The Gymnastics Samurai (体操ザムライ)

...أنا...أنا...أنا...أنا

هاه؟

هناك شيء..أردت أن...أخبركِ إياه...؟ او ، لا...؟

ماذا؟

كنت...ألعب الجمباز منذ مدة كما تعلمين ، صحيح؟

...و غدًا...هناك بطولة

...إذا...أردتي أن تأتي

لا مانع

مطر ، هاه؟

"ساموراي الجمباز"

معركة الساموراي الحاسمة

حلقة 10

توقعات بأمطار غريزة اليوم الموافق 14 نوفمبر

توقعات بأمطار غريزة اليوم الموافق 14 نوفمبر

بالنسبة لدرجة الحرارة فهي 9 درجات مئوية ، سيكون يوم بارد في نوفمبر

حاكم كاليفورنيا الجديد

...تاليًا ، في أمريكا ، حاكم كاليفورنيا الجديد

حسنًا ، أنا ذاهب

حسنًا ، سأنضّم لجدتي و الآخرين لاحقًا

هل نسيت شيئًا؟

لا ، لقد شجعتني والدتك أيضًا

قم بالألتفاف

!ابذل ما بوسعك أيها الساموراي

!بالتأكيد

...البطولة الوطنية تجمع أفضل لاعبين الجمباز من أنحاء البلاد

البطولة الوطنية النسخة ال57 من 13 إلى 15 نوفمبر عام 2003

...البطولة الوطنية تجمع أفضل لاعبين الجمباز من أنحاء البلاد

البالغين ، الطلاب ، و الرياضيين الشباب

يتنافسون جميعًا على عرش الجمباز في اليابان

بطولة اليابان الوطنية للجمباز النسخة ال57

يتنافسون جميعًا على عرش الجمباز في اليابان

فترة الصباح أنهت جميع الأدوار للتّو

و الآن سننتقل لدورة ما بعد الظهيرة

المعلّق كاميمورا-سان ، هل هناك من شد إنتباهك في البطولة؟

أجل بالتأكيد ، أكثر من شد إنتباهي هو مينامينو

لقد أحرز الميدالية الفضية في الأداء الفردي

في بطولة العالم الصيف الماضي

"لقد مرّ ما يقارب ال 20 سنة منذ أن كانت تسمى اليابان ب"مملكة الجمباز

"لقد مرّ ما يقارب ال 20 سنة منذ أن كانت تسمى اليابان ب"مملكة الجمباز

...النجم الشاب سيجعل إسم اليابان يسطع في سماء العالم مرة أخرى

...النجم الشاب سيجعل إسم اليابان يسطع في سماء العالم مرة أخرى

لقد شد إنتباه الناس و بدأوا بتعليق الآمال عليه

ليقود جمباز اليابان للعالم

!تيتشان

يبدو ان الجميع هنا من أجل مينامينو

كيف حال قدمك؟

لقد أخذت بعض المسكنات في وقتٍ سابق

سأكون بخير ، أستطيع فعلها

لقد وصلت لهذا الحد ، لن أخبرك بأن لا تضغط على نفسك

لكن لا تجهد نفسك أكثر من اللازم أيضًا

أفعل ما تفعله دائمًا

عليك أن تؤمن بكل العمل الذي قدمته للآن

!حسنًا ، لنذهب ، حان وقت المعركة

إييه ، إذًا هذه هي بطولة الجمباز؟

ما رأيك؟ رائعة ، صحيح؟ هل أنت سعيد لقدومك؟

!ل-لا أعلم بعد

يا إلهي...أنت الوحيد الذي أراد القدوم و المشاهدة

ما تريد أن تراه هو شيء آخر ، صحيح أيها الفتى؟

أعلم أنه من الصعب أن تكن بعض المشاعر من طرف واحد

لقد مررت بنفس التجربة أيضًا

!اخرس ، أيها العجوز الأصلع

!سأنال منك ، أيها الفتى

!أيها...! أوي! أحمق! أعتذر على ركبتيك على أي حال ، سيبدأ جو-سان عمّا قريب؟

