Log Horizon (ログ・ホライズン)

Selama ini, Minori tak pernah meminta tolong padaku.

Dia memang pernah memintaku untuk mengajarnya dan berkonsultasi.

Tapi...

Aku tak pernah mendengarnya meminta tolong padaku satu kali pun.

Gadis itu sekarang...

Tolong selamatkan dia! Kumohon!

Ada korban jiwa dari grup kami, Rundel Haus.

Dia adalah Pribumi.

ZainuddinAri mempersembahkan

Log Horizon

Tindakan yang berbalik meningkat

Ya kita siap untuk bagian lucunya

Tipu muslihatmu sia-sia KARENANYA DENGARLAH INI!

Login dengan karaktermu Hancurkan hal yang tak kausukai

Kebisingan datang namun kita siap mengangguk Bagaimana dengan penawar untuk yang tersesak dan terhipnosis

Robek kebohongan yang menutupinya Sekarang siapa yang pengecut

Seperti warna-warni bunga, mendekap rasa sakit yang hidup

Sakimidareta hana no youni azayaka na itami daki

Langkahi kota yang masih berdiri, buang ucapanmu yang membingungkan

Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute

Suarakan aku 'tuk kembali

Kaeranai koe yo hibike

Kita ucapkan Wow Wow Wow Wow

Database Database Hanya hidup di dalam Database Wow Wow

Dinding fiksi meretak di dalam kepalaku Dan candu duniaku masih menyebar

Di dalam Database Database Aku berjuang di dalam Database Wow Wow

Tak peduli meski tak ada harapan Sementara kegilaan dari sistem bertumbuh

Database Database Hanya hidup di dalam Database

Database Database Ucapkan Wow Wow Wow Wow

Tolong panggilkan Karashin.

Kuserahkan tempat ini padanya untuk sementara.

Ada hal yang tak bisa dilakukan olehku.

Tidak, di dunia yang tak masuk akal ini,

mengatakan tak bisa berbuat apa-apa itu lebih tepat.

Tapi...

Kalau Minori menginginkannya, aku akan...

Kontrak

Kontrak.

Laporkan situasinya.

Saat sedang melindungi kota Choushi,

Rundel Haus menerima luka yang fatal.

Kami memakai sihir pembangkit padanya dua kali tapi gagal.

Tapi, suhu tubuh dan denyutnya masih ada.

Tapi, dia masih belum sadar.

Sebutkan lokasi dan anggota di sana.

Aku, Touya, Isuzu, Serara dan Rundel Haus.

Lokasinya di persimpangan besar dekat pusat Kota Choushi.

Apa di sana aman?

Sejauh ini tak ada musuh yang terlihat.

Tapi pertempuran sedang berlangsung di sekitar tepi sungai.

Aku tak tahu kapan para Goblin akan kemari.

Kak Shiroe!

Tolong selamatkan kak Rudy!

Akulah yang membawa Rudy kemari!

Akulah... Akulah yang membuat Rudy...

Kumohon, Kak Shiroe!

Instruksikan Serara untuk memakai sihir pembangkit padanya.

Baik!

Tunggulah selama 150 detik. Suruh Touya berpatroli di sekitar sana.

Instruksikan Isuzu untuk memakai lagu pemulih MP.

Setelah 150 detik, pakailah sihir pembangkitmu.

Baik!

Energi mistis yang menggerakkan manusia dan manusia iblis disebut "roh".

Jiwa adalah energi yang menggerakkan pikiran.

Juga berpengaruh pada kekuatan sihirnya.

MP, itulah yang disebut Magic Point.

Esensi adalah energi yang menggerakkan tubuh.

HP, itulah Hit Point.

Ada juga yang menyebutnya sebagai tenaga dalam.

Saat seseorang mati dalam pertempuran, jiwa dan esensinya akan terpecah belah.

Informasi yang mengalir dari tubuh ke pikirannya akan terputus.

Lalu pemecahan esensi akan dimulai.

Pemecahan esensi adalah sebuah pemecahan.

Singkatnya, tubuhnya akan tepecah belah.

Sihir pembangkit bisa dipakai untuk mengumpulkan pecahan tersebut

untuk direkonstruksi kembali.

Menurut Regan, sihir pembagkit tak bisa dipakai untuk Pribumi.

Kalau denyut nadinya masih kuat,

berarti efek dari regenerasi tubuhnya masih ada.

Tapi kalau kesadarannya tak kembali...

Berarti pemecahan energi mistis yang menggerakkan pikirannya telah dimulai.

Kalau pemecahan tubuhnya berlanjut, pemecahan pikirannya juga akan dimulai.

