A Match (स्थळ)

- Ev güzel görünüyor. - Evet, öyle.

- İyi şeyler duydum. - Peki, bu evlilik olur mu sence?

- Zaten pamuk almışlar bile. - Bu iyi.

Başlayayım mı?

- Adın? - Vikas Garghate.

- Tam adın? - Vikas Manoharrao Garghate.

- Annenin aşireti? - Pandurangji Mahadeorao Chikte.

- Nereli? - Khapari köyünden.

Khaparili'ymiş... Orada tanıdıklarımız var.

Bir şey mi sormak istiyorsun?

Doğum tarihin?

- 15 Ağustos 1947. - 1947 mi?

Hayır, hayır... Aslında... 15 Ağustos 1995.

15 Ağustos! Bağımsızlık Günü. O zaman bir gün mutlaka bayrağı göndere çekeceksin.

Aynen.

Gergin.

Peki...

- Boyun kaç? - 1.67.

- Kaç? - 6... Saat 6.

Uyan Savita... Bugün görücü gelecek.

Hadi, acele et

Yapacak çok iş var

Hadi, acele et

Yapacak çok iş var

Görücüler yolda, kızım

Görücüler yolda, kızım

Görücüler yolda, kızım

Görücüler yolda, kızım

Dongargaon 0 km

Betel cevizi kutusunu doldur

Yatağa temiz bir çarşaf ser

Koltukların kılıflarını değiştir, kızım

Avluya bir tabure koy

Askıya temiz bir havlu

Sabun ve su da koy

Güzel bir rangoli yap, kızım

Görücüler yolda...

Güzel bir rangoli yap, kızım

Görücüler yolda...

Görücüler yolda, kızım

Görücüler yolda, kızım

Nine, neden kaçıyorsun? Onlar Corona aşısı ekibi değil! Sakin ol... otur.

- Kardeşim, Wandhare'nin evi hangisi? - Hangi Wandhare?

Kushabhau mu, Daulatrao mu?

Şey... Daulatrao Wandhare.

İlk iki sokağı geç, sonra sola dön.

Sonra birinci... ikinci... üçüncü ev.

- Birinci mi, ikinci mi, üçüncü mü? - Üçüncü.

Aaswale'nin evinin önündeki ev.

Aaswale İçişleri Bakanı mı da herkes onun evini biliyor?

Sola döner dönmez hemen karşındaki ev.

- Papağan yeşili renkli ev. - Evet. Papağan yeşili olan.

Tamamdır.

O, ailesinin tek çocuğu

Devlet memuru

On dönüm tarlası var

Sulaması da mevcut

Onun gibi iyi bir eş

Seni seçmeli

Kısmetin kesinlikle açılacak

Bu görücüler gerçekten en iyisi, kızım

Görücüler yolda

Görücüler yolda, kızım

Merhaba!

Merhaba!

- Gelin gelin... - Lütfen ayaklarınızı yıkayın...

Mangeshrao, onlara havlu tut...

Buyurun.

Lütfen birer bardak su için.

- Öğlen oldu bile... - Aynen. Öğlen oldu.

Kış günleri çok kısa oluyor. Saat 10-11'i geçmemiş gibi sanki.

- Pamuğa ne fiyat aldınız? - Bu yıl fiyatlar düşük.

Elimizde 5-6 kental pamuk stokta bekliyor...

Biz çiftçiler için hiçbir şey kolay değil.

- Asla iyi fiyat alamıyoruz. - Kesinlikle haklısınız. Asla kolay değil.

Pamuğumuzu kental başına 8500 Rupiye sattık.

Vay canına! İyi bir fiyat almışsınız!

Bana ver.

Al Damu, götür şunu.

Şimdi çay...

Önce misafirlere servis yap...

Ona iyice bir bakın...

Gelecek sene onu da evlendirebiliriz.

Hadi, acele et.

Damu, bunu götür.

O halde tanıştırmaları yapsak mı?

- Siz başlayın... - Lütfen, siz buyurun...

- Lütfen siz başlayın. Ne fark edecek ki? - Tamam o zaman. Biz başlayalım...

Ben Dinkarrao Kale, köyün ilkokulunda öğretmenim.

- Merhaba! - Merhaba!

Bu, kızın babası, çiftçi Daulatraoji Wandhare.

Merhaba!

Aapte Patil, komşumuz.

Merhaba!

Mangeshrao Wandhare, kızın ağabeyi.

Merhaba!

Lahanbaji Satpute, kızın dedesi.

Merhaba dede!

Şimdi sıra sizde...

Bu da “damat adayı” Rabhakar Mahadeorao Sontakke.

Merhaba!

İki yıldır Wardha Elektrik Santrali'nde yönetici olarak çalışıyor.

Ve bu da Natthuji Jivtode...

Merhaba!

Damat adayının kuzeni.

Ve bu da Somnath Behre...

Merhaba!

Damat adayının arkadaşı.

Ve ben de Vitthal Sontakke...

Merhaba!

Damat adayının kuzeniyim.

Mangesh, tabureyi oraya bırak ve Savita'yı çağır.

Ortaya.

- Adınız ne? - Savita Wandhare.

