Secret Obsession

‎NETFLIX PREZINTĂ

‎Haide!

‎Sunteți teafără? ‎Doamnă, sunteți teafără?

‎- Ce s-a întâmplat? ‎- Cheamă Salvarea!

‎Cheamă Salvarea!

‎Doamnă? Doamne!

‎Doamnă!

‎Da, a avut loc un accident de mașină grav.

‎Suntem la vreo 3 km de autostradă.

‎Are plămânul perforat. ‎Duceți-o în Sala de operație B.

‎- Avem nevoie de o tavă. ‎- Aduceți-o aici.

‎- Ce avem? ‎- Femeie, fără act de identitate.

‎Pare a avea în jur de 30 de ani. ‎Accident de mașină.

‎ Te voi iubi o veșnicie și încă o zi.

‎Intră în tahicardie ventriculară. ‎Stare instabilă.

‎ Să pregătească trusa de resuscitare. ‎ Începeți compresiile.

‎ Domnișoară, mă auziți?

‎ Domnișoară?

‎Nu reacționează.

‎Transferați-o la trei.

‎Unu, doi, trei.

‎Pierdem pulsul.

‎Încarcă la 300.

‎Liber!

‎E în tahicardie. 30-90 peste 50.

‎Încarcă la 360.

‎Liber!

‎Bună, mă scuzați. O caut pe soția mea.

‎Sunt Russell Williams. ‎Jennifer, soția mea, a avut un accident.

‎E în operație. Îmi pare rău.

‎Nu puteți intra acolo! Domnule Williams!

‎Cheamă paza!

‎Jennifer!

‎Jennifer!

‎Pregătește încă o fiolă de epinefrină. ‎Încarcă din nou.

‎Liber!

‎Bun. Dă-mi datele.

‎Pulsul e 75, tensiunea e 90 cu 70.

‎Își va reveni?

‎- Domnule, nu puteți intra. ‎- Se stabilizează.

‎Bună treabă. ‎Pregătiți-vă de operație.

‎Îmi pare rău, dar nu aveți voie aici.

‎Mă scuzați.

‎Aveți ceva noutăți?

‎E încă în operație.

‎A spus cuiva ce s-a întâmplat?

‎Domnule Williams, soția dv...

‎a suferit o hemoragie cerebrală și...

‎Doamne!

‎E posibil să nu-și amintească nimic.

‎Dacă se schimbă ceva, vă anunț.

‎- Va dura ceva vreme. ‎- Mulțumesc.

‎DRAGULUI MEU RUSSELL ‎CU DRAGOSTE, JENNIFER

‎Domnule Williams, ‎soția dv. a ieșit din operație.

‎Nu e conștientă încă, ‎dar pot să vă duc să o vedeți.

‎Bine. Mulțumesc.

‎Jen.

‎Eu sunt.

‎Voiam să știi că sunt aici și că nu plec, ‎indiferent ce se întâmplă.

‎Mă auzi?

‎Nu plec nicăieri.

‎SILVERADO CANYON, CALIFORNIA ‎160 KM NORD DE SAN FRANCISCO

‎- Câți ani are? ‎- Trei.

‎Cresc repede, nu-i așa?

‎Așa e.

‎Bucurați-vă cât sunt mici.

‎- Cineva e norocoasă. ‎- E ziua ei.

‎- La mulți ani! ‎- Mulțumesc.

‎Mulțumesc.

‎Scuză-mă puțin.

‎Detectiv Page.

‎Da.

‎Pot să ajung în 45 de minute.

‎Bine. Ne vedem.

‎Știi ceva?

‎Iau și ursulețul.

‎Bine.

‎Uite, ia un urs mare.

‎Deci au găsit-o pe Jennifer ‎într-o parcare?

‎Ieșise de pe 33, lângă Brubaker Canyon.

‎Când ați văzut-o ultima oară?

‎În seara aceea. Ieșise la cumpărături ‎și urma să facă cina.

‎- Și nu ați auzit nimic. ‎- Nu, domnule.

‎Nu, am așteptat cam o oră...

‎Am încercat s-o sun pe mobil. ‎Nu mi-a răspuns, apoi am sunat la magazin.

‎Spuneau că nu o văzuseră.

‎Ați avut probleme acasă? În cuplu?

‎Adică?

‎Încerc să-mi dau seama ‎ce căuta soția dv.

‎într-o parcare, fără acte de identitate.

‎Singură, în miez de noapte.

‎Și eu aș vrea să știu asta.

‎Dar abia ne-am căsătorit ‎și ne-am mutat în munți.

‎Deci... nu.

‎N-aveam probleme.

‎Încă un lucru.

‎Când a mers la magazin, a luat mașina?

‎Da.

‎- De ce? ‎- A dispărut.

‎Voi începe cu un raport despre mașină, ‎să vedem ce găsim.

‎Voi vrea să vorbesc cu soția dv. ‎când își va reveni.

‎Absolut.

‎- Sper să-și revină repede. ‎- Mulțumesc, domnule.

