Le prime 200 righe.
يا يسوع المسيح! انظر إلى هذا. حذائي الرياضي تدمر!
إنها فقط بـ 35 دولارًا.
تباً، تحولت المدينة إلى كومة واحدة كبيرة من فضلات الكلاب!
تعال واقضِ حاجتك عليّ! الجميع يفعل ذلك!
تباً. أعطها للكلاب الصغيرة.
ما فائدة الركض لمسافة ميلين ونصف؟
أن تصاب بسرطان الرئة.
أقول لك شيئاً يا إريكا. كلما طالت مدة زواجي منك،
كلما زاد تشابهك بوالدتي.
نظّف حذائك بنفسك.
- أعتقد أنك أردتني أن أطأها. - أنت تفقد عقلك يا مارتن.
حقاً؟ حقاً.
لماذا قد أريدك أن تطأ فضلات الكلاب؟
حسناً، هذا سؤال جيد.
- يا إلهي. - أوه، أنا آسف.
أنا لست والدتك.
أنت تعرف. نعم.
اسمع، هل تعتقد أن لدينا وقتاً لشيء سريع؟
لدي حوالي 11 دقيقة.
هيا، تعال.
امنحني استراحة هنا. أصابني الصقيع.
يا إلهي، يجب أن أقلع عن التدخين.
- رأيت جاكوبز يوم الثلاثاء. هل أخبرتك؟ - لا.
كيف حالك؟
بخير.
تبدو متفاجئاً.
حسناً، أنت تعرف، أذهب إلى هناك من أجل هذا الشيء اللعين،
ويزيد ضغط دمي 20 نقطة من القلق من الاضطرار إلى إجراء الاختبار.
- ماذا تفعل اليوم؟ - أعمل في المعرض.
نعم - -
أذهب إلى المدرسة.
=... 1
- مرحباً يا عزيزي. - مرحباً
هممم. هل اهتزت الأرض؟
وداعاً.
أنا أقول لكِ، نحن نعرض هذا الطفل لأكثر من اللازم.
- حسناً، ما زلنا نقفل الباب. - نعم، نعم، نعم.
استمتعي بوقتك. أراكِ الليلة.
"الليلة، قُدّم عالم الباليه
لموهبة جديدة رائعة -
الظهور الأول المنتظر طويلاً...
لإيريكا بنتون.
أدهشت الآنسة بنتون عالم الباليه الليلة الماضية
في أدائها المذهل لـ
بحيرة البجع."
"كانت رقصة الديو الخاصة بها تخطف الأنفاس."
- مرحباً. - أهلاً.
ها هي ذي.
- أهلاً. - أهلاً. كيف حالك؟
- تبدين رائعة. - أوه، أنا آسفة لتأخري.
لقد وصلتِ في الوقت المناسب للأخبار السارة.
- حسناً. - أوه، أهلاً. آه -
- نبيذ. - دعونا نحصل على كأس و قنينة أخرى.
- حسناً. - نعم. و آه -
- أي شيء آخر؟ - بخار.
إعادة ملء للجميع.
هل أنتِ مستعدة؟ أنتِ في الحب.
ليتني كنت كذلك. ليست أخباراً لي. سو.
الشيء الوحيد الذي حدث لي الأسبوع الماضي
هو أن عامل المصعد الخاص بي تم القبض عليه بتهمة التحرش.
ما هو، جانيت؟
لقد قابلت رجلاً.
حسناً، هذا رائع.
- حسناً، هناك مشكلة صغيرة. - إنه متزوج.
لا.
إنه صغير جداً. أنتِ لستِ قريبة.
- كم عمره؟ - عمره 19.
- أوه، يا إلهي. - أعرف، أعرف.
- إنه ناضج جداً. - تسعة عشر؟
المشكلة هي: هل تمارسه معه، أم أنها تتبناه؟
أنا شخص فظيع. أنا مخمورة، وأنا مبهورة، وأنا ذاهبة إلى المرحاض.
- آسف، جانيت. - لا بأس.
أعتقد أن إيلين تمر بسن اليأس المبكر.
إنه أمر ساخر للغاية. لقد واعدت الكثير من الرجال
في السنوات القليلة الماضية الذين كانوا في عمري أو أكبر،
و ستيفن - اسمه ستيفن -
هو أول رجل حقًا أعجبت به
منذ طلاقي.
- حسنًا، كيف هو؟ - إنه هادئ، صامت. لا يفرض نفسه.
إنه ذكي جدًا.
إنه لا يخاف من أن يكون حنونًا.
حسنًا، لو كنت رجلاً و كنت تتحدث عن فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا،
لم تكن لتكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟
لا، أنا قلقة بشأن تيدي.
كيف تخبر طفلاً يبلغ من العمر 6 سنوات أن والده الجديد مراهق؟
أين يعيش الآن؟
مع والديه.
ربما يجب أن أتبناه.
هل فاتني شيء؟
لا.
الأمر فقط أن الليلة الماضية كانت لا تصدق.
وضعت تيدي في الفراش، وجاء ستيفن.
جلسنا وتحدثنا طوال الليل.
- أعني، حتى الساعة 7 صباحًا. - عن ماذا تحدثتما؟
تحدثنا كثيرًا عن الوحدة.
أصبح الأمر عاطفيًا بعض الشيء.
ثم؟
- أقسم أنك لن تضحك؟ - أقسم.
حسنًا، ثم خلع ملابسي...
وقام بتدليك لي.
