Mars Attacks!

Mars Attacks!

Scarica il sottotitolo Arabic

Informazioni sulla release

Mars Attacks
Un commento di subteks
AI natural translated by subteks.me

Tag

other
ai-translated
Pubblicato il: 2026-06-14
Download: 14
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

مرحبًا، أهلاً بك يا سيد "لي".

ما هذا؟ هل هو رأس السنة الفلبينية؟

لا. لماذا تقول ذلك؟

لأنك تُعدّ وليمة كبيرة.

يمكنني شم رائحتها من الطريق السريع.

ما هذا؟ هل هو شواء؟

أجل. لكن الرائحة لا تأتي من هنا.

ما هذا الضجيج؟

أبي!

-- أبي! - أبي!

ما رأيك في هذا يا "جيري"؟

سيعجب الناس بهذا كثيراً، يا سيادة الرئيس.

صراعنا الوحيد هو ما إذا كنا سنباغت نشرة السادسة أو ننتظر وقت الذروة.

تباً للصحافة. هذا الموقف يتطلب معرفة من نحتاج فقط.

ينبغي أن نجعله سرياً للغاية...

...ونتحرك فوراً بالمستوى الرابع من حالة التأهب.

سيادة الرئيس، لا يمكننا التكتم على هذا.

الجنرال "كيسي"، هل لديك رأي؟

حسناً يا سيدي، هل نعلم إن كانوا عدائيين؟

ماذا تقصد بـ "هل نعلم إن كانوا عدائيين؟"

إنهم يحاصرون كوكبنا بآلاف السفن الحربية.

هل نعلم أنها سفن حربية؟

أيها البروفيسور، ماذا نعرف عنهم؟

نعرف أنهم متطورون للغاية من الناحية التكنولوجية...

...وهو ما يوحي، وبحق، بأنهم مسالمون.

الحضارة المتقدمة، بحكم التعريف، ليست همجية.

سيادة الرئيس، هذا يوم عظيم.

أنا وجميع زملائي متحمسون للغاية.

جيد.

حياة خارج كوكب الأرض.

أنت محق يا "جيري".

سيعجب الناس بهذا كثيراً.

هذه مناسبة تاريخية.

-سيادة الرئيس، يجب أن نتحرك-- - سنستغل هذا إعلامياً بالكامل.

سأرتدي بدلة "تشيروتي" الزرقاء. ويا "جيري"، أحتاج إلى خطاب جيد.

بأسلوب رجل دولة...

...تاريخي وودود في الوقت ذاته.

كأن يجمع بين "أبراهام لينكولن" و"ليف إت تو بيفر". أنت تعرف هذا النوع. هه.

نعم يا سيدي.

هل هي قديمة الطراز؟ - نعم.

لا، لا أعتقد ذلك.

هذه تحتوي على الألوان، لكن لا. لا أعتقد ذلك.

-- ليست زاهية بما يكفي. - ممم. ممم.

-كانت "نانسي" تملك هذه في المكتبة، أليس كذلك؟ -نعم، بالفعل.

لا أعتقد ذلك.

فكرت ربما في الحرير المتموج. وهو معروض للبيع هذا الأسبوع.

لا أظن أنني بحاجة للقلق بشأن ذلك.

زوجي هو زعيم العالم الحر.

ما رأيك يا "تافي"؟

لماذا لا تتركين غرفة "روزفلت" كما أرادها آل "روزفلت"؟

لأن "إليانور روزفلت" كانت مولعة جداً بالقماش المزركش. لهذا السبب.

أمي، هذا ليس منزلك.

يا "تافي"، إذا كنت ستكونين مزعجة، فسأتجاهلك.

-السيدة "ديل"؟ -نعم؟

-رأيتكِ تقاتلين "سوني ليستون" عام 69. -حقاً؟

-هل تقصدين أنكِ كنتِ راهبة آنذاك؟ -أوه، نعم.

لطالما كنا من عشاق النزالات، أليس كذلك يا أخواتي؟

"بايرون ويليامز"، مكالمة هاتفية.

-بايرون ويليامز... -هذا أنا. يجب أن أذهب.

