Freaks

"رجل المثلجات"

!كلوي)! مهلاً)

ماذا تفعلين؟ !قد يراكِ أحدهم

يجب أن تختبئي بشكل جيّد .وإلّا سيجدونكِ الأشرار

.آسفة، أبي

.أنا (أليانور ريد)، عمري 7 أعوام

.أعيش في شارع مونرو 726

..عيد ميلادي

..الـ 9 من مارس

.العاشر

.العاشر من مارس

ـ هل يمكنني أن احرك الحساء؟ ـ أجل، لكن واصلي التدريب

.(هذه أمي، (نانسي ريد .عيد ميلادها الـ 10 من اغسطس

هل ستحبنّي حقًا؟

.لهذا السبب ندفع لها

.هذه اختي (هاربر)

.(هاربر)

.عيد ميلادها الـ 13 من يونليو

.إنها تشخر

من أين لكِ هذا؟

.ظننت أننا سنختار الجراء

.هذا صحيح، يا أبي .إنها تشخر

.(احسنتِ، (كلوي

.هذا شيء قد تقوله أختكِ

ـ شركاء؟ ـ شركاء

ما الخطة إذا لم أعد؟

.ادخل خزانتي

حقًا؟ وثم ماذا؟

،إذا نفذ الطعام مني ،أعبر الشارع

أخبر (ستيف) و(نانسي) أنّي إليانور ريد) وأعطيهما)

.الملجأ كله إذا اعتنيا بيّ

،لنراجع التقاليد القديمة ."هلا فعلنا؟ "ت

.ت" لتفاحة"

التفاحة هي فاكهة حمراء صالحة .للأكل ولذيذة

هل سبق أن رأيتِ تفاحة خضراء؟

ـ أجل ـ حسنًا، جيّد

ـ ما هو "ب"؟ ـ "ب" لبيسبول

إنها لعبة تلعب بين فريقين مؤلفين من تسع لاعبين

الذين يركضون في دوائر .حول ملعب معيني الشكل

كلوي)، ما هي رياضتكِ المفضلة؟)

.لم أمارس الرياضة ابدًا

!خطأ

.أنتِ ميتة

!هذا ليس عادلاً .أنّك لم تسألني هذا من قبل

إنّ كنتِ لا تعرفين إجابة .سؤال ما، اختلقي إجابة

..قولي

!لا اعرف .أحب كل الرياضات

.هذا كذب

.اجل

.يجب أن تكذبي لتكوني طبيعية

كم كمية المال هناك برأيكِ؟

،حسنًا، هذه فئات 100 دولار لذا، أنها بضعة آلاف؟

.أكثر من هذا

.لا، لست واثقًا

.حسنًا، سأرفع الرهان إلى 10

هل يمكننا تناول الآيس كريم بعد العشاء؟

تعرفين أنّ ليس لدينا .أيّ آيس كريم

متى سترحل؟

.ليس لفترة من الوقت

.كنت أتردد كثيرًا إلى المتجر مؤخرًا

.لا يسعني الانتظار حتى اصبح طبيعية

هل ستراهنين على 10 أم لا؟

.أنت تتلاعب بيّ

.جربيني

.سأراهن بكل المبلغ

.ليس لديّ بطاقات جيّدة .فزتِ

.تصبحين أفضل تحت الضغط .حافظي على هدوءكِ

.هذا جيّد

هل تنزف عيناي أمي ايضًا؟

هل ستنزف عيناي في يوم ما؟

.آمل لا

لكن إذا حدث ذلك، أبلغيني، إتفقنا؟

.حسنًا

."ستقولين "أبي، عيناي تنزف

ما هذا بحق الجحيم؟

.اجل

حسنًا، اجمعي جائزتكِ .الكبرى مليون دولار

.حسنًا

.ـ احرصي أن تنطفي اسنانكِ الخلفية .ـ لقد فعلت

..حسنًا، آخر مرّة تفقدت

.هناك عقد في شعركِ

.حسنًا .حان وقت التنفس

.حسنًا

اغلقي عينيكِ وخذي .نفس عميق

.شهيق

.زفير

.شهيق

!أنتِ لستِ طبيعية

.هذا ليس مضحكًا

.(هذا ليس مضحكًا، (كلوي .يجب أن تتمرني على هذا

.أنّك بدوت مضحكًا

.يجب أن تتمرني على هذا .هذا مهم

،وإذا لم افعل هذا سأذهب إلى الجبل؟

عمّ أنتِ تتحدثين؟

.لا شيء

.لم أعلمكِ عن الجبل

.لا بد أنّكِ تحدثتِ مع احد

ـ هل ذهبتِ للخارج؟ ـ لا

هل تفقدتِ بريد والدكِ الغير مهم؟

هل من خلاله عرفتِ الجبل؟

.لا

.(كلوي)، (كلوي)

