NCIS: Origins

Veo que todavía te estás preparando

para tu gran interrogatorio.

Franks no cree que esté listo.

Hay dos iglesias.

- ¿Qué haces en el mío? - ¿Me estás siguiendo?

- ¿Quién era ese? - es un chico He estado viendo.

Él se aleja de ti Así de nuevo,

- Le romperé las piernas. - Se lo haré saber.

¿Tienes a alguien para mí?

Noah Oakley lo haría Servirte bien.

Hemos trabajado juntos durante años,

y lo he visto crecer en un líder sobresaliente.

Algo me vino a la mente, en realidad.

Este lugar creo tal vez te guste.

Un tipo llamado Abe Pruitt lo dirige.

Aceptamos a cualquiera que necesita un trabajo.

Vaya, vaya.

- ¿Estás bien? - Me puse un poco demasiado entusiasta.

La esposa es culpable de alentarlo.

¿Alguna vez te has sentido así?

Como si el planeta tuviera una cuerda alrededor de tu cuello?

El niño me da escalofríos.

conozco larga distancia es para idiotas.

No quiero romper.

te pronuncio marido y mujer.

Fue la peor resaca de mi vida.

Cuando desperté, ni siquiera podía Recuerda dónde estaba.

El chico de la foto, el tipo que estaba corriendo por ahí

como un idiota la noche anterior,

No podía creer que ese fuera yo.

¿Leroy?

Me desperté en la bañera.

¿Por qué llevas mis zapatos?

No tengo ni idea.

Lo tengo muy claro pedazos de anoche,

entonces también hay

espacios en blanco, pero las piezas claras...

Sí.

- ¿Fue idea mía? - Eh...

Chico en la mesa de dados con el diente de oro,

Estoy bastante seguro de que fue idea suya.

Quieres pedir el desayuno, entonces...

conseguir que lo anulen?

No sé.

Sobre el desayuno o la anulación?

Eh...

Quiero decir, sé que diste un gran discurso anoche

sobre recogerme y

corriendo juntos,

Recuerdo eso

pero no te has conocido mi padre todavía,

no hemos dicho "te amo"

no sabes la historia completa de mis años universitarios. quiero decir,

Tenemos que anularlo.

- ¿Bien? - Sí.

¿Está eso dentro de mi cabeza? o afuera?

No, ese es mi busca.

¿Lo viste?

¿Recuerdas? ¿Dónde lo tuviste por última vez?

siento que esta zumbando desde algún lugar junto a la planta.

Oh. Lo encontré.

¿Qué estás viendo?

Espera, ¿hubo una explosión?

Las autoridades están confirmando el sospechoso sigue prófugo.

Hasta diez personas han sido transportado en ambulancia,

- con dos personas en estado crítico. - Dios mío.

Tengo que volver.

¿Qué tan rápido podemos llegar? al aeropuerto? Voy a llamar.

- Oh, ¿dónde están mis pantalones? ¿Están por ahí? - Aquí, aquí, aquí.

- Maldita sea. - yo nos atraparé en el próximo vuelo de salida.

¿Dónde diablos están mis pantalones?

Ahora estamos recibiendo noticias que 11 resultaron heridos,

dos muertos confirmados,

después de que explotó una bomba

en el Oceanside MovieDome anoche a última hora.

El motivo del atacante ¿Y la identidad?

Ambos no están claros en este momento.

La policía anima a cualquier persona con información sobre el bombardeo

para comunicarse con su estación local.

Rando, ¿cuál es la palabra?

La ATF barrió el edificio.

estamos limpiando el área circundante.

- ¿Dónde está el novato? - Circo.

- ¿Qué? - Gail dijo que era va a llegar tarde. Aparentemente,

él llamó y dijo que estaba en el circo.

Muy bien, les expliqué a todos

que a tres millas de Pendleton

se considera una amenaza a la base.

La ATF no quiso oírlo, Les rompí uno nuevo

está bien. Buen día. Buen día.

¿Qué dijeron sobre la bomba?

Hecho de fertilizante y gas de aviación.

Vale, el FBI es...

clasificando imágenes de CCTV en el teatro.

Deberías entrar ahí. tu eres trabajando con el agente Swanson.

¿Swanson? ¿Qué pasó con Oakley?

Eh, se ha ido. Eh, ascendido

a la Junta Penal Equipo de Inteligencia en D.C.

- ¿No es esa la cosa? ¿Vera estaba tratando de seguir adelante? - Eso es triste.

Tú y Oakley habéis trabajado juntos para siempre, ¿no?

