姊的時代
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (14)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 184 righe.
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
منذ الصّغر ، لقد اِعتقدتُ أنّه
إن حدّدتُ هدفي، و أعددتُ خُطّتي، و مِن تمّ
أمضيتُ قُدماً بأقصى سرعة، فـستكون لديّ حياةٌ رائعة
تغيير الخُطّة ؟ لن أسمح بذلك
المركز الثّاني ؟ كيف يمكن أن يكون هذا جيّداً؟
لم أفشل أبداً في الحصول على ما أريده
ولكن الآن؟
لماذا؟
تشو كاي تينغ
جِدِي حلاًّ
تشو كاي تينغ
تشو كاي تينغ
هل أستطيع أن أُراهِن بمُستقبلي عليك؟
السيّدات الحديديّات الحلقـــ( 1 )ــــة
إنه خطأ. هذا خطأ. هذا هو اللّون الأصفر
مرحباً -هل بإمكاني إزعاجُك بإلقاء نظرةٍ على هذه؟
دعني أتأكّد من ذلك لك. مُنتجات غسْل الوجه و العناية بالبشرة كلّها مُدرجة
هذا صحيح. أرجوك اِنتظر للحظة
مرحباً، الصّغيرة شو تتحدّث
نعم؟
اليوم هو اليوم الأوّل للمُوظّفين الجدُد ولكن ليس لديّ حقّاً الوقت للاِهتمام بهم
مَن يمكنُه جلْبُ بعض كؤوس القهوة للأشخاصِ الذين ينتظرون بالخارج بداية العرض ؟
لقد أخبرتُكَ فعلاً بأنّ المُصوّر لم يصِل! لم يصِل! لم يصِل!
مرحبًا! هل يُمكن لأحدٍ أن يُخبرني أين أكياس حقائب العرض؟ - ما خطبك؟!
أين؟
أكياس الحقائب في مكانٍ وراء الكواليس
أنت، خُذ شخصين و اِنتهِ مِن تعبئتهِم في ساعةٍ واحدة
أنت ضَع هاتفكَ حالاً. خُذ آن تشي معك للاهتمام بالأعضاء الذين ينتظرون في الطّابور
إذَا كانت هناك أيّة مُشكلةٍ في الموقع، فكِّر في الحلّ بنفسك
طاقما التّصوير والإضاءة هنا
أنتما الإثنان، إذهبا لِتحيّتهم عند المدخل الآن
خُذا جميع أفراد الطّاقم إلى المكان
و دعوهم يبدؤون في التّحضير فوراً
حسناً - اِذهبا
مرحباً، بالجميع. مرحباً بكم في متجر أُحبّك
اليوم هو أوّل يومٍ لكم في العمل
الجميع بحاجةٍ للخوض في عملهم. و أستطيع أن أُؤكّد لكم
وظيفتكُم ستكون فَخْر مُستقبلِكُم
كانت هذه الشركة
الخيار الأوّل على مِنصّات التسوُّق عبر الإنترنت لمُدّة ثلاث سنواتٍ مُتتالية
إن أردتُم أن تكونوا جزءاً مِن متجر أُحبّك
رجاءً لا تعتبروا أنفسكم مُبتدئين
واضِح؟ -واضِح
الصّغيرة شو، كيف استطعتِ نسيان نجم اليوم؟
آسفة، أيّتها الأخت الكبرى كاي تينغ
انتظِر!
عفواً. دعني أَمُر
أوه لا! إنّه نموذجي الوحيد
لقد استغرق اﻷمر منّي أكثرَ مِن ساعتين لتنظيم المائة لونٍ في لوحة ظلال العيون !
الآن و اﻷمر كذلك، فبالتّأكيد لن نُعدّها في الوقت المناسب!
لا داعي للذّعر. إلتقطيهم أوّلاً
جوش!
نعم!
أحضِر مخطّط الألوان هنا. أسرِع
أسرعوا و اجمعوهم
يا إلهي!
أيّتها الأخت الكبرى كاي تينغ، لدينا فقط عشرُ دقائقٍ حتّى العرض
بالتّأكيد لن نُعدها في الوقت!
