Owari no Seraph: Nagoya Kessen hen

Phần không phải con người trong ngươi sắp mất kiểm soát.

Chuyện gì đó về con người…

đang nghiên cứu phép thuật cấm kỵ có thể hủy diệt thế giới.

Tôi nghĩ nó được gọi là Thiên thần Diệt thế.

Không, Yu!

Tội đồ phải...

Bắt đầu rồi.

- Tất cả sẽ bị tiêu diệt... - Yu, làm ơn! Hãy trở lại như xưa đi!

Yu!

Trung tá Guren, anh đã làm gì với Yu?

Làm sao con người yếu đuối có thể sinh tồn trong một thế giới tàn lụi?

Bao nhiêu người đã phải hy sinh để Mahiru Hiragi...

hoàn thiện Quỷ Chú Khí?

Như mọi khi, dục vọng của con người vượt ngoài tầm kiểm soát,

và ma cà rồng bọn ta vẫn ngạo mạn xem thường mọi thứ.

Cậu không nghĩ vậy à?

THIÊN THẦN DIỆT THẾ

Shi...

Hãy cho ta sức mạnh, Mahiru.

Sao lại dừng? Giết tôi đi nếu em muốn.

Sao anh không tránh?

Tôi không phiền nếu em giết tôi đâu.

Để chuộc lỗi vì anh đã giết Mahiru Hiragi, chị gái tôi?

Rơi vào lưới tình với anh nhưng lại không được đền đáp...

chị ấy đã bị quỷ chiếm hữu, và rồi…

Đúng vậy. Tôi đã giết cô ấy.

Nhưng chị tôi vẫn sống trong thanh kiếm đó, phải không?

Anh đang bị chị gái tôi ám.

Anh hoàn thành Quỷ Chú Khí và phản bội gia tộc Hiragi.

Anh đang lợi dụng Yu vì chị tôi bảo anh làm vậy à?

Mục đích của anh là gì?

Nếu việc đó không giúp gì được cho Yu,

anh có thể dừng lại không?

Tại sao? Em thích cậu ta rồi ư?

Đúng, cô ấy ở trong thanh kiếm.

Nhưng tôi nắm quyền kiểm soát, chứ không bị ám.

Nếu tôi nói không tin anh thì sao?

Tôi chả quan tâm. Muốn tin gì thì tin.

DIỄN GIẢI CƠ BẢN BÙA CHÚ

Cậu lại ở đây rồi, Yu.

Ối!

Cậu làm tớ sợ đấy.

Đáng lẽ cậu phải ở trên giường nghỉ ngơi chứ.

Tôi đã nghỉ đủ rồi. Đã hoàn toàn khỏe lại.

Chuyện đó phải để bác sĩ quyết định. Hơn nữa…

Cái gì?

Đừng bận tâm…

ĐẶC ĐIỂM SINH HỌC VÀ TIẾN HÓA CỦA MA CÀ RỒNG QUA BÙA CHÚ

Cậu lại xem sách khiêu dâm à? Đúng là con trai...

Này, trả lại đi! Đưa đây!

Xem nào.

BIẾN NGƯỜI THÀNH MA CÀ RÔNG

BÙA CHÚ

Yu này...

Cậu muốn biến Mika trở lại thành người?

Nếu cậu muốn, thì tớ có thể chia sẻ những gì tớ bết.

Sao?

Cậu muốn nghe không?

Ừ, muốn chứ.

Trời ạ, chỉ những lúc thế này, cậu mới vâng lời và dễ thương.

Im đi! Nói tớ nghe nhanh lên.

Đầu tiên, việc biến người thành ma cà rồng không xảy ra thường xuyên.

Ma cà rồng không thích gia tăng số lượng, và quan trọng hơn là,

chỉ các quý tộc mới có thể biến con người thành ma cà rồng.

Ý cậu là Mika được chọn bởi một quý tộc?

Cậu có nghĩ ra là ai không?

Vâng, có lẽ vậy.

Vậy? Cậu định giết hết ma cà rồng sao?

Không... Mika còn sống.

Bây giờ thì thế là đủ.

Mà cậu có biết cách biến ma cà rồng trở lại thành con người không?

Vậy thì…

tệ thật.

Cậu bỗng dưng có vẻ chín chắn ra đấy.

Là vì mục đích sống của cậu đã thay đổi?

Đặc thù Nhị đẳng binh Yuichiro Hyakuya.

Mời đến Văn phòng Một.

Hả? Guren cho gọi tớ à?

Không, có lẽ là gia tộc Hiragi.

