Wonder Woman 1984
Scarica il sottotitolo Burmese
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Burmese
Le prime 200 righe.
တချို့အချိန်တွေမှာ ကျွန်မရဲ့ငယ်ဘ၀က ပုံဖော်နိုင်ဖို့အရမ်းဝေးကွာသလိုခံစားရပေမယ့်
တချို့ရက်တွေမှာတော့
အကုန်လုံးနီးပါး ပြန်မြင်ယောင်ပုံဖော်နိုင်တယ်
ကျွန်မရဲ့ ငယ်ဘ၀ မှော်တိုင်းပြည်ကြီးက
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကတိကျသေချာနေသလို အိပ်မက်လှလှလေးတစ်ခုလိုပါပဲ
ရှေ့မှာရှိနေခဲ့တဲ့သင်ခန်းစာတွေကိုလည်း နားမလည်နိုင်ခဲ့သေးတဲ့အချိန်ပေါ့
အတိတ်ကိုပြန်တွေးလိုက်တော့ နားထောင်ခဲ့ရင်ကောင်းမှာပဲလို့တွေးမိတယ်
ပိုပြီးထဲထဲဝင်ဝင်လေ့လာခဲ့ပြီး
နားလည်ခဲ့ရင်ကောင်းမယ်
ဒါပေမယ့် တခါလေမှာ ကိုယ်သင်ယူခဲ့ရတာတွေကို
ကြုံမလာရမချင်း မသိနိုင်သေးဘူးလေ
ကြုံမလာရမချင်း မသိနိုင်သေးဘူးလေ
လုပ်စမ်းပါ
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အများကြီး အနိုင်ရဖူးတဲ့စစ်သည်တော်တွေတောင်
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အများကြီး အနိုင်ရဖူးတဲ့စစ်သည်တော်တွေတောင်
နှိမ့်ချပြီးပြိုင်ကြတယ် ဒိုင်ယာနာ
သမီးလုပ်နိုင်ပါတယ်
အကောင်းဆုံးကိုလုပ်ပါ
ပြီးတော့ မှတ်ထားပါ
ကြီးမြတ်မှုဆိုတာ မင်းထင်ထားသလိုမဟုတ်ဘူး
အရှိန်ကိုထိန်းပြီးတော့ စောင့်ကြည့်ပါ
မလုပ်နဲ့
မဟုတ်ဘူး
မတရားဘူးလေ
မဟုတ်ဘူး
- လမ်းကြောင်းအတိုကိုရွေးခဲ့တယ်လေ - ဒါပေမယ့်
- မင်းညစ်ခဲ့တယ် ဒိုင်ယာနာ - ဒါပေမယ့်
ဒါပေမယ့်
အဲဒါက အမှန်တရားပဲ
အဲဒါကတပ်ခုတည်းသော ဒီအမှုန်တရားပဲ
ဒီနေရာမှာအမှန်တရားပဲရှိတယ်
ဒါပေမယ့် သမီးနိုင်တော့မလို့လေ
ဒါပေမယ့် မနိုင်ခဲ့ဘူးလေ
မင်းက အနိုင်ရတဲ့သူမဖြစ်နိုင်ဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ အနိုင်ရဖို့အသင့်မဖြစ်သေးလို့
အဲဒါကိုဘာမှရှက်စရာမရှိဘူး
ရှက်ရမှာက အမှန်တရားကို ရင်ထဲမှာသိနေပြီးတော့
လက်မခံနိုင်တာပဲ
လိမ်ညာမှုကနေ ဘယ်စစ်မှန်တဲ့ သူရဲကောင်းမှဖြစ်ပေါ်မလာဘူး
အနိုင်ရမယ့်အချိန်ရောက်လာမှာပေါ့ ဒိုင်ယာနာ
ဘယ်တော့လဲ
အသင့်ဖြစ်တဲ့အချိန်ပေါ့
ရွှေရောင်စစ်သည်တော် အက်စတီးယားကိုကြည့်ပါဦး
သူကလျင်မြန်လို့သူရဲကောင်း ဖြစ်လာတာမဟုတ်ဘူး
သတ္တိရှိတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြောင့် ဖြစ်လာခဲ့ရတာ