Lalu, saat tubuhnya terpecah sepenuhnya,

pikirannya tak akan punya tempat lagi untuk kembali.

Pembangkitan pun tak bisa dilakukan.

Pada tahap ini, Pribumi akan mati.

Untuk Petualang,

tubuhnya akan secara otomatis diperbaiki di Katedral.

Di sanalah jiwanya terhubung, lalu hidup kembali.

150 detik telah berlalu, aku akan memakai sihir pembangkitku!

Setelah 150 detik, instruksikan Serara untuk memakai sihir pembangkit lagi.

Aku sedang menuju ke sana.

Lakukanlah secara bergantian seperti itu selama 8 menit.

Baik!

Untuk saat ini, aku tak punya pilihan lain selain mencegah tubuhnya lenyap.

Tapi setelah itu, aku harus bagaimana?

Berpikir itu adalah tugas Shiro, 'kan?

Tidak, aku sudah bilang.

Kalau kau ingin melihat Matahari Malam di Iceland secara mendadak begini...

Tapi aku sudah terlanjur ingin melihatnya.

Aku adalah orang yang memimpikan sesuatu, Shiro adalah orang yang mengabulkan mimpi.

Ya, 'kan?

Meski kaubilang begitu...

Dari semua yang ada, aku fokus dalam sihir kelas dunia.

Sihir yang bisa memengaruhi dunia.

Akatsuki, tolong kendalikan ini.

Milord.

Aku membawa hasil laporannya.

Terima kasih.

A-Apa yang kulakukan?

Bagaimana medan perangnya?

Sepertinya kau sangat populer.

Dia melihat kemari!

Benar-benar mirip malaikat!

Benar!

Itu Dire Urf.

Sepertinya spesies yang besar.

Apa itu Raja Goblin?

Dia takkan keluar dari Seventh Fall.

Kurasa hanya pasukan dari Jenderal Goblin atau semacamnya.

Begitu, ya.

Bagaimana kalau kita tunda

pembersihan sarang mereka dan membantai sampah-sampah di Zantleaf terlebih dahulu?

Aku tak yakin kalau aku bisa melakukannya.

Meski berhasil dilakukan pun...

Sudah cukup.

Terima kasih, Akatsuki.

Ada apa?

Ocypete telah tiba di Kota Choushi!

Tapi para Sahuagin membuat mereka sulit berlabuh.

Mereka mulai bertempur!

Teman-teman, bantuan sudah datang!

Sedikit lagi. Berjuanglah sedikit lagi!

Akatsuki, awasi daerah sekitar.

Aku mengerti.

Jangan sampai orang lain mendekat!

Pemain maupun monster harus kautahan!

Serahkan padaku.

Kak Shiroe!

Kak Shiroe!

Diakah?

Ya, namanya Rundel Haus.

Minori, masukkan aku ke dalam timmu.

Baik!

Kau Isuzu, 'kan?

Teruskan lagu Meditasi Nocturne milikmu seperti itu.

Ba-Baik!

Aku akan memakai sihir baru.

Jangan bocorkan ini pada orang lain.

Sihir baru?

Kalau kalian tak yakin, kita tak perlu melanjutkannya.

Kalau begitu...

Aku mulai.

Jurus

Jurus

Jurus

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Undo Over-runner Mana-channeling

Mana Channeling

Mana Channeling

Penyaluran Mana -

Apa itu?

Sihir khusus Enchanter yang menyerap seluruh MP anggota tim, lalu membaginya secara rata.

Tapi untuk apa?

Jiwa adalah kendaraan untuk pikiran,

dan juga untuk MP.

Berarti...

Minori, pakailah sihir pembangkitmu. Serara, pakailah sihir pemulih beruntun.

Baik!

MP milik Rundel Haus...

Meski pikirannya sudah diaktifkan, kesadarannya tetap tak kembali.

Ini berarti, hubungan antar jiwa, esensi dengan tubuhnya telah terputus.

Setelah ini kita akan bertanding melawan waktu.

Dupa Pembangkit dari Neraka.

Barang ini memiliki efek untuk menghidupkan seseorang seperti mayat hidup untuk 3 menit.

Setelah memakai ini, pikiran dan tubuhnya akan terhubung kembali selama 3 menit.

Rudy!

Rudy!

Kak Rudy!

Rudy. Rudy!

Nona Isuzu?

Aku...

Ah, benar juga.

Aku mati, 'kan?

Teman-teman, jangan berwajah seperti itu.

Kehilangan nyawa dalam pertempuran memang tak aneh, 'kan?

"Tak aneh"?

Meski begitu, aku ingin menjadi Petualang.

Tolong jangan salahkan Nona Isuzu.

Karena akulah yang meminta merahasiakannya.