No Other Land (لا أرض أخرى)

"يا رفاق، الجيش يحاصر القرية"

"(باسل)، أين أنت؟"

"(باسل)، عد إلى المنزل بسرعة"

"بهدوء، بهدوء"

"يوشك شيء ما على الحصول"

"تعال، تعال"

"تعال بسرعة"

- "ماذا يحصل يا رفاق؟" - "الجنود يشيرون إلى خريطة"

"عمري 5 سنوات"

- "الذكرى الأولى لي" - "شرطة"

"أيقظني نور قوي"

"كان هذا أول اعتقال لوالدي"

"في عمر ال7 سنوات أول مظاهرة أذكرها"

"هذه أرضي"

"خطر: منطقة ألغام، ممنوع الدخول"

"أخذتني والدتي معها وجلسنا على العشب"

"هذا جدي"

"وهذا أبي"

"في تلك الفترة، بدأت أفهم أن والدي ناشطان"

"أنت رهن الاعتقال، لا تتحرك"

"ظننت..."

"أن والدي لا يقهر"

"اليوم، أصبحت محطة الوقود مركز حياته"

"بناها تحت منزلنا"

"إلى حظيرة الخراف؟ هيا بنا"

"(إلياس) الصغير، ابن شقيقي"

"ماذا؟"

"يقول الكثير بصوت واحد"

"عندما كنت صغيرا مثله"

"بدأ الناس حولي بالتصوير"

"أدعى (باسل)، أرعى الغنم كل يوم عند الثانية بعد الظهر في قريتي"

"(مسافر يطا) هي القرية التي نشأت بها"

"نحن مجتمع من 20 قرية متلاصقة في جبال الضفة الغربية"

"بدأت التصوير عندما بدأت النهاية"

"ألف فلسطيني من 8 قرى في الضفة الغربية الجنوبية المحتلة"

"قد يواجهون الإخلاء بسبب حكم من المحكمة العلياء في (إسرائيل)"

"قد يتم إخلال أكثر من ألف فلسطيني قريبا من منازلهم"

"(مسافر يطه) في الضفة الجنوبية الغربية"

"يواجهون واحدا من أكبر قرارات الترحيل منذ بداية الاحتلال الإسرائيلي"

"في الأراضي الفلسطينية سنة 1967"

"إنه..."

"أسرع، أحضر السيارة قد يدمرون البلدة"

- "(باسل)" - "أين الكاميرات؟"

"ربما تحت المرآة"

"إلى أين تذهب؟"

"ها هي"

- "كل شيئا قبل رحيلك" - "لا، يجب أن أرحل"

"صيف 2019"

"تعالي"

"أتيتم كي تدمروا منازلنا؟"

"لا تخافي يا صغيرتي سوف يغادرون قريبا"

"لن يبقوا هنا لوقت طويل"

"اللعنة عليكم"

- "الفتيات في غرفة النوم" - "انتبهي"

- "بناتي هناك" - "لا يهم، تراجعي"

"لماذا يتعاملون معنا هكذا؟"

"تحرك، اذهب إلى هناك"

"أيها الجنود، قفوا في تشكيلة"

"أحتاج إلى تنشق الهواء"

"لا تخافي يا صغيرتي"

- "لا أريدهم أن..." - "يأخذون منزلنا"

"ماذا سنفعل؟"

- "ضعها في الزاوية" - "نظموا الأغراض"

"ضعوا الملابس في الكهف"

"أيوجد مكان لهذه؟"

"ضعوا الأسرة في الكهف"

"يا أولاد، لا تبتعدوا، ساعدونا"

- "أحضروا الغسالة والأطباق إلى الداخل" - "هل سنعيش في الكهف الآن؟"

"يا إلهي، لم يبق شيء كما دمروا حظيرة الخراف"

"أنا (يوفال)، كيف حالك؟"

"(يوفال)، كن حساسا من فضلك إذ يوجد أناس هنا"

- "سألوك إن كنت صحافيا إسرائيليا؟" - "لا أعلم"

- "كم منزلا بقي في القرية؟" - "المنازل التي رأيناها في بداية الطريق"

"وهذه الغرفة، ونحن انتقلنا إلى الكهف تعيش عائلة داخل الحدود"