စိတ်ရှည်မှုတွေ စေ့စပ်သေချာမှုတွေ
ပြီးတော့ အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ရဲတဲ့ သတ္တိတွေကြောင့်ပေါ့
တစ်နေ့မှာ သမီးမက်ခဲ့ရတဲ့အိပ်မက်တွေနဲ့ ပိုလွန်တာတွေတောင်ဖြစ်လာမှာ
အရာအားလုံးကကွဲပြားသွားပါလိမ့်မယ်
သမီးလုပ်မယ့်အရာတွေအတွက် ကမ္ဘာကြီးကအသင့်မဖြစ်သေးပါဘူး
အနာဂတ်မှကြိုဆိုပါတယ်
ဘ၀ကကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့် ပိုတောင်ကောင်းနိုင်ပါတယ်
ဘာလို့ ပိုမကောင်းရမှာလဲ
ကျွန်တော်တို့တွေ အိပ်မက်မက်ခဲ့ရသမျှ အရာတွေအားလုံးက
လက်ဖျားလေးမှာရှိနေပါပြီ
ဒါပေမယ့် ဒီဆုလာဘ်တွေကို သုံးစွဲနေရဲ့လား
မင်းမှာ..
အရာအားလုံးရှိရဲ့လား
အရှိန်လျှော့ဟ
မရဘူး
ကိုယ့်လူ
ဘလက်ဂိုး ကော်ပိုရေးရှင်းမှ ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်
- ဘုရားရေ - ပထမဦးဆုံး ဆီကုမ္ပဏီ
လူသားတွေကနေလူသားတွေအတွက် ကြိုးစားပေးနေတဲ့ကုမ္ပဏီပါ
သင်တို့အမြဲတမ်းမျှော်လင့်ခဲ့ရတဲ့
အရာတွေအားလုံးရလာပြီလို့ တွေးကြည့်လိုက်စမ်းပါ
အရာတွေအားလုံးရလာပြီလို့ တွေးကြည့်လိုက်စမ်းပါ
သွားရအောင်
ဟေး
လစဉ်ကြေးအနည်းငယ်နဲ့
ကမ္ဘာပေါ်မှာအကျိုးအမြတ်အများဆုံး ဖြစ်ထွန်းနိုင်တဲ့
စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါပြီ
ကျွန်တော်တို့တွေ အချီကြီးပွတိုင်းမှာ
- ခင်ဗျားလည်းပွတာပါပဲ - အိုး
သင်ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ဘာတွေပဲလုပ်လုပ်
အကုန်လုံးကိုပိုင်ဆိုင်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်
သင်လိုချင်နေတာတွေအကုန်လုံး သင့်မှာရှိနေပြီလား
ပိုပိုပြီးလိုချင်နေရတာ စိတ်ညစ်နေရပြီလား
- ဖယ် ငါ့အလှည့် - ဒီနေ့ပဲရောက်လာခဲ့ပါ
- ဟုတ်ပြီ - အော်ပရေတာတွေကအသင့်ရှိနေပါတ်
စတင်ဖို့အတွက် ပိုက်ဆံအပုံလိုက်နဲ့ စီးပွားရေးဘွဲ့ တွေမလိုအပ်ပါဘူး
ပင်ပင်ပန်းပန်းအလုပ်လုပ်နေစရာတောင်မလိုဘူး
ဂွတ်မောနင်း
- ဂွတ်မောနင်း - အော်မယ်မကြံနဲ့နော်
ဘလက်ဂိုး ကော်ပိုရေးရှင်းမှာ လိုအပ်တာဆိုလို့
လိုချင်စိတ်ပဲလိုပါတယ်
လိုချင်တာရပြီးရင် ငါတို့သွားတော့မှာ
ဘာလိုချင်တာလဲ ဒီအမိုက်တွေမလိုဘူး
လူတွေပြောနေကြတာကတော့
မင်းတို့ကတိတ်တိတ်လေး မှောင်ခိုဈေးကွက်လုပ်နေတယ်ဆို
မင်းမပြောရင် ငါတို့လည်းမပြောဘူး
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
