Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

RIOOL NEW YORK

Luister goed, ons doelwit is dr. Baxter Stockman.

Hij was geneticus bij TCRI, maar hij is 'm gesmeerd.

Hij heeft voor miljarden aan research gestolen en een echte mutant gecreëerd.

Hij verschuilt zich in een lab in een verlaten gebouw.

Jullie hebben een krachtige mutanten-neutralisator.

Stockmans creatie is hier kansloos tegen.

Cynthia Utrom stuurt ons aan vanaf het hoofdkwartier. Nog iets toe te voegen?

Deze missie is van extreem groot belang.

Een mislukking zal niet goed ontvangen worden.

Breng mij Stockmans mutant en wat hij gebruikt heeft om hem te maken.

Jullie hebben het gehoord. Eropaf.

Het is me gelukt, kleintje. Het slijm is nu perfect.

Ben je blij voor papa?

M'n vrienden bij TCRI willen jou inzetten als wapen.

Dat kon ik niet laten gebeuren. Maar we zijn nu veilig.

Ik zal gauw broertjes en zusjes voor je maken.

Een echte familie, voor ons allebei.

Ik heb nooit familie gehad, kleintje. Niemand mocht mij.

Ik heb me altijd meer verbonden gevoeld met m'n proefdieren.

Met jou en je broertjes en zusjes creëer ik dus een familie.

We zullen eindelijk gelukkig zijn.

Naar binnen. - Snel.

Verspreiden.

Snel.

Blijf staan. Niet bewegen.

Waar is het proefmonster?

Het is hier niet.

Voorzichtig. - Mond dicht.

Daar.

Stop, we mogen ze niet doden.

Hier blijven.

Nee, niet schieten.

Die chemicaliën zijn erg gevaarlijk.

Eropaf.

Het spijt me, Cynthia. We zijn ze kwijt.

Breng me wat je kunt vinden.

We zullen zijn onderzoek reproduceren, hoeveel tijd het ook kost.

Stockmans creaties moeten blijven bestaan.

Het gaat hier om een geheel nieuwe levensvorm.

NINJA TURTLES TOTALE CHAOS

15 JAAR LATER...

Meester Splinter heeft ons een missie gegeven. Ons doelwit is aan de overkant.

We moeten onopvallend de mensenwereld binnendringen op zoek naar...

...yoghurt.

Yoghurt. - Oké, Batman.

Zo klinkt het leuker. - Wat staat er nog meer op?

Magere melk, ijs, fruit, groente...

...en een partypack Doritos. - Ik heb liever kaasflips.

Hij heeft 'partypack' zelfs dubbel onderstreept.

Donnie, toiletartikelen.

Raph vult de voorraden aan en Mikey zorgt voor snacks.

Zorg ervoor dat geen mens je ziet. Waarom ook alweer?

'Mensen zijn duivels gespuis. Vermijd ze. Zeg geen gedag.

Ze moorden alles uit wat anders is. Met ze omgaan betekent de dood.'

Het is een vooroordeel, maar zo hebben we dat geleerd.

Mensen lijken mij eigenlijk best cool.

Denk aan K-pop. - Drake is echt de GOAT.

Ik zou graag lunchen met Tom Brady. - Ik wil wel met Guy Fieri naar Flavortown.

We zijn het erover eens. Maar we moeten aan de slag, dus eropaf.

'Eropaf. Ik ben Leo.' - Je klinkt alsof je ziek bent.

Manhattan is vandaag weer opgeschrikt door een brute roofoverval.

De buit was een industriële stroomomvormer.

De politie vreest een verband met andere overvallen.

New Yorkers zijn bang.

Ouders roepen op tot een avondklok tot de dader gepakt is.

De enige verdachte is een mysterieus meesterbrein dat bekend staat als...

...Superfly.

Niet gek, zonder gedoe met de boodschappen naar huis.

We zijn nog maar een uur weg. - Jongens, we zouden dit niet meer doen.

Vorige week waren we naar de Knicks, daarvoor naar Adele.

Ze zong loepzuiver.

Straks geeft Splinter ons huisarrest. - Hij heeft geen idee van tijd.

Weet hij veel hoelang een trip naar de winkel duurt.

We zeiden dat we ons zouden gedragen. - Er draait een film in Brooklyn.

Hopelijk iets komisch. - Of met geweld.

Even chill, Raph.

Doe niet zo zielig en kom mee. - Goed dan, wacht op mij.

Toe maar. - Dappere kledingkeuze.

Had ik maar zo'n haar. - Had ik maar haar.

We waren al vroeg kaal.

Gaat het op school echt zo?

Je kunt gewoon een optocht op stelten zetten.

Niet te geloven, hè? - Ik ben echt niet jaloers.

Doe het, doe het, doe het.

Misschien is iedereen op een dag net zo dol op ons.

Ja, wie weet.

Laten we maar gaan.

Kom nou maar.

We zijn jong en kunnen doen wat we willen.

Wees stil. - Doe het zelf.

Ik fluister al. Hoe moet ik nog stiller zijn?

Ik zorg wel voor ruis. - Dat is juist meer lawaai.

Waar waren jullie?

Ik was vet ongerust. - Sorry, pap.

Het was heel druk. - Er was een kat. Ik ben bang voor katten.