لا داعي للذّعر. هنا. سنقوم بفرز الألوان أولاً
أنتِ ستكونين مسؤولةً عن الألوان الباردة
دعي الألوان الدّافئة لي. جوش. طابقِ الألوان
حسناً
سيّدي، كلّ شيء بخير. يمكننا فِعلُ ذلك بأنفسنا
ما من حاجةٍ حقاً لإزعاجك. فمن المُستحيل في مثل هذا الوقت القصير بالنّسبة لك أن—
كيف فعلتَ ذلك؟
فقط... رتّبتُها وفقاً للألوان المُختلفة
الفرق بين هذه الألوان دقيقٌ جدّاً، ولكن لا يزال بإمكانك أن تعرف الفرق؟ - نعم
و لكن ما زالت هناك مشكلة
ما المشكلة ؟
هناك واحدٌ مفقودٌ هنا
بسُرعة. بسُرعة. أعطني. أعطني - الجميع أسرِعوا وانظُروا!
إنّها هناك!
جوش - نعم
إسأَل لي شا أن تساعدني لِكسب بعض الوقت. سأعود حالاً.
أيّتها الأخت الكبرى كاي تينغ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أنا ذاهبةٌ لاستعادة ظلّ العيون ذاك
من ذلك الرّجل؟
كيف لي أن أعرف؟
اِنتظِر! اِنتظِر، اِنتظِر!
اِنتظِر! اِنتظِر! اِنتظِر لحظة ! اِنتظِر لحظة!
كوني حذِرةً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
شكراً لك
لقد أذيتِ قدمكِ.ل ا يجب أن تتحرّكي أكثر
سأحصُل عليه لأجلكِ مُجدّداً
أيّ نوعٍ من المزح هذه؟
إنّها مسؤوليَتي
ما الذي تفعله ؟
يجب ألاّ تجري بعد الآن. سأذهب إلى الطابق الأول للحصول عليه لأجلكِ
أنتِ اِنتظري هُنا
الباب سوف يُغلَق
أيّ طابق؟
الطّابق الثّاني عشر، شكراً لك
الباب سيُغلَق
ساعدني في اﻹمساك به مُؤقّتاً. شكراً لك
كيف أبدو؟ هل هو مُهمَل؟
كلاّ
شكراً لك
لقد رأيتُ أنّ ثوبكِ مُمزّقٌ في وقتٍ سابقٍ
هل تريدين منّي أن أُدبِّسها لكِ؟
كيف تمزّق؟
سأفعلها بنفسي. شكراً لك
مِن أين حصلتَ على هذا الدبّوس؟
تحيّاتي لِكلٍّ مِن مندوبي وسائل الإعلام، الصّحفيّين، والضّيوف الكرام
أنا نائبة رئيس التّسويق في متجر أُحبّك، ما لي شا
مرحباً بكُلّ مَن أخذ مِن الوقت للحُضور اليوم
العرض لِسلسلة مُستحضرات التّجميل للأرنب جاي
انتظِري
شكراً لك - حظّ مُوفّق
أوه، أجل. ما هو اسمك؟
الأخت الكبرى كاي تينغ
الأخت الكبرى تشينغ تشينغ، الأخت الكبرى كاي تينغ هنا - الأرنب جاي هي سلسلة مُستحضرات تجميلٍ رائعة لشركتِنا
حسناً، ما مِن مُشكلة. ما مِن مُشكلة - استثمرت عشراتِ الملايين لإنشاء
حسناً، الآن أطلبُ مِن كلّ الحاضرين تحويل انتباههم نحو الخلف، من فضلكم
جميعاً، سلسلة الأرنب جاي المُرتقبَة توشكُ على صعود خشبة المسرح!
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
آنسة، ترين العنوان المطبوع على بطاقتي، إنه بالتّأكيد هذا المكان
ألا يوجد أيُّ شخصٍ يُدعى كو تا فيي، أيضاً؟
سيّدي، لقد بحثتُ بِدقّة
ولكن هذا هو متجر أُحبّك
ليس لدينا حقاً شخصٌ يُدعى كو تا فيي الذي تبحث عنه
إذاً، هل يمكنكِ مُساعدتي رجاءً بِسؤال النّاس في الشّركة؟
ربّما سيعلم أحدهم من هو الأخ الأكبر تا فيي
أو إذَا كنتِ مشغولةً، فيمكنني الدّخول و التأكُّد بطريقتي
مهلاً ! انتظِر قليلاً
شكراً لكِ
الأمن
هناك زائرٌ غريبٌ هنا
هل يمكنكم القدوم و إلقاء نظرة؟
هناك هاشتاغ شعبيٌّ على تويتر، المُتداول في فيسبوك
و التّاغ على الإنستغرام كلّها عن عرْض مُنتجاتنا
واو، إنِ اعتبرنا أيضاً العرض المُباشر للمكياج لسام لي خلال يومين
أداء مبيعاتِ هذا العام سيصل إلى مُستوى قياسي جديدٍ مرّةً أخرى!