ကျေးဇူးပါပဲ ကျေးဇူးပါပဲ
ဟုတ်ပြီ
ဆရာ အဆင်ပြေရဲလား
သေနတ်
သူ့မှာသေနတ်ပါလာတယ်
ပါးစပ်ပိတ်ထား
လာ ဖွက်နေလို့မရတော့ဘူး ဒီကနေထွက်သွားရအောင်
ရပ် လုံခြုံရေး
ဟိုနားမှာ
ဟိုနားကလူ ရပ်လိုက်စမ်း
သွား သွား သွား
ခေါင်းဆောင် သူတို့တွေ စက်လှေကားကိုတက်သွားတယ်
ရပ်လိုက်
ရပ်လိုက်
မဟုတ်ဘူး
လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်သူတွေ လွတ်နေတယ်
ရဲတွေလိုနေပါတယ် အခုချက်ချင်းပါ
ရပ်လိုက်
ရပ်လိုက် ရပ်လိုက်
ဝိုး ဝိုး
မလုပ်နဲ့
- နောက်ဆုတ်ငါလုပ်မှာ - ဟေး
ဟေး ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ
ဘာမှမဖြစ်ဘူး အဆင်ပြေသွားမှာပါ
ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ
ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ
- ငါ ထောင်ထဲပြန်မဝင်နိုင်ဘူး - မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
စိတ်အေးအေးထားပါ စိတ်အေးအေးထား
- နောက်ဆုတ် - မလုပ်နဲ့
မလုပ်နဲ့
ကလေးကိုပြန်ထားလိုက်
နားထောင်
- မလုပ်နဲ့ - ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ
နောက်ကိုပြန်ထားလိုက်
ငါ ပြန်မဝင်နိုင်ဘူး
မလုပ်နဲ့
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်တော့မယ်နော်
- မလုပ်နဲ့ - မလုပ်နဲ့
ဘာလဲ ဘယ်သူလဲ
ဒီနေ့တော့ ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး
ငါတို့သွားရအောင်
ဘုရားရေ
သေချာဖက်ထား
သေနတ်တွေကိုမုန်းတယ်
အခုသွားမှဖြစ်တော့မယ် လာ
ဆောရီးနော်
- ရူး - ဆောရီးပါ ဟုတ်ပြီလား
အဲ့ဒါသူ့အကြံပါ
အာဏာပိုင်တွေက မေးခွန်းထုတ်နေကြပါတယ်
တကယ်တော့ ဒါက အရမ်းကိုထူးဆန်းပါတယ်
ဒီမှုခင်းကိုတားလိုက်တာ ဘယ်သူလဲ
ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာပြောနေကြပုံအရတော့
ရဲတွေတားဆီးလိုက်တာမဟုတ်ပါဘူး
မျက်မြင်သက်သေတွေ အများကြီးတွေ့လိုက်ကြတဲ့
သိပ်ကိုလှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ အမျိုးသမီး ကယ်တင်ရှင်တစ်ယောက်ပါ
ဒါမျိုးတွေကြားဖူးနေတယ်ဆိုရင်တော့ ဖြစ်သင့်ပါတယ်
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်မှာ ဒီစီတစ်ပိုက်
ဒီလိုမြင်ကွင်းမျိုးတွေ ဒါဇင်ဝက်လောက်မြင်ဖူးကြပါတယ်
ဟုတ်တာပေါ့ အဲဒါကြောင့်ပဲ ဒီနေ့ရဲဒီမေးခွန်းကိုမေးလာကြပါပြီ