وكانت التجربة الأكثر إثارة التي مررت بها في حياتي على ما أعتقد.
أراهن. هل كان جنسيًا؟
هذا هو. كان كذلك ولم يكن كذلك.
أعني، دلك قدمي وأصابعي،
ودلك أصابعي.
دلك عيني.
لقد دلك عيني بالفعل.
ثم وصلت إلى النشوة الجنسية.
ثم أخرى ثم أخرى.
أعتقد أنها كانت جنسية.
لا يوجد شيء خاطئ في نشوة جنسية تقليدية جيدة.
أوه، أنا أحبهم. أعني، لا أستطيع العيش بدونهم.
- هل قرأتِ آخر كتاب؟ - تعتقدين أنني أصبحت مجنونة، أليس كذلك؟
مجنونة؟ ما هو رقم هاتف هذا الفتى؟
- لا تنزعجي، حسناً؟ - لا. لماذا؟ ماذا؟
- هل هو صادق معك؟ - هذا ساذج جداً، إريكا.
- لا، ليس كذلك. - لا، ليس كذلك.
لا يوجد شيء اسمه صدق تام. ليس مع الرجال.
إنهم منغمسون في الأنا الجنسية.
- ما هي الأنا الجنسية بحق الجحيم، إلين؟ - عدم الاكتفاء أبداً.
دائماً في حالة بحث. قلقون باستمرار بشأن الأداء.
هذا سخيف.
أعرف الكثير من الرجال المهتمين بأشياء أخرى غير الجنس.
- اذكر واحداً. - زوجي.
هارولد لم يبادر بمغازلة منذ ستة أشهر.
حسناً، استمعي، إلين. ألا تعتقدين أنك تبالغين في هذا الأمر قليلاً؟
أنا؟ لا.
- أعتقد أنك أصبحت تكرهين الرجال. - أنا أحب الرجال.
نحن نتحدث عن صدقهم.
- هل تعتقدين أن مارتن صادق تماماً؟ - لا أفكر في الأمر.
أعتقد أن إريكا لديها ثاني أفضل رجل في المقاطعات الخمس.
شكراً لك.
أعتقد أن ما سأفعله
هو فقط أن أتماشى مع الأمور كما هي
- ونرى ما سيحدث. - استمتعي يا عزيزتي.
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن ينتهي الأمر.
لا، أعتقد أن أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن يكتشف والداه.
أنتِ رائعة، إلين.
- أحبك. - ننتقل بسرعة.
باتي؟
مرحباً؟
مرحباً.
- الفتيات لديهن اجتماع طويل الليلة، أليس كذلك؟ - ليست اجتماعات.
ما الأخبار؟
لا شيء. إنهم يطلقون النار في روديسيا،
وعمال النظافة يثيرون الجدل مرة أخرى. كما تعلم.
جينيت على علاقة مع شاب يبلغ من العمر 19 عامًا.
يا إلهي. لقد فقدت عقلها.
الرجال يخرجون مع نساء أصغر سنًا طوال الوقت.
تسعة عشر أكبر بأربع سنوات من باتي.
نعم، أين باتي؟
ذهبت إلى السينما مع فيل.
أحب فيل.
حسنًا، ربما يجب أن يلتقي فيل بجينيت.
مارتن.
كيف حال إيلين وسو؟
بخير.
إيلين تجعلني متوترة جدًا.
إنها تحبك.
نعم.
أنا أحبها لا بأس. إنها فقط تفرض نفسها بقوة.
وأنت كذلك أحيانًا.
أحيانًا أشعر أنك تفضل إيلين وسو وجينيت عليّ.
هذا سخيف يا مارتن.
هل تفعل؟ أحيانًا.
انظر يا مارتن. باتي عائدة إلى المنزل.
يجب أن أستيقظ مبكرًا.
مارتن، أنا لست في مزاج جيد.
أنت تسبب لي صداعًا.
- خذ أسبرين. - اللعنة.
هل يوجد أحد في المنزل؟
نحن هنا يا عزيزتي.
ماذا يحدث هناك؟
هل تريدني أن أخرج وأدخل مرة أخرى؟
- كيف كان الفيلم؟ - جيد.
شاهدنا فيلم لينا ويرمولر الجديد. حقًا؟
- هل أعجبك؟ - أحببته.
اعتقد فيل أنه معيب.
- كم عمر فيل مجدداً؟ - أنت تعرف كم عمره. لماذا؟
حسناً، صديقة والدتك جانيت على علاقة مع شاب عمره 19 عاماً.
ممم. جيد لها. نعم؟
- هل سيواعد فيل جانيت؟ - لا أعرف.
عليك أن تسأل فيل.
- لا تقولي شيئاً عن جانيت. - لمن سأقول؟
- هل تتشاجر أنتِ وبابا؟ - لا، ليس شجاراً.
بابا لا يبدو سعيداً جداً.
ممم.
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة.
يا إلهي.
أنت مثل طفل في الخامسة.
- أعرف، أعرف. - إنه أمر رائع عندما تكونين في مزاج جيد
وأنا في مزاج جيد، ولكن يا إلهي!
ليس ممتعاً جداً عندما تجعلينني أشعر وكأنها واجب.
أعرف. أنتِ على حق. أنا آسف.
علاوة على ذلك، مارسنا الجنس هذا الصباح.
ماذا تريدين؟
أظن أنني لست ممتعاً جداً للعيش معه، أليس كذلك؟
هل أنتِ بخير؟
لا أعرف.
ما الأمر؟
No comments yet. Be the first to leave one.