Mayor of Kingstown

¿Quién saltó el muro?

Pete McDonough y, eh, Merle Callahan.

Sorpresa.

¿Qué puedo hacer por ti?

¿Tienes algún problema con ¿Cómo manejo las cosas?

-Soy leal, Merle. -Eso es bueno.

Lamar, ¿qué te ofrecieron?

Nadie me ofreció una mierda.

Hace seis meses, te arrestaron

tratando con uno de los rincones de Frank.

Estás en un mundo de problemas.

Hay una salida a esto.

Una manera de compensarlo a Bunny.

Todos estos años, Todavía estamos jodiendo aquí.

manteniendo las cosas presionadas mientras todos los demás están en el suelo.

Mikey, lo siento.

El conjunto de chupapollas Tu casa en llamas, Mike.

¿Dónde está? Mírame.

¿Dónde está el puto Callahan?

Kyle...

¡¿Dónde carajo está?!

Stevie va a hablar con Patty. Encuéntrala en la morgue.

Tendrá un funeral de policía.

Sí. ¿Estás bien?

Sí, he estado mejor

Quiero decir, joder Él hizo su propia cama, Mike.

Robert hizo el suyo maldita cama aquí.

Tenlo en cuenta. Hiciste todo lo que pudiste.

Sí.

Y, ¿qué pasa con ¿El estatus de Callahan?

Maldito espectáculo de mierda.

Quiero decir, el... para cuando La policía de Belleville apareció.

él estaba en el viento, Pero todo el mundo está en ello, Mike.

Todo el mundo está encendido.

vamos a conseguir este pedazo de mierda.

Sí, bueno, tengo que poner esto. Jódete por el bien de Kyle.

-Mi pobre hermano. -Sí.

Ey.

es jodido Increíble, Mike.

La salida del cobarde.

Mike, lamento mucho lo de Tracy.

Se lo agradezco.

Necesito tu ayuda.

¿Bueno?

Necesito que Kyle salga ahora.

Kyle está bajo vigilancia, Mike. Está a salvo.

No. No, no hay "seguro" en ese lugar, ¿vale?

Casi lo matan tres veces,

y ahora, él está al límite de hacerlo él mismo.

¿Bueno? Esto no termina así.

¿Qué puedo hacer?

creo que lo sabes qué puedes hacer, ¿vale?

La caza de Roberto Ha terminado oficialmente.

Es lo más cercano a la justicia como vas a conseguir.

Entonces mi hermano no necesita estar más dentro.

Entonces, allana el camino

Porque Frank Moisés está a punto de cometer un error.

Ese es un gran juego, Mike.

Sí, voy a entregártelo.

¿Bueno? Haz tu carrera, te lo debo,

y vas a sacar a Kyle, me debes eso.

es la unica manera que todo esto tiene sentido.

Tú liberas a Moisés,

dame un caso procesable,

Sacaré a Kyle en 24 horas.

Bueno. conseguir el juez a la prisión para la audiencia.

Hoy. Haz que suceda.

Ey.

Hoy es un día sombrío.

Día sombrío.

Sí, lo es.

perdí a mi cuñada ayer.

Condolencias.

pero te diré que mi amigo,

mi único maldito amigo, fue asesinado a tiros anoche.

Casi 50 años uno al lado del otro.

LJ y yo, nosotros-nosotros-nosotros sobrevivimos a todos.

Apilamos tantos cuerpos,

Dejé de intentar recordar quiénes eran todos.

Encendimos piras funerarias, Mike.

Pero en este lugar, en este-este maldito círculo del infierno,

¿Algún cabrón de bajo alquiler lo atrapa?

Sí, lo siento, Frank.

-¿Sabes quién lo hizo? -LJ estaba cogiendo el coche.

y alguien le disparó en la maldita acera.

Le disparó a mi hermano en la cara.

El enterrador dice él va a trabajar en él,

pero él no puede prometer un ataúd abierto.

No.

Nadie vio nada.

No se presenta ningún testigo.

Aquí no, como sabes.

Lo lamento.

Oh, al diablo con lo siento, Mike. todo el debido respeto.

Sí.

No ofrecerás disculpas cuando termine

porque ya terminé con la moderación,

voy a aplanar toda esta maldita ciudad

si eso es lo que se necesita para cazar Ese maldito cobarde abajo.

Sí, te escucho.

Lo entiendo.

