The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin

The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin

Scarica il sottotitolo Spanish

Stagione 1

Informazioni sulla release

The Pendragon Cycle Rise of the Merlin S01E05
Un commento di NOZZ
1080p WEB H264-RGB / 720p y 1080p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC / 1080p WEB-DL H264 NewComers

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-03-06
Download: 64
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

ANTERIORMENTE EN EL CICLO DE PENDRAGON EL ASCENSO DE MERLÍN

Vortigern está muerto.

Sin duda Aurelius reclamará el trono para sí mismo.

La vida de Aurelius corre peligro

hasta que los reyes de Gran Bretaña reconozcan su reclamo.

No es que tengamos muchos voluntarios.

No podrás repeler a los bárbaros tú solo.

700 hombres no son suficientes para enfrentarse a Hengist.

Antes de que termine el verano, pretende tomar el trono y lo conseguirá.

Si estamos demasiado ocupados peleándonos entre nosotros como para levantar

las armas contra él, podrías ser un valioso aliado para Hengist.

El sajón.

Dicen que Merlín mató a 70 hombres con sus propias manos

dentro de estas mismas puertas.

En Cathay mató a 500.

El mundo ardió y la tierra tembló ante su ira.

Ningún hombre es capaz de tal cosa.

Ningún hombre mortal.

Es casi un ser de otro mundo.

¡Morcad!

No habrá victoria sin los reyes de gran bretaña a nuestro lado.

Sin Merlín a nuestro lado.

Pius y yo cabalgamos hacia el norte, a Gothay.

¿Castanen sigue gobernando Kill at Hon?

Su sangre atlante es fuerte pero nosotros...

No seríamos bienvenidos aquí.

Si regresas al norte, Castanen te matará.

No hay otra manera.

Míralos, brillando orgullosos.

Dicen que eres el más poderoso.

¿Por qué ordenaste que cayera una de sus piedras sagradas?

¿Serás tú el hombre que la levante?

Hawke.

Hermanos míos,

los saludo en nombre de la gran luz,

cuya llegada fue profetizada dentro de este anillo sagrado.

Mi saludo les molesta.

¿Por qué?

Si mis hermanos guardan silencio,

tal vez sea porque ya no están seguros

de quién es el que se dirige a ellos como arca, druida del bosque sagrado.

¿Quién dice estas cosas?

Hemos escuchado que has abandonado las viejas costumbres

para seguir a un nuevo dios,

un dios extranjero.

Desde la antigüedad,

hemos buscado el conocimiento

para poder aprender la verdad de todas las cosas.

¿No es así?

¿Lo es?

Entonces, ¿cómo podemos tardar en comprender la verdad

cuando se nos ha sido revelada?

Sabemos muchas verdades, maestro.

¿Qué verdad se proclama hoy?

¡La verdad definitiva!

Entonces te has convertido en seguidor de este Jesu.

Él es la gran luz de quien hablaron nuestros antepasados.

Él es a quien siempre hemos buscado y adorado sin saberlo.

Y son sus sacerdotes quienes talaron nuestras arboledas,

derribaron nuestros lugares ancestrales.

Los hombres actúan por ignorancia,

sin embargo, la verdad permanece.

Todos sabemos de dónde provienen estas ideas.

Todos sabemos quién fue el que desvió al gran half-gan.

Taliesin fue el bardo más grande que jamás haya existido.

Él traicionó a nuestra hermandad.

Él le dio a nuestra hermandad su mayor visión.

¡Mentiras!

¡No mereces la verdad!

¡Sacrilegio!

¿Cómo es esto?

¡Traición!

Nadie puede poner un pie en el asiento sagrado.

Ni siquiera el propio archidruida.

¡Siervos de la verdad, escúchenme!

¿Por qué les sorprende que el más sabio entre ustedes les salude en nombre de Jesu?

El que se llamó a sí mismo el camino y la verdad.

¿Cómo es posible que ustedes, que buscan la verdad por todos los medios,

ahora sean ciegos a ella?

¿Creen que esta arboleda es sagrada?

¿Estas piedras?

¿Las nuevas costumbres?

¿Las antiguas?

Yo digo,

que aquel que creó las piedras y los árboles es más grande,

al igual que sus caminos.

¡Basta, Miltan!

¡Basta, Miltan!

¡Suficiente!

¡Merlín!

*EL CICLO DE PENDAGRON EL ASCENSO DE MERLIN* Temporada 01 Episodio 05

EL PRECIO DEL FRACASO

El mayordomo del rey Taldrig me dejó escoger lo que quisiera de la cocina antes de partir.