أنا آسف ، سأعتذر على ركبتي !أيها...! أوي! أحمق! أعتذر على ركبتيك

أنا آسف ، سأعتذر على ركبتي !أيها...! أوي! أحمق! أعتذر على ركبتيك

ألم يظهر بعد؟

أريد أن يرى ليو جمبازي

أريد أن يرى ليو جمبازي

لذا سأؤمن به و انتظره

سيكون هنا ، سيأتي ليو حتمًا

إنه دورك ، تيتشان

تاليًا ، سيبدأ مينامينو بالعرض الأرضي

بدأ بإلتفاف مزدوج و شقلبتين خلفية مزدوجة

!هبط بشكل مثالي أيضًا

...هذا الإرتفاع

لابد أنه درّب الجزء السفلي من جسده ليحصل على قوة قفز أعلى

! E و D قام بمزيج من مهارات ذات المستوى

!هبط بنجاح أيضًا

لديه إستقامة رائعة من أطرافه مرورًا بأكتافه

لم يقم بأي خطأ حتّى هذه اللحظة

هل هذه قوة الرجل الحاصل على الميدالية الفضية؟

...و الآن ، مع محاولته الأخيرة

...سيختمها ب

!نسق مزدوج

!...ل-لقد

ما...؟

الأرضية

حصل على 9.075

حصل على 9.075

...لا أصدّق بأنه قام بخطأ كهذا في النهاية

من غير المعتاد أن نرى مينامينو يخطئ هكذا

تيتشان

سأعوّض عن ذلك في الدور التالي

مينامينو سيبدأ الدور الثاني ، حصان المقابض

فخذيه مرتفعة ، و ساقيه بوضع أفقي

يا له من أداء مبهر

مينامينو يقدّم أداء حاد ، ليعوّض الخطأ الذي حصل في الدور السابق

ما...؟

اه ، هل حدث شيءٌ ما؟

ما خطبه اليوم؟

...حركته حادّة و أفضل من المعتاد

...قد يكون في حالة جيدة اليوم لدرجة أنه يواجه مشكلة في التأقلم

صحيح أن لديه الموهبة ، لكنه ما زال في الثامنة عشر من عمره

ربما هذه أول مرة يخوض هذه التجربة أيضًا

ربما هذه أول مرة يخوض هذه التجربة أيضًا

حصان المقابض

حصل على 9.150 إنها ليست نتيجة جيدة مقارنةً بأداء مينامينو المعتاد

!ها هو النسق المزدوج

!يا له من هبوط صلب

...لقد حصل على

الأرضية

! 9.500

الأرضية

!نتيجة عالية غير متوقعة

الأرضية

و مع هذا الأداء ، المتربع على الترتيب هو أراغاكي! أراغاكي جوتارو

أراغاكي جوتارو

جون دوجيما

!و مع هذا الأداء ، المتربع على الترتيب هو أراغاكي! أراغاكي جوتارو

!أبي

أراغاكي جوتارو

جون دوجيما

شيغيرو نيشيكيوري

تاتسو مينامينو

!لا تمازحني

مطر بارد يهطل في الخارج ، لكن في الداخل المعركة الحامية مستمرة

أوكاماتشي-كن و الآخرين بالكاد نستطيع معرفتهم

بعد الإنضمام للمعسكر التدريبي مع الصين أبطال العالم

حتّى في الأدوار الغير مفضلة لديهم

لقد أضافوا تقنيات صعبة في حركاتهم

جون دوجيما

شيغيرو نيشيكيوري

تاليًا ، سيبدأ أراغاكي على حصان المقابض

قدّم أراغاكي أداء جيد اليوم

ماذا سيقدّم لنا على حصان المقابض؟

...أبي ، ابذل ما

!ابذل ما بوسعك

يالها من دقة من يقدّمها لنا أراغاكي-كن

دقّة؟

من الصعب أن تستمر بالدوران على مقبض واحد

مع ذلك ، حتّى أطرافه موجهة بشكل سليم

و هذا يثبت ، حتّى مع تأديته لحركة صعبة

إنه واعٍ بكل شيء حول أطرافه