The Man from Toronto

The Man from Toronto

Scarica il sottotitolo Finnish

Informazioni sulla release

The Man from Toronto 2022 1080p WEBRip x265-RARBG
Un commento di Zorg2412
📘📘FINNISH WEBRIP📘📘Netflix originals

Tag

webrip
web
BRip
1080
x265
Pubblicato il: 2022-06-24
Download: 55
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Finnish

Le prime 200 righe.

No niin. Tästä lähtee.

Hei, maailma.

Olen Teddy Jackson ja esittelen teille Teddybandin.

Kuunnelkaa. Tämän myötä voitte unohtaa painot.

Tarvitsette vain tämän nauhan, jolla treeniin saa parhaan vastuksen.

Sitä voi venyttää, ja sillä voi tehdä mitä vain. Toistojen määrä ratkaisee.

Toistojen pitää tuntua.

Tuo kyllä tuntui. Jumankauta.

Suoraan silmäkulmaan. Piru vie.

Ja sata.

Miten menee, maailma?

Teddy Jackson esittelee teille nyt Teddyburnin.

Kaksi palaa hengittämätöntä muovia.

Kuvitelkaa viisi roskasäkkiä, joista on tehty kaksi hyvänkokoista palaa.

Tästä pääsee ulos vain hikeä.

Voi pojat.

Päässä heittää. Saakeli.

Odottakaa. Fitness on…

Kuis hurisee, kamut?

Teddy Jackson tässä. Esittelen teille Teddybarin.

Tiedän jo, mitä ajattelette. "Mikä tuo on?"

Kerron sen. Tämä on säädettävä leuanvetotanko.

Rakensin sen, koska jotkin tangot ovat liian korkeita.

Tämän voi säätää omalle mukavuustasolleen.

Kun tanko on säädetty omalle tasolle, leukoja voi vetää iltakaudet. Lähtee!

Antaa mennä!

Voi paska! Lori!

Juma…

Ihan totta.

Lori, se…

Teddybar kaatui suoraan päälleni! Saakeli! -Teddy.

Sama juttu joka kerta, kun kuvaan. -Yritä keksiä jotain turvallisempaa.

NETFLIX ESITTÄÄ

Et ehkä puhu minulle,

mutta kaikki puhuvat hänelle.

Tämä on kunnia.

Olen työstänyt kaveria pari päivää, mutta erikoisjoukkojen kasvattina hän on…

Valitan. Vaimon sapuskat.

Haluan ihan ensin kertoa hiukan itsestäni.

Isoisäni kasvatti minut -

jäätyneellä järvellä 50 mailin päässä Jumalan selän takaa.

Hän oli lempeä mies.

Hän opetti minulle monta hyödyllistä asiaa.

Yhtenä kirpakkana iltapäivänä olimme kalassa järven jäällä,

kun näimme jonkin suuren lähestyvän.

Se oli harmaakarhu.

Isoisäni käski minun juosta pakoon,

ja pingoin niin lujaa kuin pikkuiset jalkani kantoivat.

Kun katsoin taaksepäin,

näin jotain, mikä jäisi huono-onnisen isoisäni viimeiseksi opetukseksi minulle.

Karhuilla on hyvin terävät kynnet,

joilla ne nylkevät nahan uhriltaan tämän vielä hengittäessä.

Kerron tämän, koska en kuule huutojasi, kun anelet henkesi edestä.

Kaikki tunteeni katosivat sen järven jäällä kauan sitten.

Tuhlaat aikaasi.

Irrotan sinulta silmät, korvat, pallit ja kaiken, mikä tuntee jotain.

Ellet ole vieläkään kertonut haluamiani tietoja…

Minä pyydän. -…nyljen sinut kuin se karhu isoisäni.

Grenkin! Velvel Grenkin!

Castro Street 275. Velvel Grenkin on siellä. Vannon sen.

Kerron tästä vielä lapsenlapsilleni.

