Passion

Panasonic; ideas for life.

These are terrible.

It's actually... really bad.

Yeah.

Horrible.

Oh, we need... something raw,

something that doesn't look like it's from outer space.

I mean our smart phone has to be the smartest.

Yeah. Yeah.

We need...

We need...

It's so beautiful here. It's perfect.

Thank you.

You have excellent taste.

Not only that. You know what I like about you?

You are...

...conscientious.

You are incredibly bright...

...and...

...you're driven.

Like me.

WOW!

What was that?

It's... it's organic.

It's organic?

It's healthy.

So that's good for me! Yeah!

Oh, hello. Hello.

Two drunken bees hard at work, huh?

And I'm disturbing you...

I should go.

Oh no, no, no, no.

Don't go. Stay.

We love surprises. Yes, you do.

Hello, Isabelle. Hello, Dirk.

I better get going.

Just, Isabelle leave it.

Yeah.

You should stay, Isabelle.

Good night, Dirk. Good night.

Good night. Isabelle...

Wait.

It's freezing out.

There...

That's lovely. You keep that.

Oh, no, no, no, I can't accept that. Yes, you can.

I think we make a really good team.

We do. I'll work on this at home.

You're crazy.

I love it.

Fuck!

Stop.

Just fucking stop.

Hi.

I'm sorry to wake you up.

I just got a great idea for the campaign. Can you come over?

Yeah.

And bring the tightest pair of jeans you've got.

Morning.

Rolf, hi.

No, I can't.

No, no.

This weekend is terrible. I'm going to London.

I'm going to London in like three hours.

Reynold is going.

Okay.

Yeah.

I'll figure it out.

Okay, I think we've got it.

Let's see what we have.

- What do you think? - I love my ass.

Yeah, but what do you think about the rest of it?

I think it's brilliant.

Good morning, Miss Standford. Good morning.

And I want a list of everyone's budgets, research accounts, and financials,

on my desk by tomorrow.

Christine, I can't make it till to... Do you want me to do it?

No, but...

No, because that's your job, Eric, right? Right.

Right. Thank you, that's all.

Good morning.

Oh, hi, good morning.

Oh, look at those eyes!

Are you all hung over? Oh, no.

I woke up in the middle of the night and I... I think I got it.

You got it? Yeah, I think so.

I did something this morning and I want you to have a look.

Hmm, okay.

I... I think it's pretty good.

DO you?

Hi guys.

So, how hot...

are my girlfriend's new jeans ?

Well...

pretty hot

But! /...

I have a memory stick for you so you can run it on the plane.

Hmm...

No, I don't think so.

Oh, hmm...

Why not?

Because you're going to London!

Oh...

Really? Yes, really.

Isabelle, you know these campaigns inside and out,

including this latest brainstorm. I think you will do an amazing job.

But you haven't really seen it. I've seen enough...

...and I trust you.

Dirk is going to meet' you at the airport

He knows London very Well So, you'll be in good hands.

Hi guys.

So, how hot are my girlfriend's new jeans ?

Well...

pretty hot

But I'm prejudice so... how can we find out?

I don't know...

...but What is that thing in my back pocket?

- So... you're ready? - You bet.

Good!

Ass cam.

What?

Ass cam.

Are you ready to see what the man in the street thinks ?

I am.

Let the party begin. And make some primo dinner reservations at Margaux.

For 8 o'clock. It's highly recommended. It's got more stars than the galaxy.

You know what, Dani, I'm really tired.

I think I'll just head back to the hotel and order some room service.

I'll see you in the morning. Thanks.

I can't believe you're here with me.

You're incredible.

You're beautiful.

We are crazy about this idea. We love it.

We're actually thinking of going international with it.

Oh, what? What?

That's so amazing!

It's funny, I just got this brainstorm in the middle of the night.

Funny how that happens sometimes.

Outstanding!

...I can tell you now, I was a little worried...

...when I heard that you weren't going to be here yourself.

Well, I'm sorry if I worried you, JJ. it's just

we have our annual audit coming up and I thought I should probably stay put.

I briefed Isabelle down to the very last detail.

She was on the ground, I was in reserve, ready to step in if need be.

Oh, Ok.

Well done, Christine.

Thank you.

Tell me something, have you got any interest in...

...coming home to New York?

And desert the natives?

I've grown rather attached to them,

but they might be ready to make a go of it on their own.

Can I think about it?

Sure.

Okay. You call me. We'll talk.

We'll talk. Bye bye. Bye, now.

Bye.

Amazing.

You're shocked because I took credit for your idea?

Honestly, I would expect you to do the exact same thing in my place.

I wanted New York, but I wasn't counting on it.

And thanks to you, I got my shot and I took it.

I mean there's no back stabbing here.

This is business, Isabelle.

And we're all on the same team.

You have talent. I made the best use of it.

So, thank you.

Now, tell me...

How was London?

Oh...

It was good.

Things are so much more fun with Dirk around, aren't they?

I heard the news. I think it sucks.

What sucks?

Christine going to New York, thanks to you.

When the team works, everybody wins.

My success depends on hers.

Here, take a look at this.

It's the new polling on our Omniphone ad.

Have you ever seen numbers like this?

And these...

...are their revisions.

Personally, I think they're clueless.

Thank you.

- Hey! - Hey.

Guess what?

I'm kidnapping you.

[MAN SPEAKS GERMAN 1

Beautiful.

Hmm, yeah.

Hmm? But very high.

Red. Crazy red.

I love that detail here.

That's madness. Do you think I could wear those?