Coyotes

Dan aku bilang, "Kalau kamu tidak kirim mobil hitam

aku jalan kaki."

Ya Tuhan, benar sekali.

Dia menyediakannya untuk Isabelle.

Ya Tuhan, aku tahu, kan?

Dan kamu lihat bagaimana dia menatapnya?

Aku lihat. Jijik.

Gigi, jalan.

Jalan.

Kamu sadar semua orang mulai menari

setelah kita turun ke lantai?

Ya.

- Aku merasa seperti jadi tuan rumah seluruh klub.

Maksudku, aku hanya menyapa sekitar tiga orang,

lalu tiba-tiba semua seperti,

"Oh Tuhan, ayo gabung dengan kami,"

atau, "Boleh kami ikut kamu?"

Tempat itu sepi sebelum kita datang.

Gigi, jalan.

Ayo, cepat.

Melelahkan jadi secantik ini.

Aku tahu.

- Ya Tuhan, aku lelah sekali dengan anjing ini.

Ya Tuhan, aku suka anjingmu.

Sungguh bukan disengaja.

Orang-orang hanya mengikuti auraku.

Apakah itu nyata?

Seperti ritme alami atau semacamnya?

Aku rasa

bukan hanya auramu.

- Ah, diamlah. Aku memang menarik.

Kat.

Tommy baru saja muncul di depan pintuku.

Wah, dia tampak keren.

Serius?

Ya.

- Aku harus pergi. - Semoga berhasil.

Oh, hei, jangan sampai kena klamidia.

Aku dengar gosip.

Ih, menjijikkan.

Lonte.

Ih.

Gigi, cepat buang air.

Ayo, cepat.

Mama lelah dan sedang tidak enak badan.

Ayo kita nonton sesuatu.

Aduh. Serius?

Tidak pernah hujan di LA.

Apa-apaan ini?

Sayang. Tenanglah.

Gigi?

Sayang. Mama datang.

Ya Tuhan. Gigi!

- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.

Kamu kejam sekali!

Kamu bunuh Gigi-ku. Kamu bunuh--

Koyote sialan.

Ada yang dengar kabar

tentang influencer media sosial

yang jadi korban tabrak lari semalam?

Serangan koyote lagi pagi ini,

kali ini di Sherman Oaks.

- Menurutmu kenapa ini terus terjadi?

Pertama, koyote tidak pilih-pilih makanan.

Mereka pemangsa oportunis.

Mereka bisa saja menggigitmu

untuk memberi peringatan kalau merasa terancam.

- Kebakaran hutan mendorong koyote masuk

ke lingkungan Los Angeles.

Mereka putus asa.

Mereka akan lakukan apa pun yang perlu

untuk bertahan hidup.

- Seorang anak ditarik dari sepedanya di jalan perumahan.

Itu benar-benar terjadi?

PEMBASMI HAMA HEWAN PELIHARAAN

Dasar elit Hollywood.

Ada tikus di dinding rumah kita?

Ya.

Ya. Tikus bisa melahirkan enam sampai dua belas ekor sekali,

dan sampai enam kali setahun.

Itu enam puluh ekor, dari satu induk betina.

- Tapi bagaimana? Ini rumah baru.

- Lihat sekeliling. Ya.

Kontraktor pakai drywall murah, plastik ganti tembaga,

dan tikus...

tikus bisa gigit hampir apa saja.

Ada pintu anjing, pipa air dan gas.

Keluarga yang baik.

Terima kasih.

- Ya, saluran pembuangan, ventilasi toilet.

Percayalah, kamu tidak mau

makhluk kecil menjijikkan itu

keluar dari toiletmu.

Ih, ya.

Aku bahkan tidak mau membayangkannya.

Maka jangan.

Lihat. Tikus itu hama. - Benar.

Mereka pembawa penyakit.

Mereka mau tempat tinggalmu, makananmu, airmu,

kebahagiaanmu, kewarasanmu.

Dan mereka menyusup dengan tubuh kecil mereka

ke celah mana pun yang bisa mereka temukan

sampai mereka mendapatkannya.

