Mononogatari 2nd Season (Malevolent Spirits: Mononogatari 2nd Season)

Bagaimana, Botan Nagatsuki?

Mereka rela mengorbankan nyawa mereka untuk melindungimu.

Apa itu membuatmu mengingat sesuatu?

Kalau tak salah, waktu dahulu...

Bibi Satsuki?

Dahulu ada seseorang yang kehilangan nyawanya

karena mencoba melindungimu.

Hari ini pun sepertinya akan sama, ya?

Aura ini... Tsumabiki!

Nah!

Dia akan muncul!

Dewa yang hidup

ada di sini!

Botan!

Episode 22 Kagura

Ume!

Kau baik-baik saja?

Matsu.

Ini...

Sepertinya kita semua

yang ada di sini disibukkan dengan mengalahkan musuh

yang ada di depan kita.

Apa aku yang melakukan ini?

Kita hanyut oleh suaranya Fukie.

Matsu, di mana Fukie?

Dia sudah mundur.

Kita harus bergegas.

Saat ini, sesuatu sedang terjadi kepada Botan Nagatsuki.

Apa yang terjadi di sini?

Semua Tsukumogami berlutut ke arah yang sama.

Situasi ini...

Jangan-jangan...

Sudah lama sekali.

Ini momen yang sangat langka sampai yang bisa kulakukan

hanyalah menundukkan kepala!

Kenapa menurutmu hal itu

sangat mendominasi kami,

para Tsukumogami?

Nona Tsuji.

Manusia menggunakan benda.

Lalu,

dia adalah Dewa Hidup, makhluk spiritual yang menggunakan Tsukumogami.

Itu sebabnya, semua Tsukumogami takut dan menghormatinya.

Dialah yang berkuasa atas mereka semua,

dan mereka sangat menghormati tuannya.

Apa

yang terjadi?

Botan?

Bukan.

Aku

tak bisa bergerak.

Aku bahkan tak bisa mengangkat kepalaku

dan melihatnya.

Melihat situasinya pun bahkan mustahil.

Ini tekanan yang diberikan oleh Dewa Hidup, yang berbeda dari yang kami,

para Tsukumogami, rasakan!

Botan Nagatsuki yang sekarang,

mungkin memang memiliki kekuatan untuk membuka gerbang dunia yang abadi.

Tetapi apa dia akan melakukannya?

Kau...

Berdiri.

Bahu kananmu terkoyak.

Beri tahu aku,

apa yang terjadi pada bahumu?

Ah.

Saat bertarung dengan Saenome,

ada semacam rapalan yang diukir di lukaku,

dan tak bisa pulih.

Itu teknik terlarangnya papa.

Teknik Jimat: Ular Beracun.

Begitu.

Sangat tragis.

Tetapi

lebih dari itu, ini sangat tak enak dipandang.

Kau...

Wahai Dewa Hidup, apa yang kau lakuka...

Suaraku...

Penghapusan.

Istirahatlah dengan tenang.

Tsuzumi!

Sepertinya kalian, para Tsukumogami yang ada di sini

datang untuk membuatku melakukan sesuatu.

Jangan bersikap angkuh.

Aku tak punya alasan untuk mendengarkan keinginan kalian.

Aku sendirilah

yang menentukan siapa diriku.

Ini salah.

Dia tak sama seperti hari itu.

Dewa Hidup yang pernah kami lihat

seperti anak kecil dalam nada dan gerakan, tetapi...

Dengan tumbuhnya Botan Nagatsuki,

aku tak pernah menyangka bahwa dia akan menjadi seperti ini.

Dia tak bisa dihentikan!

Tak ada seorang pun yang bisa menghentikannya!

Tetapi...

Inilah yang kami inginkan.

Kembalikan dia.

Kunato.

Hyouma?

Kau...

Kekuatan dia melemah?

Kembalikan

Botan.

Dia

sudah tak sendirian lagi.

Dia memiliki banyak orang yang mencintainya.

Jangan mendekat.

Dia sudah menjadi lebih kuat!

Kau bisa berubah. Kau bisa melampauinya.

Aku tahu betul bagaimana rasanya.

Kau tahu siapa aku, 'kan?

Ya, 'kan?

Karena dia terus melangkah maju!

Bukan sebagai wadah,

bukan juga sebagai Dewa Hidup.

Ada orang-orang yang menunggu Botan Nagatsuki.

Kembalikan dia.

Di sini

sangat dingin

dan gelap.

Aku takut,

Hyouma!

Kenapa?

Kenapa dia muncul lagi?

Kalian, para Tsukumogami,

apa yang kalian lakukan kepadanya?

Bukankah

melindungi dia adalah kebanggaan kalian?

Saat ini dia sedang menderita.

Mustahil mereka tak akan kemari!

Kalian memberi ajaran kepada orang lain tentang sulitnya melindungi sesuatu,

tetapi kalian malah ingin menyerah karena terjebak di tengah-tengah?

Apakah kalian diperbolehkan untuk terus bersikap payah?

Tentu saja sama sekali tak boleh!

Tunjukkan kekuatan tekad kalian kepadaku,