- مرحبا - كيف حالك؟

"أجيد العربية"

- "لا، أتحدث الانكليزية، لا تحدثني بالعربية" - "حسنا"

"إنه صحافي"

- "من أين أنت؟" - "من (بئر السبع)"

- "رائع، أي أنت فلسطيني؟" - "لا، أنا إسرائيلي"

- "أنت إسرائيلي؟" - "حقا؟"

- "أنت إسرائيلي مع حقوق الإنسان؟" - "شيء من هذا القبيل"

- "ما رأيك بما يفعله بلدك بنا؟" - "إنها جريمة"

"كيف يمكن لمحكمة "العدل" أن تقرر أن أرضنا ستصبح أرض الجيش؟"

- "متى انتقلت عائلتك إلى هناك؟" - "1900"

- "1900؟" - "استقر أسلافنا هنا في سنة 1830"

"جعلونا غرباء في أرضنا"

- "ماذا ستفعلون الآن؟" - "يريد الجيش أن يأخذ أرضنا"

"أجل"

- "هل تحدثتم مع الجنود اليوم؟" - "سألت جنديا إن كان خجلا من تدمير منازلنا"

"قال إن هذا القانون لماذا سيشعر بالخجل؟"

"لن نغادر"

- "من والدك؟" - "(ناصر)"

- "يملك والدك محطة وقود" - "والدك هو رجل الوقود"

"(باسل)، شكرا على المساعدة اليوم"

- "أهلا بك" - "تفضل"

"اجلس، استرخ"

- "كيف حالك؟ - "بخير، شكرا"

- "إنه منزل جميل" - "أعرفك على أمي وشقيقتي و(باسل)"

"نحن عائلة يا رفيقي نرحب بالجميع هنا"

"سنحتسي القهوة بالزنجبيل، ما رأيك؟"

- "أحضروها له، أتحتسي القهوة بالزنجبيل؟" - "أتحتسي القهوة بالزنجبيل؟"

- "ماذا؟" - "قهوة بالزنجبيل"

بالطبع"

"اجلس يا (يوفال) خرجت البارحة وأردت أن أجلب الحجارة"

"ولكن ردعت نفسي نواجه مواقف... تعلم"

- "أتحدث عن الموقف، البارحة ليس كاليوم" - "بالطبع"

"لا يمكن أن نسيطر على هذا الشعور"

"دمار شامل"

"أقرباؤك يفعلون هذا"

- "أين ولدت؟" - "في (بئر السبع)"

"لا يمكنك أن تنسى أبدا المكان الذي ولدت فيه"

- "أأنا محق أو مخطئ؟" - "صحيح، من المستحيل أن ننسى"

"من المستحيل أن تنسى"

"كيف تتوقع منا أن ننسى أرضنا؟"

"أظن أنه يمكن إيقاف قرار التهجير"

"إن كنا ناشطين وقمنا بالتوثيق على الأرض فستضغط (الولايات المتحدة) على (إسرائيل)"

"قد يوقف هذا التهجير"

- "سأرسل لك رابطا عن مقالي" - "آمل أن نبقى على تواصل"

"وداعا يا (باسل)، شكرا مجددا"

"شاركه الآن"

"أنهي اللعبة واخلدي إلى النوم"

- "لم أحصل على الوقت لألعب يا أمي" - "كيف هذا؟ ستتابعين غدا"

"بعد قرار المحكمة الإسرائيلية بهدم هذه الأمان وتهجير السكان"

"لإفساح المجال للتدريبات العسكرية"

- "أبي، لنذهب إلى المدرسة" - "ولكن لم يأت بعد، سينادينا، أجل؟"

"طلبت المعلمة أن أطلب منك أن توصلني"

"حقا؟ مع كل ما يقوم به الجيش؟"

"هيا يا أبي جميع الأولاد سيذهبون إلى المدرسة"

"حسنا، لنذهب"

"لدينا عشب، إنه موجود لدينا جبل، إنه موجود"

"لدينا خم دجاج، إنه موجود"

"لدينا منزل، إنه موجود"

"لدينا حجارة، إنها موجودة"