ဒီအမျိုးသမီးကဘယ်သူလဲ
သူဘယ်ကလာတာလဲ
ခွင့်ပြုပါ ခင်ဗျားတစ်ယောက်ယောက်ကိုစောင့်နေတာလား
မဟုတ်ဘူး တစ်ယောက်တည်းလာတာ
တက္ကစီ
ဆောရီးနော် မင်းစောင့်နေတာမတွေ့ လိုက်လို့
အဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် မျှစီးမယ်လေ
ရပါတယ် ထပ်စောင့်လိုက်မယ်
ဘုရားရေ
- အင်း - ဟေး ဂျိတ်
ဂျိတ် ဟိုင်း
ဟိုင်း သိတယ် လမ်းလျှောက်တာများသွားလို့လေ
ဂွတ်မောနင်း
ဟေး ကျေးဇူးပါပဲ
ဒိုင်ယာနာ ပရင့်စ်ပါ ယဉ်ကျေးမှုမနုဿဗေဒနဲ့ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်ပါ
ဘာဘရာ မင်နာဗာပါ ဘူမိဗေဒ တွင်းထွက်ဗေဒ ကျောက်စာကူးပညာနဲ့
အချိန်ပိုင်းရှေးဟောင်းသတ္တဗေဒပညာရှင်ပါ
ဝိုး
ကောလိပ်မှာ အလုပ်တွေများတယ်လေ
ဆောရီး ဒီဒေါက်တွေလေ အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်နေတာ
ဘာလို့စီးခဲ့မိမှန်းတောင်မသိတော့ပါဘူး သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဒေါက်မစီးဘူးလေ
- တခါတလေ စီးတယ်လေ - ဟုတ်တယ်
- ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ - မိုက်လိုက်တာ
ကြိုက်တယ်
တိရိစ္ဆာန်အဆင်လေးတွေလေ
နေ့လည်စာစားချင်လား
အခုတော့မဟုတ်ပါဘူး
အခုမှ မနက်ပဲရှိသေးတာလေ ဒီနေ့နေ့ခင်းပဲဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေတဲ့အချိန်ပေါ့
နေ့လည်စာစားချိန်ဆိုရင်ရော
ဒီနေ့အလုပ်တွေအများကြီးရှိတယ်
- နောက်တစ်ခေါက်ဆိုရင်ရော - အင်း
- အင်း ငါလည်း အလုပ်တွေများနေတာ - အင်း
ဒိုင်ယာနာ မင်း ဘာဘရာမင်နာဗာ ဆိုတာဘယ်သူလဲသိလား
ဟိုင်း ကာရိုး
ကျွန်မပါ မှတ်မိလား ဘာဘရာလေ ရှင်ကျွန်မကိုအလုပ်ခန့်ခဲ့တာလေ
- ပြီးခဲ့တဲ့တစ်ပတ်ကလေ - အိုး
တွင်းထွက်ပညာရှင်မလား
ဟုတ်တယ် သတ္တဗေဒပညာရှင်ရောပဲ
- အင်တာဗျူးခဲ့တယ်လေ - အင်း
FBIကတချို့လက်ရာလေးတွေကို ဒီနေ့ခင်းလာပေးမယ်ပြောတယ်
FBIလား
- အင်း - သူတို့တွေဒီကိုလာမှာလား
ဈေးဝယ်စင်တာဓားပြမှုလေ
သူတို့တွေက ရတနာဆိုင်ကို ဟန်ပြဖွင့်ထားတာတဲ့
ဘာအတွက်ဟန်ပြလဲ
မှောင်ခိုဈေးကွက်လေ ခိုးရာပါ ရတနာတွေ လက်မှုပစ္စည်းတွေ
ဒါပေမယ့် တစ်ခုချင်းစီကို အကဲဖြတ်နိုင်ဖို့ မင်းကိုအကူအညီတောင်းချင်တယ်
ကျွန်မကိုလား အင်း FBIပ် ကူညီရမှာပေါ့
သူတို့ဘာလိုလိုလေ
လက်ခံလိုက်တာလား
Wonder Woman 1984 subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.