استمتعن بوقتكن أيتها السيدات، حسناً؟ شكراً لكن.

-- نعم؟ - بايرون؟

أوه، "لويز".

أعتذر لأنني أتصل بك في العمل.

لم يعد الأولاد إلى المنزل منذ ليلتين ولا أعرف ماذا أفعل.

اسمعي، أنتِ تبذلين قصارى جهدك.

إنهم في تلك المرحلة العمرية فقط.

"لويز"، مدير الكازينو ينظر إليّ بغضب. يجب أن أذهب.

سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟

مهلاً، هل ما زلتِ موافقة على قدومي إلى واشنطن؟

بالتأكيد. بالطبع أنا كذلك.

اعتنِ بنفسك، حسناً؟ وداعاً.

آه...

هل يجب أن تشرب أمامي؟

أنتِ بالغة. فقط تأقلمي.

لا يساعدني أن كل ما نفعله هو الجلوس في الحانات.

مهلاً. هذا عمل، عزيزتي، حسناً؟

أنا أتفقد الديكور، والإضاءة، وحركة المرور.

لو كنت أعلم أنك ستصبح محتالاً، ما كنت لأتزوجك أبداً.

أنا لست محتالاً.

أنا طموح. هناك فرق.

وإذا كنتِ تعتقدين أنه يمكنك كسب قرش في هذه المدينة...

...دون معرفة كيفية التلاعب ببعض الأمور، حسناً...

...فأنتِ لا تعرفين شيئاً على الإطلاق عن صناعة المقامرة.

أوه، "آرت".

فندق "جالاكسي" سيكون أفضل فندق في "فيغاس".

الأفضل. أعدكِ.

ألا تدرك ما تفعله؟ إنك تدمر الأرض.

كل هذا الجشع. هذا النظام المالي.

أنت تدمر كل شيء.

حسناً، حسناً، يا "باربرا". حسناً.

اخفضي صوتك.

لدي أصدقاء هنا.

يا "شوجر". أعطني ورقة أخرى.

-توقفي عن مغازلة النادلة. -أوه، يا إلهي. هاك.

اذهبي إلى طاولة الروليت...

...راهني على ذكرى زواجنا...

...وابتعدي عن اللون الأسود.

شكراً يا عزيزي.

نعم؟

اجعلها سريعة. سنبث على الهواء بعد 10 دقائق.

ماذا؟ الرئيس نفسه؟ ماذا تقصد بـ "مقاطعة البث"؟

مفاوضات الميزانية قد تكون انتهت تماماً بعد هذا الأسبوع.

مظهر الشعر جيد.

يعجبني هذا الشعر.

--اقتباس، "يفتقر إلى الحقائق". يقول "غريفين"...

نعم، "ستون". تحدث.

"جيسون"، مرحباً، هذا أنا.

هل ترتدين حمالة صدر؟

اسمع، هذا أمر جلل. الرئيس "ديل" سيقاطع برنامجي اليوم.

هذا سخيف. لماذا قد يتنازل ليظهر في برنامج "اليوم في الموضة"؟

إنه يقاطع الجميع.

لا أعلم، إنه نوع من الإعلان الطارئ أو شيء كهذا.

هذا لا معنى له. كان يجب أن يتحدث إلينا.

البيت الأبيض سيبث مباشرة.

مساء الخير، أيها الأمريكيون.

أعتذر عن مقاطعة برامجكم المعتادة...

...لكن لدي إعلان مهم للغاية لأدلي به.

أشياء مهمة كثيرة حدثت لي في حياتي:

تخرجي من "برينستون"...

...اليوم الذي قالت فيه "مارشا" إنها ستصبح زوجتي...

...ميلاد ابنتنا، "تافي".

شكراً يا أبي.

والخبر الذي سمعته اليوم...

-...يأتي في المرتبة ذاتها. -شكراً لك.

ذكرى قوية في طور التكوين.

ليس لي فقط...

...بل للبشرية جمعاء.

اليوم، تم التوصل إلى اكتشاف استثنائي بواسطة تلسكوب "هابل".