Baiklah.

Jadi apa yang harus kita lakukan?

Kamu benar-benar harus meracuni mereka?

Tidak bisa hanya menjebak mereka lalu

pindahkan ke gurun atau semacamnya?

- Oh ya. Beri mereka koper dan handuk kecil?

Tidak. Kamu tidak kirim mereka ke spa.

Kamu harus musnahkan mereka.

Kirim pesan ke semua tikus lain di sekitar.

Rumah ini tidak boleh dimasuki.

Benar.

Aku hanya berpikir, apakah tikus memang seburuk itu?

- Kamu pernah dengar sesuatu yang disebut Wabah Hitam?

Jutaan orang mati dengan cara mengerikan,

berdarah dari mata, telinga, dan a--

Aku mengerti. Tikus buruk.

Racun bagus.

Oh, ini tidak baik, Scott.

Oh.

Tapi sekarang... itu masalah terbesarmu.

Itu seperti surga tikus.

Itu halaman tetanggaku.

Aku akan semprot saja.

Sama-sama.

- Tidak, tidak. Itu bukan milikku. Aku tidak punya bagian itu.

Apakah dia pelanggan?

Dia akan jadi.

Hei, Chloe.

Tolong bantu sedikit?

Bukankah ikut denganmu sudah cukup?

- Tidak. Itu tidak cukup. Dan itu kasar.

Ayo, bantu.

Ayo.

Kenapa sikapmu begitu, ya?

Seperti ini terjadi tiba-tiba.

- Lalu dia menghilang, pindah ke Turki atau semacamnya.

- Oh, ya ampun. Itu menyebalkan.

Maaf. Kembali sebentar ke yang kita bicarakan tadi

tentang rencana harga. Jadi kamu bilang ada--

- Ayahku jatuh dari tangga, kena stroke.

Kita kembali. Akhirnya.

Hei, Nak.

Charlie senang sekali melihatmu.

Ada tikus di dinding rumah.

Oh, aku sudah bilang ada tikus.

Aku lihat satu merayap di bawah pintu garasi malam itu.

Itu menjijikkan. - Ya, aku sudah tangani.

- Dia juga akan bakar rumah Trip untuk kita.

- Bagus. Itu merusak pemandangan.

Tolonglah.

Sayang aku tidak bisa bantu soal itu.

Aku hanya bercanda.

Baik, waktuku habis.

Baiklah.

Aku akan pasang jebakan, semprot sedikit,

dan aku kembali beberapa hari lagi untuk periksa semuanya.

Baik. Terima kasih banyak, Devon.

- Oh, satu hal lagi. - Ya.

Oh. Tikus suka makanan anjing.

Jadi mungkin kamu harus singkirkan anjing itu.

Makanan anjingnya?

Anjingnya.

- Tidak. Tidak, itu tidak apa-apa.

- Kamu beri tahu aku saja. Gratis.

Tidak, tidak.

Itu bahkan tidak masuk akal. Jadi tidak.

- Apa dia bilang akan menyingkirkan anjing?

Kurasa dia bercanda.

Itu aneh.

Dan menyeramkan.

- Dia hanya bersemangat dengan pekerjaannya.

Dia sangat direkomendasikan.

Aduh.

Baik, aku ke kantorku.

Senang bertemu denganmu.

Itu pertemuan langka,

tapi ada penampakan Scott.

- Dia hampir selesai dengan tenggatnya, Sayang.

Kita akan punya lebih banyak waktu dengannya segera.

Tentu saja.

Ya. Aku janji.

Permen di mana?

Layanan Cuaca Nasional

mengeluarkan peringatan bendera merah

dengan angin kencang diperkirakan mencapai 60 mil per jam

di Hollywood malam ini.

Hei.

Ada apa?

- Apa kamu tidak khawatir dengan pohon di depan?

Karena mereka bilang badai malam ini

akan benar-benar parah sekali,

dan kamu bilang tahun lalu akan memangkasnya.

Tidak, itu baik-baik saja.

Akan baik-baik saja.

Baiklah.

Aku tidak khawatir.

Ya.