‎Mulțumesc.

‎FERICIȚI PÂNĂ LA ADÂNCI BĂTRÂNEȚI

‎ Fată afro-americană, zece ani.

‎ Ești polițist. ‎ De ce nu îți poți găsi propria fiică?

‎ Polițiștii nu au nicio pistă în dispariția ‎ fetiței de zece ani, Hannah Page.

‎Domnule Williams.

‎S-a trezit.

‎Vom continua să-i facem tomografii,

‎dar trebuie să știți că hipocampul ‎soției dv. a fost puternic afectat.

‎Ce înseamnă asta?

‎Îți va păstra mare parte ‎din memoria semantică:

‎numele, familia,

‎amintirile episodice ‎nefiind de încredere.

‎Dar va ști cine sunt, nu?

‎- Domnule doctor? ‎- Vom face tot posibilul s-o ajutăm...

‎Bun, s-o ajutați. ‎Îmi spuneți că nu mă va recunoaște?1

‎- E posibil. ‎- Nu mă luați cu „posibil”.

‎- Știe sau nu cine sunt? ‎- Nu.

‎Dar o vom ajuta să-și amintească. Promit.

‎FĂ-TE BINE REPEDE! ‎CU DRAGOSTE, RUSSELL

‎Jennifer.

‎A sosit soțul tău.

‎Bună!

‎- Sunt în capătul coridorului. ‎- Mulțumim.

‎Cum te simți?

‎Iartă-mă. Probabil că...

‎ești copleșită. ‎Mă voi așeza acolo, bine?

‎Ce s-a întâmplat?

‎Cum am ajuns aici?

‎Ai avut un accident și te-ai lovit la cap.

‎Foarte tare. Mai ții minte ceva?

‎Jennifer, știi cine sunt?

‎Nu mă recunoști, nu-i așa?

‎E în ordine.

‎Ascultă.

‎Doctorul spune că va fi...

‎mai greu să-ți amintești unele lucruri.

‎Dar îți voi fi alături. Promit.

‎Bine. O vom face împreună.

‎Nici nu știu cum te numești.

‎Sunt Russell.

‎Mă bucur să te cunosc.

‎ȘERIF ‎SILVERADO CANYON

‎- I-am spus deja celuilalt tip... ‎- Nu-mi pasă, acum vorbești cu mine.

‎Nu știu. Era întuneric, ploua.

‎Aveai viteză?

‎Da.

‎Voiam doar să ajung acasă.

‎Nici nu am...

‎Am văzut-o doar în ultimul

‎- A fost un accident. ‎- Știu.

‎Nu de aceea te-am chemat.

‎Vreau să știu dacă ai mai văzut pe cineva.

‎- Nu. ‎- Alte mașini în parcare?

‎N-ai văzut niciuna?

‎Ba da.

‎Acum, că ai adus aminte, a fost...

‎o camionetă albă.

‎- Cred că tracta o mașină. ‎- Tracta o mașină?

‎Da, cu un troliu și cu cablu.

‎- Mi s-a părut ciudat. ‎- Ai văzut încotro a luat-o?

‎Nu. Plecase înainte să ajungă ambulanța.

‎N-a amintit până acum de camionetă.

‎Pentru că deșteptul de la trafic ‎n-a întrebat.

‎Sau pentru că nu era acolo.

‎Fie a condus până acolo ‎și cineva i-a furat mașina,

‎fie a fost lăsată acolo. ‎E clar că mai era cineva acolo.

‎- Știu ce săptămână e, Frank. ‎- Nu!

‎Nu ai cum să compensezi ce s-a întâmplat.

‎Rănile de la nivelul încheieturii ‎sunt de autoapărare.

‎Scria că puteau fi căpătate în accident.

‎Îi rechem pe șoferi. ‎Poate au văzut camioneta.

‎Când ți-ai luat liber ultima oară?

‎- Nu sunt genul care face plajă. ‎- Frank.

‎A sosit unul dintre martorii accidentului.

‎Mulțumesc, Charlie. Îl chemi în spate?

‎Regret, Sean. ‎Nu scapi de mine așa ușor.

‎Dacă ai de gând să continui, ‎fă-o din motivele potrivite.

‎N-a fost un accident.

‎Luați loc aici.

‎Domnule Kahn, mulțumesc că ați venit.

‎Tu erai la Operațiuni,

‎eu, la Contabilitate.

‎Aici. Poftim.

‎În cele din urmă, ‎mi-am făcut curaj să te invit în oraș.

‎Ai ales un restaurant japonez

‎unde se gătește în fața ta ‎și fac trucuri cu cuțite.

‎Vulcanul cu ceapă.

‎Problema era...

‎Eram atât de emoționat

‎și hotărât să te impresionez,

‎că am uitat să-ți spun...

‎că sunt alergic la crustacee.

‎Nu!

‎Au gătit totul pe plita aceea.

‎Nu e așa amuzant.

‎- Nu e amuzant deloc. ‎- Puțin.