Wacht eens even.

Jullie zouden meteen terugkomen.

Waar waren jullie?

Sorry, Splinter. De anderen wilden naar de film.

Wat? Zijn jullie een film gaan kijken bij de mensen?

Wat ben jij een rat. - Dat zeggen we hier niet.

Het is wel 2023. - Sorry, pap.

Zo erg is het niet. We hebben gewoon een film gekeken.

Zijn jullie het vergeten?

Weten jullie niet meer waarom mensen smerige monsters zijn?

Waarom ze gevaarlijk zijn en ons bloed willen melken?

We hebben niet eens tepels.

Ik vertel het verhaal nog een keer. - Nee, dat is zo saai.

En voor straf doe ik de lange versie.

Het begon allemaal vijftien jaar geleden.

Ik was een jonge rat van in de twintig.

Kijk nou hoe schattig ik was. De wereld lag aan m'n voeten.

Nee, ik zat juist diep in de put. Het was vreselijk.

Niemand mocht me. Ik had geen vrienden.

Wasberen mochten me niet. En honden ook niet.

Maar mensen hadden de grootste hekel aan mij.

Ik had één vriend, een aardige kakkerlak die Kevin heette.

Toen heb ik hem maar opgegeten.

Op een dag...

...werd alles anders.

Jullie waren de eerste wezens die mij niet wilden doden of opeten.

Ik kon jullie niet achterlaten.

Jullie zaten onder het slijm dat iemand gedumpt had in het riool.

Ik weet niet wat voor spul het was, maar het transformeerde ons.

Ik was al ouder, dus ik werd een oude ratman.

Jullie waren nog klein, dus jullie bleven jonge schildpadwezentjes.

Heel logisch, als je erover nadenkt.

En zo werden we gek genoeg een familie.

De mensenwereld trok jullie aan, dus ik besloot het een kans te geven.

Sorry, het spijt me.

Het was geen succes.

Het is een ratman. - Ratman?

Kijk nou, een ratman. - Welnee, dat is gewoon een slecht kostuum.

Het is echt. Ik heb hem aangeraakt.

Vuile mutant. - Dood die ratman.

Jongens.

Mikey.

Daar is hij. - Hij is een echte rat.

Ik heb gezworen om jullie nooit meer iets te laten overkomen.

Ik moest jullie de oude geheimen van ninjutsu zien bij te brengen.

Om dodelijke wapens van jullie te maken. En dat is me gelukt.

ZELFVERDEDIGING MET KERRY LI

5 SIMPELE TRUCS

We hebben de mensen niet nodig. We hebben genoeg aan elkaar.

Daarom ben ik ook zo streng.

Jullie zijn alles wat ik heb en alles wat ik ooit zal hebben.

Dat weet je niet. - Jawel.

Zoveel mutanten van mijn leeftijd zijn er niet.

Er is geen app om mutantenvrouwen mee te ontmoeten. Ik kijk elke dag.

Luister, ik doe dit niet graag.

Eén maand niet het riool uit. - Serieus?

M'n besluit staat vast. Klaar. - Stom gedoe.

Raph, toe nou. - Kop dicht, Leo.

Mikey.

Nou je zin, meneer de leider?

Jongens, als de samenleving ons niet als monsters zou zien...

...en we konden doen wat we wilden, wat zou je dan doen?

Ik wil gewoon een normaal leven hebben. - Ja, en naar school gaan.

Met m'n vriendin naar het bal. - Weinig kans.

Ik moet dit riool uit.

Ik mag jullie echt, maar jullie mogen niet het laatste zijn wat ik zie voor ik sterf.

Jongens, het gaat toch nooit gebeuren, dus laten we erover ophouden.

ROOMIJS

Luister, de vrachtwagen met de opslag-unit is hier over één minuut.

Begrepen.

Verpest het niet. Superfly houdt niet van fouten.

Wat zou hij met al die apparatuur doen? - Geen idee. Zolang hij maar betaalt.

Doelwit in zicht.

De politie is er over één minuut.

Nog 30 seconden. Schiet op.

Hou je in.

We moeten scherp blijven.

Politie.

We kunnen geen kant op. Wat nu? - Superfly maakt ons af.

Achtervolging ingezet op Broadway.

Waar zijn we?

Lieve hemel, is dat... - Dat is... Hij is...

Jij bent... - Superfly.

EIGENDOM VAN TCRI

5745 DAGEN SINDS LAATSTE MUTATIE

Weer een overval. Een opslag-unit voor radioactief materiaal is gestolen.

Een vliegende ijscowagen? Alweer een overval midden in Manhattan.

New Yorkers zijn er sprakeloos van.

HUISVLIEG

Plaats trackers op al onze transporten.

Het wordt tijd dat we kennismaken met deze Superfly.

Gooi maar.

Sta stil. - Kom op, nu.

Dat was te gek.

Onze straf zit er net op. Laten we teruggaan.

Mag ik je wat vragen? - Wat?

Hoe voelt het om in paps kont te kruipen?

Ruikt het daar raar? - Vast naar kaas en Doritos.

Heel grappig.

We horen je niet. - Dat komt door al die kaas.

Doe die Batman-stem nog eens.

Moet je deze slomo zien.

Ik heb nog nooit zoiets cools gezien.

En nu met werpsterren.