Escape from Death Block 13

Die kant op, oké?

Hé, maat, wat doe je daar?

Ja, dat klopt, ik heb het tegen jou, vriend.

Je hoort hier niet terug te zijn.

Ik zoek meneer Renda.

Dat is meneer Renda.

Dhr. Inkomen.

Is hij de grote baas?

Ja, dat heb je goed. Hij is de eigenaar.

Waarvoor wil je hem zien?

Het is een persoonlijke kwestie over mijn broer.

Pardon, meneer, heeft u het druk?

Jaaa Jaaa.

Hallo? Oh.

Die klootzak.

Ik heb het altijd druk. Wat is het?

Ik moet hier beneden zijn

Ik denk dat je zult willen ontmoeten.

Ik ben bezig. Zeg hem dat hij moet verdwalen.

U zult met deze man willen praten, meneer.

Geloof me.

Oke.

Wie is dat?

Guy zegt dat hij de broer van Kovacs is.

Oké, breng hem naar boven.

Oké, breng hem binnen.

Kom iets dichterbij.

Wie ben jij, he>

Ik ben Miklos Kovacs.

Laslo was mijn broer.

Ja, heb je een identificatie?

Het is goed.

Hé, ik heb papieren binnen.

Hij doet gewoon zijn werk.

Hé, breng dat hierheen.

Hij heeft papieren.

Je komt voorbereid, hè?

Dus, familie, hm?

Ja, hij was mijn broer.

Ik heb geprobeerd te bellen en veel e-mails te sturen,

maar je antwoordde me niet.

Over wat?

Het geld dat je verschuldigd bent voor zijn gezin.

Het geld, over welk geld heb je het?

Het is goed, laat hem gaan.

Is dit verdomme, hè?

Het is de overlijdensuitkering van uw bedrijf.

Je bent, voor zijn gezin, $ 12.750 schuldig.

Ik kwam hier om het geld te halen omdat ik je niet kon bereiken.

Dat is erg interessant.

Ja, ik zal het geld nu aannemen alstublieft.

Ik moet naar het vliegveld. Mijn vlucht vertrekt vanavond.

Hij zal het geld nu aannemen.

Ik denk dat hij dat wel zal doen.

Je moet het geld betalen voor mijn broer.

Het is de wet. Het staat in zijn contract met jou.

Zeker geen probleem.

Het staat in zijn contract.

Ja, ik heb het geld.

Hier ga je, hier.

Vangst.

Daar is het. Daar is je geld, oké?

Ja, ga daarmee je familie gumbo kopen.

Hoe zit het met de rest van het geld?

Er is geen geld meer, vriend.

Nu krabbelen.

Ga hier verdomme weg.

Hé, baas, kijk hier eens naar.

Een hamer, een kogelhamer?

Wat is dit?

Wat wil je dat ik doe, hè?

Wil je dat ik je ballen hiermee breek?

Het is voor de familie van mijn broer, een souvenir.

Onthouden.

Wie brengt er verdomme een kogelhamer mee naar huis?

Laat me je dat vragen.

Ik wil alleen het geld en ik ga weg.

Ik wil hier geen problemen.

Jij niet, hè?

Oké, dit is hoe dit gaat werken.

Nummer één, jij neemt deze bull-peen hamer

terug naar dat rotland waar je vandaan komt,

en dat glimmende kwartje dat ik je gaf,

en duw het dan in je reet.

Ik ga hier niet weg zonder $12.750.

Ik ga hier niet weg.

Oh, ja, je gaat hier weg, stomme idioot.

Ga je gang, toon hem een ​​beetje gastvrijheid op weg naar buiten.

Het enige wat ik wil is het geld!

Ik wil gewoon wat je mijn broer schuldig bent, niets meer!

Haal hem verdomme hier weg.

Ik zal je geven wat ik je schuldig ben!

Verplaats het!

Ik wil hier geen problemen veroorzaken.

Hé, hé, wat ben je aan het doen?

Een kogelhamer.

Makkelijk nu.

Doe het rustig aan.

Het spijt me. Ben je oke?

Je hebt me neergeschoten, klootzak!

Ik wil hier geen problemen meer.

Eén beweging, één beweging en ik schilder de vloer

met je erwtenbrein er helemaal overheen, hoor je me?

Bukken.

Schuif lekker makkelijk naar beneden, lekker makkelijk.