Deberías entrar allí y advertencia justa,

Joey Swanson es un poco... En particular, recién ascendido.

Agente Swanson. Mike Franks, NIS.

Josefina Swanson. Placer.

Randolf. felicidades sobre la promoción.

Oh.

¿Esta comunidad?

Lo siento, ¿no podrías fumar? aquí dentro?

Soy asmático.

- Conseguimos cualquier cosa fuera de las cintas? - Sólo hay un ángulo.

Afortunadamente, era una función de medianoche.

El teatro estaba casi vacío. Ah, déjame hacerlo.

hay que rebobinarlo a 15,8 segundos,

y la gente sigue sólo llevándolo de nuevo a 15.

¿Circo, como leones y payasos?

- ¿Qué? - Dijiste Gibbs. fue al circo.

Oh, um, sí, Eso es lo que dijo Gail.

quien va al circo a primera hora de la mañana?

Aquí vamos.

El sudes entra a las 12:32 a.m.

Deja la bomba,

acciona un interruptor,

y sale del teatro.

Enróllalo hacia atrás.

- No, eso es demasiado. Déjame hacerlo. - Lo tengo.

- Sé lo que estoy buscando. - Lo tengo. Lo tengo.

- puedo trabajar Mis propios controles, mujer. - Dije que...

Por favor no te dirijas a mi como "mujer".

Oh, lo tenemos aquí. mirando hacia la cámara.

Congélalo allí mismo.

Sí.

La imagen es un poco granulada.

pero lo sacamos a las noticias locales,

involucrar al público, ¿quién sabe?

¿Tiene algo, jefe? ¿Conoces a este chico?

Agente francos, apagando tu radio

mientras te hablo no es aceptable.

Como estaba diciendo, tu hermano está en el sitio

- es un agudo conflicto de intereses. -¡Abe!

Recibí autorización del director del FBI Harlan

y el agente Wheeler al punto de ejecución. en esta redada.

Abe, llamaré ¡Esta puerta abajo!

¿Dónde está mi hermano?

¿Agente Franks?

- ¿Dónde está Stanley Turner? - ¿Dónde está Mason? ¿Está bien?

No sé. ¿Qué está sucediendo?

Los dormitorios están por aquí, vámonos.

¿Está Stanley Turner aquí? ¿Quién está a cargo?

Mi marido está a cargo.

pero no hemos visto a Stanley desde ayer.

Qué...?

- Mason Franks. ¿Dónde está? - No sé.

- ¿Dónde está? - No sé.

Ir.

- Límpialo. - Sí, señora. Necesito que te muevas.

Equipo bravo...

Vámonos.

Hagan fila aquí, por favor.

¿Alguien puede decirme? es Stanley Turner

en el local?

- Conmigo. -¡Abe!

¡Ey!

¿Qué diablos es mi hermano?

Escuché el nombre de Stanley en el escáner.

Dijeron lo que hizo.

¿Estás seguro de que era él?

- ¿Dónde está Mason? - ¡Jefe!

Jefe. encontré esto en la habitación de Stanley.

Es un manifiesto.

La última página tiene un boceto. de la sala de cine.

El FBI está tomando el resto de las cosas

- desde su habitación a nuestro laboratorio. - Mikey. - ¡Mason!

¿Qué diablos es todo esto?

Kid Stanley explotó una sala de cine.

- ¿Qué? - ¿Dónde estabas?

Estaba de vuelta con los caballos.

- ¿Está el niño ahí atrás? - No.

no lo he visto desde ayer.

Mírame.

no sabes nada sobre esto, ¿verdad?

Mikey, no.

- Muy bien, escucha ahora... - Francos.

No hay señales de Turner.

Encontramos fertilizante en la guardería,

probablemente coincida con el Restos de bombas en el teatro.

Voy a traer a todos para interrogar

sobre el paradero de Stanley Turner.

- ¿Ese es tu hermano? - Él viene conmigo.

me dieron autorización por el director del FBI Harlan

- y el agente especial Wheeler... - Dijo que vendrá conmigo.

Y dije que es un agudo conflicto de intereses.

Ahora si me quieres hacer una llamada

y reportar tu conducta a nuestros superiores,

Ciertamente puedo hacer eso.

Wheeler dice que has trabajado con Pruitt en el pasado.

Tú lo traes, Yo me quedo con el resto.

Sr. Franks, vámonos. Por aquí con los demás. Sr. Pruitt...

- Vaya. - Estarás viajando con el agente Franks.

No dejes que te hagan hablar,

meterte en problemas por algo que no hiciste.