Salvation

Tidligere på Salvation...

Se frelseren av den menneskelige rase.

Dette er en railgun.

En stor, magnetisk kanon som skyter en serie-

-av hypersoniske kuler mot asteroiden og slår den ut av kurs.

-Hva, er du her for å godte deg? -Jeg har et forslag til deg.

-Hvorfor skulle jeg hjelpe deg? -Vi er på samme side nå.

Stoler du på henne etter alt hun har gjort?

Nei. Hun kommer ikke lengre enn til kontoret sitt.

Og en fotlenke for ekstra sikkerhet.

Noen hjemme?

Herregud, min kjære!

-Hallo? -Gratulerer, jeg ser at datteren din er hjemme.

Synd om noe skjer med henne.

Og få Zoe fløyet ut av landet i morgen.

Du er gravid.

-Hvem er faren? -Han er død.

Dylan Edwards.

Tiden er ikke viktig, men tiden vi er sammen, er.

Du er spesiell.

-Aksepterer du at du har et formål? -Det gjør jeg.

Har du prøvd å lette hjertet ditt?

Det er det våre medlemmer gjør for å vise at de har akseptert slutten.

Denne gruppen, COPE, jeg tror de er en selvmordskult.

Og Jillian er med dem.

Hvis du mangler et trygt sted, så kan jeg kanskje hjelpe.

-Zoe? -Zoe?

Zoe.

Velkommen, Zoe.

Fikk du det jeg ba om?

Jeg sa jo at Darius hadde en plan.

Vi vil ikke være fanger lengre.

Prosjektil unnslippelse fullført.

Varmeskjold holder.

Forlater atmosfæren om tre...

To... En...

FRIGJØRELSESHASTIGHET OPPNÅDD

Telemetrien er fin.

Sånn.

Det var et skudd som kunne høres over hele kloden.

Ett avfyrt, 999 igjen.

TELEMETRI I ORDEN

Mine damer og herrer, USAs president.

Takk, alle sammen. Takk, takk, takk.

Det første av mange skudd m er gjennomført. Vi er på vei-

-til å dytte asteroiden vekk fra kollisjonskursen.

Takket være disse to store vitenskapsmennene ved siden av meg, Liam Cole og dr. Rosettaq Stendahl,-

er solseil og railgunprosjektet nå i drift.

Mr. president, her borte.

-President Tanz? -Ja, Ally.

Hva betyr dette, helt nøyaktig.

Hvilket resultat av prosjektene regner dere med?

Utregninger indikerer en suksessrate på 94%

Akkurat nå har vi alle forhåpninger om at planeten er reddet-

-fra asteroiden, ikke fra oss selv. Den delen har jeg ikke løst enda.

President Tanz, noen sier at railgunnen er-

en masse støy og bråk og ikke virker.

Fake News for å gi falske forhåpninger.

Noen sier at månelandingene er fabrikkerte. Og at Bigfoot springer omkring.

Det er Fake News.

Railgunnen gir oss troen på fremtiden.

Fremtiden er en felle.

Jeg er den første, men andre vil komme.

Jeg akspeterer...

det som er...

Få han ut herfra. Få presidenten vekk nå.

Gå!

Harris, hør her, jeg har nådd ut alle ledetrådene mine,-

-men vi utvider søkeområdet fra Maryland til Virginia.

De har fått vite at det handler om nasjonens sikkerhet.

Takk, Alonzo. Hold meg informert.

Noe nytt?

Alonzo har etterlyst Zoe og Jillian og har vært på alle COPE-sentrene i nærheten.

Myndighetene er oppmerksomme og ser etter unormal aktivitet.

Jeg endevendte rommet hennes, ringte til alle, ingenting.

De er på overvåkningslisten. De kan ikke fly. De er ikke kommet langt.

Vet vi hvordan Jillian ble involvert med dem til å begynne med?

En gammel venn kom forbi huset hennes. Nate het han.

Harris, jeg mener han arbeider her... for deg.

Hvem i helvete er Nate?

Nate Ryland?

Han møtte ikke opp på jobb i dag, sir.

Få tak i IT. Jeg vil ha en rapport over alt på arbeidsdataen hans, ASAP.

Journalist med forbindelse til COPE begår selvmord ved pressekonferanse.

Harris.

-God morgen. Godt å se deg. -Hvordan går det?

Morgen.

God morgen Zoe, sovet godt?

Fantastisk.

Hei, takk for at du fikk meg vekk fra all den galskapen.

Alle her er så vennlige.

Du er gravid. Det siste du trenger er stress.

Hei, Jillian.

Er det en telefon her som jeg kan låne?

Moren min er nok syk av bekymring, jeg burde nok ringe henne.

Husk på hva Bass sa om å burde.

Å burde er et skritt mot anger.

Akkurat.

-Ja, men... -Zoe.

Hvis moren din virkelig er bekymret for sikkerheten din,-

-så vil hun også forstå og akseptere din beslutning om å passe på deg selv.

Det du gjorde krever stort mot.

Jeg ville være stolt av deg om du hadde vært datteren min.

Du vil da heller ikke gå glipp av alt det som skjer i dag.

Det er Celebration Day.

Nøyaktig hva feirer vi?