هذه ليست لعبة، إتفقنا؟

.لا تكذبي عليّ ابدًا

.أنا لا أكذب

"أمي"

.أنّكِ لم تعامليني بسوء، يا أمي

.ابتعد، أيها الشبح

.ابتعد

.ابتعد، أيها الشبح

.أنّكِ تتخيلين

.الأشباح ليست حقيقية

.ابق معي، أنا خائفة

.حسنًا لكن لا يمكنني النوم مجددًا

.يمر الوقت كثيرًا في الخارج عندما أنام

.يمكنني فقط حمايتكِ عندما أكون مستيقظًا

"سيد المثلجات والأميرة"

.سيّد المثلجات

.هاربر)، اجلبي ليّ مثلجات)

.ارجوكِ

.اجلبي ليّ مثلجات

.ارجوكِ، ارجوكِ .ارجوكِ

.اجلبي ليّ مثلجات .اجلبي ليّ مثلجات

.(هاربر)

مرحبًا؟

.مرحبًا

.احضرت لكِ مثلجات

هل هي بنكهة الشكولاتة؟

.اجل

!مهلاً

ما الذي تفعلينه هنا؟

.جلبت لـ (كلوي) بعض الآيس كريم

كيف تعرفين اسمها؟

هاربر)؟)

ما الذي تفعلينه هنا؟

يجب أن تدركي مشكلة .دق باب الغرباء

.آسفة بشأن هذا .لا اعرف سبب قدومها إلى هنا

.لا، لا عليكِ .حسنًا، وداعًا الآن

هل هذه ابنتك؟

.يجب أن نذهب .علينا الذهاب

.مرحبًا

.(مرحبًا، أنا (نانسي

.أنتِ جميلة

.يا إلهي، أنها لطيفة

.وتبدو طبيعية جدًا

.إليانور)، عودي للداخل)

.هيّا (إليانور)، ادخلي

.(هاربر) دعتكِ بـ (كلوي)

هل كانت هذه (نانسي) فعلاً؟

كيف عرفت اسمكِ الحقيقي؟

هل ذهبتِ للخارج؟

.لا

!لا، أبي !الخزانة مخيفة جدًا

.تعرفين عقاب خرق القوانين

ـ وقت العقاب ـ كدت احصل على آيس كريم

.أنّكِ فتحتِ الباب

.كدتِ تعرضينا للقتل

أنا شاحنة الآيس كريم وابيع .المثلجات للأطفال حول العالم

!لا !هناك عملاق

.(هناك (هاربر

.إنها تحب المثلجات بالشكولاته

ماذا تفعلين في غرفتي، (كلوي)؟

.لا يمكنكِ أن تناديني بهذا

.(من المفترض أن أكون (إليانور

هل ستلعبين معي لعبة قبل أن يستقظ أبي؟

.أنتِ مزعجة جدًا

لمَ دومًا توقظيني في منتصف الليل؟

يمكننا أن نلعب في المتنزة .مثل الناس العاديين

هل مسموح لكِ اللعب مع الصغار الآخرين بالخارج؟

أنّكِ لا تخيفين الأشرار الذين يريدون قتلكِ؟

.لا

.الجميع فعل هذا .لا بأس

إنه ليس منصفًا أن يكون .لديكِ أم وأنا لا

هل تتظاهرين أنّكِ أمي؟

لمَ أنتِ غريبة؟ .هذا مقرف

.هيّا

.لا

.كوني أمي .كوني أمي

.كوني أمي .كوني أمي

.لكِ ذلك، سأكون أمكِ

."قولي ليّ "أحبّكِ

.أحبّكِ

.أمي

.أريد الذهاب للخارج هل مسموح ليّ؟

.أجل، يمكنكِ الخروج

.شكرًا، أمي .الآن لنتعانق وننام

.آسف أنّي صرخت عليكِ

قالت أمي إنه يمكنني .الذهاب للخارج

.(كلوي)

قالت إنه يمكنني الذهاب .إلى شاحنة المثلجات

هل تريدين أنّ تعرفين ماذا يوجد في شاحنة المثلجات؟

ـ ماذا؟ ـ جثث اطفال مجمدة

.ليس صحيح

أنّهم يقتلون الأطفال ويجمدوهم .لكي يأكلوهم لاحقًا

.أريد الذهاب على أيّ حال

.لا زلتِ لستِ طبيعية بعد

.ستموتين إذا خرجتِ

.هذا ليس منصفًا

هاربر) يمكنها الذهاب إلى) .المتنزة لكن أنا لا

،إذا جلبت لكِ آيس كريم هل تتوقفي الحديث عن هذا؟