Cuando mataron a mi hermano,

quería sangre, Quería que todos pagaran.

Quería encontrar a este cabrón,

matarlo, y matar a todos sus descendientes.

¿Y tú?

No. Me convencieron para que no lo hiciera.

No hay forma de hablar conmigo fuera de esto.

Nunca lo intentaría.

Escucha, franco, hemos construido demasiado aquí

dejar que todo se desmorone.

Así que voy a descubrirlo quien lo hizo, tienes mi palabra,

y te traeré el objetivo.

Bueno, haz eso.

Me lo entregas, y tu y yo,

somos verdaderos socios.

Tu cuñada, ¿Fue una muerte natural?

-¿Muerte natural? -Ajá.

Eh, eso no Esto sucede aquí, Frank.

¿Me estás engañando?

¿Qué carajo, Mike? lo hice todo lo que dijiste.

Detente, Lamar.

Ahora es cuando dejas de hablar y escuchas, ¿vale?

He estado ocupado limpiando tu desorden.

En primer lugar, tengo a Moisés. para mirar fuera de Kingstown

para el bateador, no para ti.

He hecho que Bunny piense eres un ángel vengador,

no el traidor que realmente lo eres.

He desenredado tu puta lío, ¿vale? De nada.

Puedes presentarte de nuevo al deber. como si nunca hubiera pasado nada.

-¿Está bien? -¿Lo dices en serio?

Sí. Ahora es cuando dices, "Gracias, Mike."

¿Cómo sé que puedo confiar en ti?

porque lo hago exactamente lo que digo que voy a hacer,

¿No es así?

¿Y qué es? ¿Tu alternativa de todos modos?

¿Vas a hacer esto tú solo?

¿Arriésgate y huye? Quiero decir, Jesús, Lamar,

Tienes dos de los más malos. malditos mafiosos

Disparándote, hijo.

¿Cuanto tiempo crees? ¿Vas a durar solo?

¿Por qué haces esto por mí?

Porque es mi puto trabajo.

Muy bien, todos, escucha

Nosotros, eh, seguimos cooperando. con las autoridades locales.

Te proporcionaré actualizaciones tal como los recibo.

Como todos sabéis, ha sido unos días difíciles.

Un poco de limpieza.

El subdirector Torres tiene dimitió, con efecto inmediato.

Entonces, salgan y hagan su trabajo.

Hipervigilancia en todo momento.

Eso es todo.

Oficial Breen.

hablar contigo Por un segundo, por favor.

es una pena Sobre Torres, Alcaide.

tirador directo por lo que pude ver.

Sí, lo era.

Mire, oficial, ante Torres. presentó su dimisión,

trajo una fuerza excesiva queja a mi atención.

¿Y?

Y tú eres el acusado.

Jesucristo, no tenemos ¿Problemas mayores?

¿Qué carajo ¿Esta mierda, alcaide?

Esta "mierda" Es importante, Breen.

y tenemos que investigar.

Estoy seguro de que puedes apreciar la óptica que necesitamos mantener.

Sí, ¿me estás suspendiendo?

Me estás suspendiendo por hacer mi trabajo?

te estoy poniendo en servicio restringido

por poner a un preso en la puta enfermería.

¿Estás bromeando?

te importará

tu lenguaje y tu tono

cuando me hablas, ¿Estoy claro?

Sí, solo estoy...

Lo siento, yo... yo...

Solo recuérdate a ti mismo, a medida que avanzas en tu día,

dado tu pasado y tu reputación,

que precede, tienes suerte No estás en una maldita celda.

Preséntate en la armería.

Preso.

Kyle.

Necesito verte moverte.

Oye.

Puedo ayudarte.

Muy bien, CO.,

una vez que hayas terminado aquí, voy a Necesito que cargues las revistas M4.

¿Qué soy yo? ¿Un maldito empleado de almacén?

Sólo haz tu maldito trabajo y cierra la boca.

Estás en restringido.

Significa que obtienes un buen descanso las serpientes en la granja de serpientes.

¿Me equivoco? Animar.

Estoy bien. Estoy bien.

Podrías usarlo.

Haz lo que quieras.

Kyle firma

el formulario de consentimiento,

presento la moción rescindiendo su declaración de culpabilidad,

obtendremos la audiencia si el fiscal del distrito La oficina realmente está jugando a la pelota.

Porque tengo que decir, Soy un poco sospechoso.