Tai sitten en kellekään. Koskaan.

Pidän sinusta.

Vaimolle terkkuja, että katajanmarjojen pitää olla villejä. Ei kaupasta.

Ne näyttävät pupun paskalta, joten kannattaa haistaa.

Kuka hitto tuo oli?

Ei!

Huomenta, Yorktown. Kello on 8.10 kauniina maanantaiaamuna.

Lapseni eivät puhu minulle enkä tiedä, missä he ovat.

Kukas se on hereillä?

Hyvää syntymäpäivää.

Mitä kello näyttää?

Luullakseni…

Se näyttää vauvantekoaikaa.

Vaikka siinä asennossa, joka ei tunnu hyvältä.

Minusta, siis. Sinusta tuntuu. Kyse on… -Mitä?

…lajin selviytymisestä.

Mitä? Yritän vain selittää asiat. -Kuulen kyllä.

Sen kohdalla et voi tehdä teddyjä.

Mitä tuo tarkoittaa?

Siten firmassa puhutaan.

Jos asianajosihteeri mokaa, hän "tekee teddyt".

Eli mokat on nimetty minun mukaani. -Olet oma termisi.

Tuo kaikki on ollutta ja mennyttä. Keskitytään menneiden sijaan nykyisyyteen.

Katso tätä. Katso nyt vain.

VIRGINIAN RANNIKON SYDÄN

Onancock, Virginia. -Vuokrasin mökin synttäreidesi kunniaksi.

Saamme aikaa tehdä vauvoja.

En saa tästä mitään selvää, kulta. Puolet musteesta puuttuu.

Se on varausvahvistus. Lähdemme illalla. Tästä tulee täydellistä.

Kiitos. -En pilaa synttäreitäsi enää.

Asiasta toiseen.

Kerroitko Martylle liikeideastasi? -En vielä, mutta sille on syy.

Odotan oikeaa hetkeä. -Oikeaa hetkeä ei tulekaan.

Sinun täytyy vain tehdä se. -Totta. Teen sen.

Pidän myyntipuheen tänään. -Tänäänkö?

Hän ihastuu ideaan. Tienaamme sillä tolkuttomasti.

Maksan verovelat ja remontoin paikan. Teen sen kyllä.

Voisitko aloittaa hehkulampuista ja värikasetista?

Tämä on siis kai sitä teddyjen tekemistä. Selvä. Hoidan hehkulampun.

Ja värikasetin.

Sekä sen.

Huomenta. -Teddy. Tiedetään.

Minun on pitänyt poiketa salilla.

Paras tulla, Betty. -Tulen kyllä.

Kovat unelmat, kovemmat iskut.

Kiitos. -Tässä.

Marty's Fitness. Tällä kadulla.

Eväät sivuun ja nyrkit pystyyn.

Ilmanyrkkeilyä, Marty.

Siis ilmanyrkkeilyä?

Tämä on iso juttu. Idea on selitetty tässä.

Kyseessä on edelleen nyrkkeily, mutta ilman kontaktia.

Jutun kauneus piilee siinä.

Katso vaikka. Kaloreita palaa yhtä lailla kuin muutenkin.

En vain koske sinuun.

Innostuin ajatuksesta niin paljon, että julkaisin jo ekan treenivideon.

Tunnustelin vähän kenttää. Kolme kommenttia!

Ja kysymykset ovat helppoja. Tyyliin: "Mitä tämä on?"

Tämä…

Sulattele hetki.

…saattaa olla typerin kuulemani idea.

Myyntityö ei ole meriittejäsi.

Sanon suoraan, etten tajunnut tuota. Mitä ajat takaa?

Näytän yhden jutun. -Selvä.

Tässä on tekemäsi mainos. Käytin koko markkinointibudjettini näihin.

Ei yhtäkään uutta asiakasta. -Heitä tulvii hetkenä minä hyvänsä.

Ole kärsivällinen. -Saattaisi tulviakin.