Tenemos cebollas crudas,

nabos crudos,

puerros crudos.

Queso.

Zanahorias.

También crudas.

Pan de cebada.

Y muchas ciruelas para ayudar a digerirlo todo.

Ya has estado aquí antes.

Una vez.

Hace mucho tiempo.

Debemos estar alerta, estamos cerca de la frontera de Kustanin.

Sabes tan bien como cualquiera lo que el dolor puede hacerle a un hombre.

Sí,

supongo que sí.

LA COSTA SAJONA

Que Dios te haya llevado es lo que realmente te mató.

Contando así, creo que todo el ejército sajón podría haberte sorprendido.

No debería golpearte en tu trasero real.

¿Ves?

El pie justo me devolvió.

Pálido, entero y libre de encantamiento.

Sí.

¿Cuántos?

Más de diez mil.

Pero tu entrometido tuvo éxito.

Los hombres del oeste están con nosotros.

Los vi en el campamento esta mañana.

Todos son valientes.

Esperaba más.

Luchan contra las montañas.

Uno de los guerreros vale al menos tres sajones a pie.

¿En qué situación nos deja eso?

Esperaba más.

Venimos de parte del rey Loth de Orkney, aliado del gran Hingist.

Los dioses han decidido que lucharán por nosotros.

Es una suerte para ustedes que también lo hayan hecho.

Mi señor Hingist.

Él no es un señor.

Es Bretwalder.

Señor de todos los señores.

Brettwalder.

He venido con regalos.

De parte de mi padre, el rey Loth.

Y su esposa.

Mi agradecimiento a tu padre, madre.

Lady Morgian no es mi madre.

No es carne y sangre de la bruja.

Ten cuidado, muchacho.

No querrás dejar de ser útil para ella.

Ni a mí.

Por Zeus y la sangre nueva, has vuelto, hermano.

No hay tarea titánica como intentar evitar que estos bastardos se maten entre ellos.

Tenemos estos paganos demeteri.

Adoradores de Mitra.

Cristianos.

Pronto habrá muchas matanzas.

Imagina la gloria que obtendremos.

La gloria que pueda haber en una masacre.

Ya he tenido suficiente.

¿De quién son estas palabras?

Aprendí mucho mientras estuve en Anis-Avalak.

Por supuesto que sí.

Hablé con el rey pescador.

Me habló de la tierra occidental de donde procedía el pueblo encantado.

Me habló de su reino y de los mil años de paz

y cómo la guerra entre sus reyes casi destruyó a su pueblo.

Ellos tejen historias como las ancianas tejen hilo de lino, hermano.

Para hacer reyes se necesita sangre y sudor.

Tú lo sabes, hermano.

Allí aprendí más.

Aprendí a buscar a Cristo.

Y me he convertido en su seguidor.

¿Qué importa eso?

Adora a un nuevo dios.

Por mí, adora a una docena.

Mejorarán nuestras posibilidades.

Es más que eso, Uther.

He visto lo que el Rey Pescador y su pueblo

han hecho durante la semana en el sufrimiento.

He visto su misericordia y es más fuerte que la fuerza de los ejércitos.

Es el futuro de Gran Bretaña, y también debe ser nuestro futuro.

¿Estás loco?

Uther,

traigo al hermano Aaron de Inis Evelach.

Ha venido a instruirte en el catecismo

de la iglesia y bautizarte en el nombre del señor Jesu.

¿Bautizarme?

Haré cualquier cosa por ti.

Yo lideraré tu ejército de guerra.

Mataré a tus enemigos.

Me arrodillaré y te llamaré rey.

Pero por favor, no me pidas que haga esto.

Míralos.

Niños jugando al juego de los reyes.

Lo han jugado bien como puede atestiguar vortigern.

Puede que hayan acabado con ese usurpador y hayan saldado

su deuda de sangre, pero eso no convierte a Aurelius en mi gran rey.

Ten cuidado, amigo mío.

Hay quienes podrían malinterpretar esas palabras y considerarlas traición,

especialmente ahora que el ejército sajón se acerca.

Sé que ustedes dos Morcambe, se creen capaces

de arrodillarse ante cualquier hombre.

Orwebs, ¿estás tejiendo en la mente de esa araña?

Los hermanos derrotaron a Vortigern con la ayuda del ejército de su pariente.

Un ejército que incluso ahora navega hacia Amorica.

¿A cuántos hombres les quedan para llamar?

The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left