Jeg er ikke sikker, men hvis jeg kjenner Bass rett, så blir det fantastisk.

Jeg kan si deg så mye.

Alt blir forandret etter i dag.

Fremtiden er en felle. Jeg er den første, men andre vil komme.

Jeg...aksepterer... det...

som... er...

Journalistens navn var Emery Long. Han har arbeidet i Det Hvite Hus i 12 år.

Han var godt likt, ingen sykdomshistorikk. Han ble med i COPE for en måned siden.

Er det noe bevis for at Bass Shepherd har beordret eller tvang fram det selvmordet?

Nei, men det er noen foruroligende indikasjoner fra leiren deres.

Vi har overvåket salget av automatiske- og semiautomatiske våpen-

-siden Bennets mislykkede kupp. Vi har lagt merke til en stigning i disse områdene.

Alle markeringene tilsvarer et COPE Hovedkvarter.

Vi grov dypere og fant ut at de sikkerhetsfirmaene som kjøper våpnene er-

stråselskaper opprettet av COPE

De hamstrer våpen.

Jeg visste det.

Jeg sa det jo.

Medlemmene overleverte eiendelene sine.

Skrev under på overdragelser av hus og bil. Som om...

De ikke ville få bruk for dem lengre.

De siste 24 timene har det vært en del internettsnakk om "Celebration Day".

Hva i helvete er det?

Aner ikke, men det er i dag.

Hør her, profilererne våre er bekymret.

Alle tegn peker mot muligheten for selvdestruktiv adferd.

Mener du som i masseselvmord?

COPE har millioner av medlemmer.

Dette kan være som Jonestown på internasjonalt nivå.

-Hvor er Bass Shepherd? -Vi vet ikke.

Han har vært inaktiv på mobilen og de sosiale mediaene de siste 24 timer.

Jeg vil ha alle i forvaltningen til å lete etter han.

Det skal ikke spares på noe. Vi trenger alle mann på dette nå,-

før det er for sent.

Liam?

-Alycia Vrettou -Hva? Nei.

Nei, nei, nei. Jeg går ikke tilbake i fengselet. Jeg rørte den ikke.

Jeg bare tenkte på det. Er du seriøs?

OK. Dette er skandaløst. Jeg krever å få snakke med en advokat.

Vi hadde en avtale.

Ja. Avtalen var at du samarbeidet.

Til gjengjeld får du privilegiet om å ikke være innesperret resten av dine dager.

Jeg har vært ganske generøs alt tatt i betraktning.

Generøs?

Jeg hjalp til med å spore opp dine små Q-17 venner.

Og sende opp et solseil som vil redde menneskeheten.

Når slutter dette? Er jeg en kontraktstjener nå?

Vi må finne Bass Shepherd, kjapt.

Regjeringen trenger dine evner og dine forbindelser på internettet.

Det er ikke min regjering, det er et regime som holder meg innesperret.

For øvrig har dere også NSA og FBI.

Hvorfor har dere overhode bruk for meg?

Vi frykter for det største masseselvmord verden noensinne har sett.

jeg trenger øyne på bakken og nettet til å finne så mye informasjon som mulig.

Du vil ha meg til å bruke RE/SYST-

til å finne Bass Shepherd.

Nei.

-Nei, vi hjelper ikke regjeringer. -Helvete og, dette handler ikke om ideologi.

Min datters liv er i fare. og Gud vet hvor mange andre.

Vi har ingen tid å kaste bort.

Alycia, la RE/SYST bli brukt til noe fornuftig.

Folks liv står på spill. Vær så snill.

OK. Jeg ber folkene mine om å finne Bass Shepherd.

Hvis jeg finner han, så lar dere meg gå.

Slik blir avtalen. Ta den eller la vær, mr president.

Avtalen blir at du finner han.

Ingenting annet, ellers er avtalen annullert.

-Carter. -Betjent Carter,-

dette er sheriff Watkins fra Calvert fylke.

-Jeg fikk nummeret ditt fra stasjonen din. -Hei sheriff. Har du gode nyheter?

Jeg har fått en del samtaler om folk fra Washington som kommer hit midt på natten.

-Jeg vet ikke om det betyr noe. -Har du en adresse?

Hei alle sammen. Jeg er hjemme.

Trenger en 411 på COPE. Hvor er Bass Shepherd.

Si at det haster.

Jeg må gå frem forsiktig. Tror de at jeg jobber for regjeringen, så antar de at jeg er undercover.

Det er ikke tid til å være diskret. En mann døde foran meg i morges.

Hvis Bass kunne styre han, så kan han også gjøre det med...

Jillian.

Det er det dette handler om, ikke sant?

Alonzo, hva vet vi?

Jeg er på en eiendom i Calvert fylke i Maryland rett utenfor Friendship Hills.

Jeg har akkurat sendt adressen til deg.

Vent litt.

Vi må se på denne adressen. 1437 Edge Road, Friendship Hills.

Mottatt.

Vis meg satellittopptak fra de siste 24 timer.

Vent. Spill av derfra. Gå nærmere,

Så nært du kan komme.

Der!

Det er Zoe.

Og Bass Shepherd.

-Bass dro avgårde igjen. -Men Zoe og Jillian er der inne.

Alonzo, få de lokale til å lage en avsperring,-