Là gia tộc Hiragi đã lãnh đạo Tổ Đội Nguyệt Quỷ

đưa Nhật Bãn trở lại con đường phục hưng sao?

Cậu nên đi nhanh lên.

Đợi đã. Họ của cậu...

cũng là Hiragi.

Ôi, cuối cùng cậu cũng để ý rồi!

Đúng thật là vậy. Tớ có thân phận rất cao quý đấy.

Giờ hãy tự nhiên tôn thờ tớ đi nào.

Đùa thôi...

Gia tộc Hiragi toàn những người đáng sợ đấy, nên hãy cẩn thận.

Này, Yu ngốc.

Gia đình chính vừa gọi là cậu liền vui vẻ chạy đến à?

Hả? Giọng điệu ấy là sao?

Cậu biết câu chuyện này không?

Ngày xửa ngày xưa, có một ông già thả con hạc bị kẹt trong bẫy.

Con hạc đó trả ơn bằng cánh dùng cánh để may một tấm vải tuyệt đẹp.

Hả? Anh đang nói gì vậy?

Tôi đã cứu cậu.

Tôi không chỉ cứu cậu, mà còn dạy cậu cách sinh tồn và cầm kiếm.

Hôm nay anh bị gì vậy? Tự dưng nghiêm túc quá.

Nếu biết ơn, thì hãy trả ơn ngay hôm nay đi.

Anh đang nói gì...

Cậu nợ tôi đấy.

Nên đừng có vẫy đuôi với nhà Hiragi.

Tôi hiểu rồi. Ra là chuyện đó.

Đúng vậy.

Thật nực cười.

Tôi không quan tâm các người đấu đá…

Im đi, nhóc.

Cậu có thể không quan tâm, nhưng đó là cách thế giới…

Anh không cần lo chuyện đó.

Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi hay phản bội bạn bè.

Hả?

Tôi nghĩ cậu đã hiểu nhầm một chuyện.

Tôi không phải bạn của cậu.

Hả? Thế anh là gì?

Tôi là cấp trên. Vị cứu tinh. Người bảo hộ của cậu.

Về cơ bản là vị chúa của cậu.

Hừ! Phiền phức thật đấy.

Hả? Cậu cũng bị gọi lên à?

Thế nào rồi?

Chỉ là thẩm vấn thôi.

Tôi được thăng chức vì những đóng góp gần đây của mình

trong cuộc chiến ma cà rồng.

Thăng chức cơ à?

Tất nhiên. Tôi xứng đáng mà.

Tốt cho cậu.

Này! Ít nhất hãy cãi lại gì đó đi chứ!

Cậu cũng biết mà!

Tôi hoàn toàn vô dụng trong cuộc chiến vừa rồi!

Hóa ra tôi chỉ toàn giỏi nói...

Tôi... Tôi yếu đuối…

Vậy mà tôi lại là người duy nhất được thăng chức.

Chỉ vì tôi đến từ tộc Sangu danh giá...

Nếu cậu định cười vào chính trị bẩn thỉu...

Nếu cậu định...

Mitsuba. Tôi không cười đâu.

Dù sao thì giờ tôi mới biết đấy.

Ý tôi là, trong đội chúng ta có đến hai công chúa ư?

Tôi vừa nhận ra Shinoa cũng là người tộc Hiragi đấy.

Cậu bị... ngốc à?

Im đi. Dù sao thì, thăng chức cũng tốt.

Làm chức lớn rồi giúp đỡ tôi nhé.

Ý cậu là... gia đình cậu hả?

Phải...

Họ sẽ hỏi cậu chuyện đó khi thẩm vấn.

Họ lệnh cho tôi "để mắt đến cậu ta vì cậu ta có thể là gián điệp".

Hả? Vậy cậu nghĩ sao về tôi?

Tôi bảo họ là: "Không thể nào".

Rằng: "Cậu ta không có đủ trí khôn để lừa ai đâu".

Nghe giống cậu đấy. Nhưng...

Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.

- Yu này... - Gì?

Gia tộc Hiragi rất đáng sợ. Hãy cẩn thận nhé.

Ừ, cảm ơn.

Sao thế? Sao lại thở dài vậy?

Ủa, Shinoa. Cậu đang làm gì ở đây?

Không có gì.

Tôi chỉ đi dạo thôi.

Cậu được gọi à, Mitsu?

Tôi được thăng chức Thiếu úy Đặc biệt của Đội Tiêu diệt Ma cà rồng.

Chà, ấn tượng đấy!

Vậy người nhà Sangu có thể được thăng chức mà không cần làm gì cả!

Tôi làm cậu buồn à?

Sao cũng được.