Blow Breeze (불어라 미풍아)

-= قسمت 10 =- هر طور شده باید سریع اوک سون پیدا کنم

باید پیداش کنم دیگه وقتی نمونده

ببخشید که وسط صحبتتون اومدم

نه مشکلی نیست

شما همون مادر بزرگی جوانی هستین که دفعه پیش دیدم

بله سلام

از امروز ایشون توی رستوران ما کار می کنند

اوه که اینطور

.بله

اونبار که بخاطر محل زندگی الانم بخاطر کار بهتون زحمت دادم

متاسفم

خب شد حالا اغلب شمارو می بینیم

بله تمام تلاشم میکنم

خیلی خب

خیلی از مردم شبیه اینها از کره شمالی اومدن

...سون اوک زنده است

میتونم بیارمش اینجا؟

البته عموجان

پس باید مراقب سلامتی تون باشید

خیلی خب

خیلی خب

عوض نمی شه ولی به زودی قرار فامیلیش عوض بشه

چطوری همچین چیزی ممکنه وقتی یه چیزی به شما آویزون شده

چیه؟ چیزی به ما آویزونه؟

چی بهمون گیر کرده ..هان؟

ولش کن پاشو بریم

این چیه ؟ - !بهت گفتم پاشو بریم -

چـرا؟ - !بیا بیرون -

!خدای من

!بهتره وقت خودتون تلف نکنید

مامان صبر کن شنیدی گفت بیخودی وقت تلف نکنید

اون یه زلزله است ...یه حقه باز

بخاطر اینکه بهش 50 دلار دادیم اینطوری کرد

نه مامان

من یهویی احساس استرس کردم

فکر کنم چیزی شده

منظورت چیه؟ مثلا میخواد چی شده باشه؟

به نظرم عجیب میاد

باید مطمئن شیم که فامیل ما عض میشه

چرا باید بهمون بگه نمیشه؟

راست میگی

اینطوری نمیشه مامان

من باید خودم برم چک کنم

مامان تو برو خونه

!هی

نکنه دوباره بره دردسر درست کنه !هی !هی

خدا نگهدار

شوهر من کجاست؟

تو دفترشون

اون کیه؟

همسر آقای جو

اوه فهمیدم

لطفا عجله کنید

و یه آدم مطمئن توی چین پیدا کنید

از کمکتون ممنون

!عزیزم

من اینجام

برای چی اومدی اینجا؟

داشتم از اینجا رد میشدم

پدر کجاست؟

بایکی قرار داشت رفت بیرون تو چرا اینجایی؟

بازم برای دعوا اومدی؟

...اگه بخوای یه بار دیگه از این کار بکنی

میخوای چیکار کنی؟ طلاقم بدی؟

ترجیح میدم بمیرم تا ازت طلاق بگیرم

باشه از حالا هر چی بگی گوش میدم

خوشحال شدی؟

اینقدر بی حیاگی نکن

الان نه میخوام باهات حرف بزنم نه ببینمت پس برو بیرون

ببین چقدر کوتاه فکره

هی جو دال هو اینقدر بهت احساس دست نده

اگه بخاطر پدر نبود همین حالا ولت میکردم

چرا نمیری؟

نمیخوای بهم چیزی بگی؟

نگاش کن

چی باید بهت بگم؟

حتی اگه چیزی هم باشه گفتم نمیخوام باهات حرف بزنم

با این حال چه دوست چه دشمن

سی ساله که با هم زن و شوهریم

فکر نمی کنی زیادی بهم سخت میگیری؟

من همسرتم همسرت

همسر همسر شریک زندگیت

که چی؟

که چی تو همسرمی؟

مگه خودت نگفتی توی زندگی همدم آدم خیلی مهمه؟

حالا که چی؟

بگو بینم مسئله پسر خوندگی به کجا کشید؟

اگه قرار باشه تو پسرش بشی فقط تو نیستی که بایدخبر دار بشی

اگه تو پسرش بشی منم عروس واقعیش میشم

بچه هامون فامیلشون میشه کیم

پس چرا هیچی به من نمیگی؟

در مورد چی حرف میزنی؟

کی گفته این اتفاق بیفته؟

!پدر گفته

من خودم شنیدم که ازت خواست پسرش بشی

چی؟

تو هنوز بهش جواب ندادی؟

من کار دارم

واقعا هیچی بهش جواب ندادی؟

چرا ندادی؟ آخه چرا؟

لعنتی مگه چه اهمیتی داره که پسر خونده اش بشم یا نه

الان مشکل ما این نیست

پس مشکل ما الان چیه؟

چی از این مهمتر؟