تم فك تشفير البيانات من "هابل"...

...ثم تحليلها بواسطة أقوى أجهزة الكمبيوتر في معهد "MIT".

الصور لا تقبل الجدل.

نحن ندخل فجر عصر جديد.

تكبير الإطارات يقدم مشهداً مذهلاً.

أسطول من المركبات، التي يمكن وصفها بأفضل حال بـ...

...أطباق طائرة.

هيا. هيا. الأب يحتاج إلى حذاء جديد.

مهلاً!

مهلاً، هل أنا الوحيد الذي يلعب النرد هنا؟

--سنحظى بـ - الفرصة للقائهم.

أشعر أن هذا هو الختام المثالي للقرن العشرين...

مريخيون.

هذا رائع.

من فضلكم تعالوا إلى الأرض. أرجوكم.

نحن بحاجة إليكم.

لدي أناس قادمون.

الجميع يريد أن يكون جزءاً من هذا.

"جالاكسي" سيكون عالمي المستوى.

وقريباً...

...سنصبح نظاماً شمسياً واحداً.

عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟

هذه الأطباق الطائرة جاءت من كوكب المريخ...

-...وعلى مسارها وسرعتها الحالية... -أوه. مهلاً.

اسمع يا صاح. لقد كنت أفكر في المريخيين عندما لم يكن هناك مريخيون.

إنه لأمر مؤثر للغاية أن نعلم بوجود حياة ذكية هناك.

يسعدني أنهم وجدوا ذلك في مكان ما.

وعالمنا لن يبدو أبداً كما كان من قبل.

ليلة سعيدة...

...وليحفظكم الله جميعاً.

هذا...

...أمر مكثف.

اصمتي يا "بوبي". اصمتي.

اصمتي.

"جيسون ستون".

إنه لك.

يا "بوبي"، يا عزيزتي. لا، يا حلوة.

هذا صحيح. هشش. فتاة جيدة. نعم؟

نعم. حسناً، يمكنني أن أكون هناك في...

...لا أعرف، الحادية عشرة.

حسناً، وداعاً.

نعم؟

أوه، يريدون مني الذهاب لإجراء مقابلة مع ذلك البروفيسور من البيت الأبيض.

"كيسلر"؟

-دونالد كيسلر؟ -نعم، أعتقد أن هذا كان اسمه.

أنت تعرف، رجل العلوم.

هذا جنون، هذا...

كان يجب أن نحصل على ذلك الرجل.

حسناً، لا يمكنني المساعدة إذا كان طاقمك بطيئاً جداً.

أليس كذلك يا "بوبي"؟

-انتهيت! -دقيقة و57 ثانية.

-ها-ها! ألم أقل لك أقل من دقيقتين؟ -لقد فعلت.

لقد فعلت. أنا فخور بك جداً.

-مهلاً يا أمي، هل تريدين دونات؟ -كم عمرها؟

مخبوزة طازجة يوم الاثنين.

يا "ريتشي"، هذا قبل ستة أيام.

حسناً، أعطني اثنتين.

مهلاً، أمر المريخيين هذا رائع جداً، أليس كذلك؟

هل رأى أي منكم أيها الخونة قطتي "مافي"؟

أخوك سيتطوع.

بمجرد عودتي إلى القاعدة.

-تتطوع لأي شيء يا "بيلي غلين"؟ -فرقة المريخ.

-آه-آه. -رائع.

إذا اقترب أي من هؤلاء المريخيين إلى هنا...

...سأركل مؤخراتهم. هه-هه-هه.

اقفز!

اعذروني يا رفاق، لكن يجب أن نتوقف توقفاً غير مقرر.

إنها أمي.

ما الذي تفعلينه هنا؟ هاه؟ إذا لم تكوني في المنزل، لماذا لستِ في الفصل؟

-أمي، أُلغي الفصل. -الفصل لم يُلغَ.

-تعالي إلى هنا. تعالي إلى هنا. -من أجل ماذا؟

لن أؤذيك. الآن، تعالي إلى هنا.

More Arabic subtitles for Mars Attacks!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left