"في (مسافر يطه)، منذ عشرين سنة قررنا استقبال كل من يقف إلى جانبنا"

"دمر الجنود منازلنا خلال الليل"

"قالوا إننا إن استقبلنا الناشطين الإسرائيليين مجددا، فسيفعلون شيئا أسوأ"

- "أيمكنك أن تترجم؟" - "أكمل"

"نشأت في منزل مليء بالناشطين لقطات من حياة الآخرين"

"قريتي عندما كنت صغيرا"

"تعرف (مسافر يطه) بالكهوف القديمة"

"عندما ولدت، أمر الجيش بترحيلنا"

"كهرباؤنا هي خطر أمني؟"

"أتيتم كي تدمروا حياتنا"

"قالوا إنه يريدون أرضنا للتدريبات العسكرية"

"خطر: "منطقة إطلاق نيران"

"تظهر قرانا على خرائط من القرن التاسع عشر ولكن لا يعترف الجيش بوجودنا"

"بنوا مستوطنات إلى جانبنا"

"توجهت العائلات إلى محكمة لمقاومة الترحيل"

"محكمة ليست لنا"

"استغرق الأمر 22 سنة كي تأخذ المحكمة الإسرائيلية قرارها"

"هدم (مسافر يطه) لتحويلها إلى منطقة تدريب"

- "(أحمد)، ابق هنا" - "ليبق أحد ويذهب أحد آخر"

هل لديك كاميرا؟

تبا

"لماذا؟"

"عين الجيش هذا الرجل كي ينفذ أوامر الترحيل"

"(إيلان)، أريد أن أقول لك شيئا"

"نعيش هنا منذ وقت طويل أنت تضيع وقتك، لن نرحل"

"ولدت هنا منذ سبعين سنة"

"انتهينا هنا، ليأت الجنود معي"

"(إيلان)، (إيلان)"

"أمر الهدم 1455"

"يوقع أوامر الهدم باسم (إيلان)"

"وزعها على جميع العائلات"

"اقرأها"

"أنتم سارقون"

"لو كان لديك أولاد هل سأفعل هذا بهم؟ هل سأفعل؟"

- "سأعتقلك إن لم ترحل" - "أبي، توقف"

"أحضرتم كل هذه القوات من أجل متنزه؟ لن نملك متنزه بعد الآن؟"

"وضعوه على المتنزه"

"غادروا"

"ما الذي لا تفهموه؟ استخدموا أرجلكم واذهبوا إلى هناك"

"ماذا عنك؟ هل تعيش هنا؟"

"هل تعيش هنا؟"

- "أتدرك أنك في منطقة تدريب؟" - "تحدث العربية"

"هذه منطقة تدريب عسكرية لا يحق لك العيش هنا"

"(إيلان)، اسمع من فضلك"

"إما سنطردكم أو ستغادرون بأنفسكم ليرحل الجميع من هنا"

"(إيلان)، ستأخذ كل شيء منا"

"شتاء 2020"

"هناك جنود كثيرون"

- "يخططون لهدم كبير؟" - "لا نعرف بعد"

"يقودون نحو أحد جيراني"

"وصل الجنود إلى هنا الآن"

"ألا تشعرون بالعار؟ ألا تخشون الله؟"

"تراجعي، تراجعي"

- "تراجعوا، ارجعوا 10 أمتار بعد، توقف" - "أجيد اللغة العبرية، لا تصرخ"

"آمل أن تدهسك الجرافة لماذا تأخذون منازلنا؟"

"لماذا يدمرون المرحاض؟"

- "أبعدوا الفتاة" - "لم لا تزالون هنا؟"

- "تراجعي، تراجعي" - "دمرت منزلي، غادر"

"إيلان)، دعني أتعامل معها"

- "من فضلك تراجعي" - "هذا يكفي، ارحلوا"

- "ماذا بقي؟" - تراجعي"

لم يسمحوا لي بأخذ أغراضي قبل أن يدمروا المنزل

المطبخ مدفون تحت بقايا المنزل

- "ألا تملكون مكانا آخر للذهاب إليه؟" - "ليس لدينا أرض أخرى"

"هذه أرضنا ولهذا ما زلنا نعني هنا"

"(ضحى)، تعالي إلى هنا"