میدونی تمام این مدت چطوری زندگی کردم؟

سعی کردم مدام مراقب پدر باشم

مراقبت از اون تمام این مدت برام سخت بود

پس یعنی بخاطر این موضوع باهاش خوب بودی

یعنی فقط بخاطر ارثش؟

خودت چی؟

میتونی بگی یه ذره هم همین حس نداشتی؟

درسته بله یه ذره هم همچین حسی نداشتم

میتونی به ارواح پدر فوت شده ات قسم بخوری؟

که اصلا همچین حسی نداشتی؟

فراموش کردی؟

وقتی که ورشکسته شده بودیم و عمو اومد

دیگه چی میخوای اون بود که مارو نجات داد

خدا جواب این کاراتو میده

باشه اصلا برام مهم نیست

من همه چی رو تحمل میکنم

پس زود باش زودتر به پدر جواب بده

تو چت شده؟

باشه من میدونم که تو آدم خوبی هستی

اما فقط همین یه بار بخاطر من این کارو بکن

چند بار بهت گفتم برای عمو دندون تیز نکن

اگه میخوای به عنوان زنم زندگی کنی

بهتره این فکرهارو بریزی دور ...فهمیدی؟

!هی !جو دال هو

!هی

هی عوضی

تو همیشه منو تبدیل میکن به یه آدم وحشتناک

از هر کی که میخوای بپرس من بدم یا تو

تو خیلی بدتری احمق

باید توی یه روز بارونی با دستکش لاستیکی چپ و راستت کنم

باید تا میخوری با مشت حالتو جا بیارم

باید همچین با مشت بزنمت که از جفت دماغت خون بزنه بیرون

!احمق عوضی

!لعنت به تو

خیلی بهتر شدم

خیلی حالم خوب شد

اینم بگیر عوضی

باید برگردم خونه آشپزی کنم

لعنتی

تو باید با یکی قرار بذاری آقای جو

در مورد زنان مطالعه کنی

ببخشید

سلام

من یک هنرمند وب تون هستم

یعنی تصاویر کارتونی میکشم

که چی؟

شما قیافه تون دقیقا شبیه بانوی پیشرو در وب تن هستید

همون وب تونی که دارم آماده میکنم

اگه مشکلی ندارید میتونید مدل من بشید؟

البته بهتون حقوق میدم

در موردش فکر میکنم

بله, خیلی خب پس وقتی تصمیم گرفتید به من زنگ بزنید

میتونی قلبم پاک کنی؟

باشه ادامه بده و سخت پاک کن

سلام

یه مرد؟

چیکاره است؟

کارمند شرکت؟

آدم خوبیه؟

نه ممنون

با کسی که پول نداره قرار نمیذارم

برام مهم نیست که طلاق گرفته باشه یا پیر باشه

ولی حتما باید پولدار باشه

کی براش مهمه که اون آدم خوبی باشه؟

فراموشش کن

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

بهم گفتم میذارن به عنوان کارگر دائمی باشم

اونم کارگری که سخت دوسال براشون کار کرده

کارگر دائمی سرشون بخوره

حتی یه شبه منو اخراج کردن

منو مجبور به هر کاری میکنن

اونوقت حتی حاضر نیستن مقرری منو بدن میگن چون ورشکسته شدن

پس یعنی با اینکه شما

دو سال براشون کار کردین همه تون اخراج کردن

و حق و حقوق شمارو به دلیل باز نشستگی ندادن

!بله - همینطوره -

خیلی خب متوجه شدم

از چیزایی که گفتین استفاده میکنم تا یه راه حلی براش پیدا کنم

شما دو نفرم باید توی این مبارزه شرکت کنید

خیلی مهمه که یه تیم با هدف مشترک باشین

پس روی شما حساب میکنیم آقای وکیل

من تمام تلاشم میکنم تا یه نتیجه خوب بدست بیاد

لطفا بهمون کمک کنید - حتما -

خدا نگهدار - خدا نگهدار -

خیلی دیر شده

حتما می پونگ چیزی نخورده و منتظر من مونده

...مشترک مورد نظر

چرا جواب نمیده؟

اوه ! اینجا بود

اوه !خدای من

این کیه دیگه؟

این اینجا چیکار میکنه؟

ببین دختر خانم

دختر خانم

توی دفتر خالی مردم چیکار میکنی؟>

چطوری اومدی داخل؟