Beweeg niet.

Beweeg je verdomme niet.

Schuif het pistool, schuif het pistool.

Ik wil niemand pijn doen.

Ik wil gewoon het geld en ik ga weg.

Ja, je gaat weg.

Je wilt gewoon het geld en je gaat weg, huh?

Nu ga je weg!

Neuken.

Ik heb een nieuwe bemanning nodig.

Mr Kovacs, rechercheur Borelli zal met u spreken.

Op deze manier wacht ze.

Hier is hij, rechercheur.

Miklos Kovacs.

Ik ben rechercheur Borelli.

Gaat u zitten.

Dit is speciaal agent Langley van,

Sorry, van welke afdeling zei je dat je kwam?

Niet belangrijk.

Wat belangrijk is, is dat we samenwerken.

Samenwerking?

Ik heb er fantastisch zin in

tot op de bodem van deze drugssmokkelbende komen.

Een grote drugsbende zette een operatie op,

opioïden door onze provincie laten lopen.

En je bent verbonden.

Ik doe niet aan drugs.

Uw strafrechtelijke aanklachten.

Mishandeling, poging tot moord, beschuldigingen van afpersing,

allemaal ingediend door Albert renda,

de eigenaar van het recyclingbedrijf.

Dat was zelfverdediging. Ze hebben me aangevallen.

Je gaat daar binnen en eist geld, je slaat een werknemer in elkaar,

en dan pak je een geweer en schiet iemand neer.

Maar dat is niet wat er gebeurde.

Ik kwam alleen voor het geld dat hij mijn broer schuldig was.

Albert Renda heeft een ander verhaal

en hij heeft genoeg getuigen.

Ik vertel de waarheid.

Ik zweer dat ik daar niet heen ging om iemand pijn te doen.

Wat is dit, hè?

Wat, dit lag daar ook gewoon rond?

Nee, het is van mij.

Het zat in mijn tas.

Ik nam het mee naar huis, een souvenir.

Haha, een aandenken.

Ja, een souvenir voor de familie van mijn broer.

Mijn achternaam is kovacs.

In Hongarije, waar ik vandaan kom, betekent kovacs smid.

De smid, hij gebruikt een hamer voor zijn werk.

Ik bracht het mee naar huis voor een souvenir,

en net als Simba, mijn broer, stierf hij,

maar de hamer leeft, net als onze familienaam, voor altijd.

Jij begrijpt mij?

Gemaakt in America.

Kijk, als ik die vent pijn wilde doen,

Ik zou er geen hamer voor gebruiken.

Ja, ja, en te oordelen naar die twee misdadigers

wiens kont je hebt geschopt,

weet je, je hebt een goede ervaring, militair.

Voor een korte tijd toen ik jonger was.

Oké, oké.

Dus jij bent een stoere klootzak.

Er is genoeg van die rotzooi in een gevangenis.

Laat me zien hoe je ze afhandelt.

Mijn advocaat zei dat ik misschien geen tijd zou hebben.

Hij zei dat hij me zou helpen.

Het kan zijn dat we u niet kunnen helpen.

Mr Renda en zijn getuigen hebben een sterke zaak tegen u

en de rechter waar je voor gaat

is getrouwd met de schoonzus van meneer Renda.

Die rechter gooit het boek naar je toe.

Ja, dat is een oud achterland

down-home gerechtigheid gaat ten onder.

Je kijkt naar 5 tot 10 jaar, en daarna,

je wordt berecht wegens immigratieovertredingen.

Ooh, dat is veel tijd voor zelfverdediging.

Maar ik heb die dingen niet gedaan, wat ze zeggen.

Dat was niet mijn schuld.

Het is hun schuld, het is jouw schuld, het maakt niet uit!

Je gaat naar een aangename heuvel,

en laat je niet misleiden door de naam.

Er is niets, niets aangenaams aan die plek.

Ik kan niet naar de gevangenis. Ik heb een familie.

Ik moet naar huis, voor ze zorgen.

Kan je mij alsjeblieft helpen?

Hier gaat het om.

Wat als je broer met de drugsbende werkte?

Mijn broer zou dat niet doen.

Hij gebruikte nooit drugs.

Hij was een goede man.

Maar we hebben informatie.

Iemand van binnen weet iets over de drugs

die hierheen zijn verhuisd.

Stel dat hij op het verkeerde moment op de verkeerde plaats was,