Jos näissä olisi osoite! -Mitä?

Kuka osoitteita kaipaa? -Asiakkaani.

He soittavat sinulle.

Näissä ei ole puhelinnumeroakaan.

Saakeli. Eikö?

Olet mukava kaveri, Teddy. Oikeasti. Mutta tarvitsen jonkun, jolla on sisua.

On minulla sisua.

Annatko minulle potkut?

Tarvitsen klousaajan.

Ilmanyrkkeily. Siinä sinulle klousaaja.

Valitan, Ted. -Tein kovasti töitä tämän eteen.

Että voinkin olla tyhmä.

KÄSITTELIJÄ

Niin?

Oletko valmis palaamaan töihin?

Minulla on tällä hetkellä työn alla vain aamiainen.

Aamiaisesi voi odottaa.

Tärkeällä asiakkaallani on tulikuuma toimeksianto.

Palkkio on kaksi miljoonaa.

Kuuntelen täydellä kunnioituksella. -Niin arvelinkin.

Tehtävässä on kaksi vaihetta. Molemmista saa miljoonan.

Tällaisen tilin tekee vain kerran vuosikymmenessä.

Missä? -Virginian Onancockissa.

Kello 19. Pidä kiirettä.

Terve. -Siinähän pikku avokadoni on.

n mukaan olemme perillä kello 18. Olen aivan intona.

Vaihdan siinä tapauksessa vaatteet. -Kuulostaa hyvältä.

Miten Martyn kanssa meni? -Mitenkö Martyn kanssa meni?

Se… Tosi hyvin meni. -Niinkö?

Se ei ollut typerin hänen kuulemansa idea. -Hienoa.

Olen ylpeä sinusta. -Minäkin sinusta.

Kerro. -Tehtävä on vahvistettu.

Maksu paikan päällä käteisellä, kun työ on tehty.

Sinua odotetaan perillä. Talon numero on 1465.

Makeeta.

Hetkinen. Kylpyläkö?

Puhuit mökistä. -Vuokrasin mökin.

Saat viettää kaksi tuntia kylpylässä, kun minä tapaan mökin omistajan.

Teddy Jackson. Huippuvalinta.

Tykkäätkö? -Tykkään.

Varasin kaiken mahdollisen.

Kasvohoidon, manikyyrin, pedikyyrin… -Ihanaa. Kiitos.

Ole hyvä, kulta.

Hiton muste.

Mikä numero tämä on? Missä olen?

Onko tuo kutonen vai kasi? Tämän on pakko olla oikea.

Tällä kertaa en tee teddyjä, Lori.

Taikalaatikko vain kantoon.

Tulehan sieltä.

Saakeli. Hitto soikoon.

Onpas mukava mökki. Koko paikka on mukava.

Olet etuajassa.

Ajoissa oleva on jo myöhässä, vai mitä?

Auta laatikon kanssa. Ota pullot pois.

Jalkani. Sinäpä olet iso kaveri.

Ei lainkaan hassumpaa.

Onneksi pääsin perille ennen pimeää. Se olisikin ollut aikamoista.

Samppanjaa? -Juhlan kunniaksi.

Teen vähän sitä sun tätä.

Onko kaikki tämä osa menetelmääsi? -Tämä on vain lämmittelyä varten.

Kun ei ole ollut hetkeen hommissa, juttu voi käydä villiksi. Tajuat kyllä.

Vaaravyöhyke kutsuu. Turvasanat käyttöön.

En kyllä taida tajuta.

Sinulla on varmaan turvalauseet. Turvaluvut.

Missä vessa on? Hirveä pissahätä. -Takanasi.

Saakeli.

Perhana.

Sieltä se tulee.

AITO KERMAVAAHTO

Valitan äänestä. Virtaukseni on vahva.

On ollut jo kuusivuotiaasta asti.

Lääkäri puhui tasaisesta virtauksesta.

More Finnish subtitles for The Man from Toronto

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left