.

Berikan aku persembahan.

Kau mau kami membayarmu?

Apa aku bukan kapten kapal ini?

Kau menyebut ini, sebuah kapal?

Dimana harta karunnya?

- Kita semua akan kelaparan. - Tanpa kapal kau tidak lagi menjadi kapten.

Aku mempunyai kapal.

Black Pearl tidak pernah meninggalkan ku.

Sekarang bajak laut Barbossa menguasai lautan.

Mempunyai 10 kapal yang di penuhi senjata.

Belum lagi ajudannya, kata mereka seberat 18 pon.

Ajudan berkaki satu seberat 18 pon?

Sulit berjalan.

Sekarang kawan-kawan,

apa kita tidak menemukan harta karun Macedonia?

- Itu cuma kayu lapuk. - Milik raja Midas.

Atau lidah keledai.

Hadapilah, Jack. Kesialan menghantuimu setiap hari.

Nah, itu namanya berputus asa.

Kau kehilangan keberuntunganmu.

Kau kehilangan kapalmu.

Sekarang, kau kehilangan krumu.

Jack Sparrow bukan lagi kapten kami.

Aku minta maaf Jack.

Tapi kita sudah sampai di ujung ufuk.

Baiklah.

Kalian semua dipecat! Hei, kalian semua dipecat!

Tidak pernah bertemu kapten Jack Sparrow lagi kuberitahu itu.