- Tam adınız? - Savita Daulatrao Wandhare.

- Annenizin aşireti? - Chincholi köyünden, Dashrath Patil Landge.

- Doğum tarihiniz? - 12 Ekim 2000.

- Boyunuz? - 1.57...

- Yok... aslında... 1.55. - 1.55 mi?

- Ölçtünüz mü? - Ölçtüm.

- Eğitiminiz? - Son sınıf lisans öğrencisiyim.

- Hangi bölümde okuyorsunuz? - Sosyoloji.

- Hobileriniz var mı? - Dikiş, yemek pişirme ve okumak.

- Sorun var mı? - Yok.

- Prabhakar, senin var mı? - Yok.

Tarlada çalışmak sizin için uygun olur mu?

Peki...

Dışarı çıkalım mı...

Ayakkabılarınızı bırakın, benim terliklerimi giyin.

Orada konuşabilirsiniz.

Her şey yolunda görünüyor.

Ne diyorsun?

Prabhakar'a sor... Evlenecek olan o...

- Prabhakar? - Kız fena değil.

- Fena değil de... biraz esmer... - Bana açık tenli gibi geldi...

Yüzünde ağır makyaj vardı.

Dirseklerini gördünüz mü? Asıl ten rengi oradan belli.

Üstelik Prabhakar'dan da kısa.

- Boyu 1.55 mi demişti? - Mümkün değil! En fazla 1.50.

Boyu kesinlikle sıkıntı.

Geri dönelim mi?

- Su alabilir miyiz, lütfen? - Tabii ki.

Savita... su getirir misin lütfen...

Başka sorunuz varsa, lütfen çekinmeden sorun.

Hayır. Her şey yolunda.

- Sizin, oğlana sorunuz var mı? - Yok yok. Oğlana soru sorulur mu...

Yani, mesele şu ki... Oğlanın eniştesi başka bir semtte yaşıyor...

Ve bugün işten izin alamadığı için gelemedi.

Onunla konuşup size geri dönebilir miyiz?

Tabii ki. Herkese danışın.

Damada saygı gösterilmeli.

- O hâlde biz müsaadenizi isteyelim... - Tabii ki.

- Hoşça kalın! - Betel cevizi alın...

Hoşça kalın!

Güle güle.

İyi bir eş olur gibi duruyor.

Sadece o tencereyi mi yıkayıp duracaksın?

1 saattir onunla uğraşıp duruyorsun.

Siktir! Bahis yaptığım oyuncu çıktı.

Bugün kime bahis yaptıysam yatırdı beni!

Bu oyunu oynayarak zengin mi olmayı planlıyorsun?

Bugün de para kaybettim!

Oynamayacağım artık. Bir işe yaradığı yok.

Dasrya, Gajya elektrik santralinde iş kaptı mı?

Evet. Elektrik santrali onun tarlasından 2 dönüm kamulaştırdı...

Milletvekilinin peşinden 2 yıl iş için koştu.

Yağ çekti, doğum günü için pankart astı falan...

Sadece milletvekili için de değil! Karısının ve oğlunun doğum günlerinde bile!

Şimdi işi olduğuna göre bir eş de bulacak.

İşi olmadığı için kimse kızını vermek istemiyordu.

Herkes işi olan bir oğlan istiyor!

Kimse kızını bir çiftçiye vermek istemiyor.

Iqbal kardeş, hâlâ bitmedi mi?

Daha ne kadar tütünle oynamaya devam edeceksin?

Kız kap kacakla oynamaya devam ettiği sürece ben de tütünle oynamaya devam edeceğim!

- Romeo'muz... - Gebertirim seni! Ukalalık yapma!

Bitmedi mi? Hadi ama. Ver şunu bana.

Ne düşünüyorsun? Bu iş olur mu sence?

Tanrı bilir! “Size geri döneriz” dediler.

- Kale Hoca ne diyor? - Onunla da konuşmamışlar.

Birkaç gün bekleyelim bakalım...

Tanrı bilir, Savita'm ne zaman eşini bulacak.

Dört-beş damat adayı geldi gitti...

Bize geri döneceklerini söylüyorlar ama...

Kimse geri dönmüyor.

Varsın dönmesinler. Benim evlenmemi ne diye bu kadar kafaya takıyorsunuz ki?

Kısmet ne zamansa, o zaman olur.

Zaten ben şu an evlenmek de istemiyorum.

Şu an evlenmeyeceksen ne zaman evleneceksin? Kocadığın zaman mı?

Hiç değilse üniversiteyi bitireyim.

KPSS sınavıma da çok az bir zaman kaldı.

Hele hele! Buradaki oğlanlar iş bulamıyor...

...hanımefendi hazretleriyse kaymakam olmak istiyor!

Daha ne kadar okuyacaksın ki... Sonuçta evlenmen gerekecek, değil mi?

Geldin ha! Ağzın o pislikle dolu bir şekilde!

Ne korkunç bağımlılıklarınız var sizin!

Bütün gün otur, o tütünü çiğne, sonra da her yere tükür!

Mangya!

Hazır mısın Ranju? Gidelim. Geç kalıyoruz.

Ranju'nun artık okumaya ihtiyacı yok ki?