ما العمل؟ سنحصل على مكافأةٍ أخرى!
مكافأة! مكافأة! مكافأة! مكافأة!
الأخت الكـ-كـ-كبرى...
لدينا أشياءٌ مهمّةٌ للنّقاش. عودوا إلى العمل أولاً
شكراً لك، المُقدّس تومبلويد (إلهٌ في الطاوية: فلسفة وديانة صينية)
شكراً لك، جوانين، السّيدة مريم العذراء (جوانين- إلهٌ في البوذية)
يسوع المسيح، وغوتاما بوذا (غوتاما - أبرز شخصيةٍ في البوذية)
إنّه بالفعل الزّوج الثالث مِن الشهر - شكراً لكم جميعاً ﻹعطائنا اليوم النّجاح
شكراً لك. شكراً لك. شكراً لك
لقد رأيتُ أنّ ثوبكِ مُمزّق في وقتٍ سابق
هل تريدين منّي أن أُدَبّسَه لكِ؟
ما الخطب؟ ما الخطب؟ ما الخطب؟ - ماذا؟ ما الخطب؟
هل لويتِ كاحلكِ؟
تعالي
هل لويتِ كاحلكِ؟ وإلا، كيف أصبح أحمر كثيراً؟
متى لويتِه؟
لا تسألي. قصّة طويلة
كاحلُكِ مُتوّرمٌ جدّاً. لا يجب أن ترتدي الكعب العالي
هيّا. حتّى أنكِ تحمّلت الألم أثناء ارتداء الكعب العالي. ماذا هناك لِتبكي عليه الآن؟
شكراً جزيلاً لمُساعدتي لِكسب بعض الوقت اليوم
شيءٌ جيِّدٌ جئتِ في الوقت المناسب. وإلاّ، كنت بدأتُ بالتعرّي على خشبة المسرح. هل تعرفين ذلك؟
إذاً كان عليّ القدوم في وقتٍ لاحقٍ
إن كنتِ أتيتِ في وقتٍ لاحقٍ، لكنتُ بدأت بالتّعرّي
أدخل، رجاءً
الأخت الكبرى تشينغ تشينغ، أزهاركِ
شكراً لك!
تتلقّين باقة وردٍ كُلّ يوم؟
ألم تملّي مِن ذلك؟ - ألم تملّي من ذلك؟
هو يعلم أنّني أحبُّها
واو، زوجكِ حنونٌ جدّاً
كيف للرّجال الآخرين النّجاة؟
عليّ الاِهتمام فقط بخّاصتي. أنا لستُ مثلكِ
إذاً، مَن الذي سوف يُقلُّكِ بعد العمل اليوم؟
هل هو ذلك الشّيف الياباني؟
أم عارض الأزياء مُجدّداً ؟
سِر
الأخت الكبرى لي شا، لديكِ بالتّأكيد العديد مِن الأسرار
كاي تينغ، إلى أين ستذهبين للاِحتفال بعيد الحبّ اليوم ؟
تسي شان حجز في مطعم
إنّه ذلك المطعم ثانيةً ؟
قاربتِ السّادسة. عن إذنكم، جميعاً. يجب أن أُغادر العمل الآن
زوجي سوف يُقلُّني اليوم
حقّاً إنّها وانغ تشينغ تشينغ، لن تبْقى حتّى لبِضع ثوانٍ إضافية في الشّركة
يمكنكِ أيضاً الانتقال إلى قسم الإدارة
لا داع. شكراً لك. شكراً لك
قسم الإدارة لديهِ أنتِ، وانغ تشينغ تشينغ، و ذلك يكفي
يوم حبٍّ سعيد !
عيد حبٍّ سعيد - عيد حبٍّ سعيد
... حُوّلتَ إلى علبة البريد الصّوتي
姊的時代 subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.