Lan Kwai Fong 3 (喜愛夜蒲 3)

Pemeriksaan polisi, siapa namamu?

Jeana

Dah, dah.

Dah, dah...

Sampai jumpa, Guru.

Gadis badung, pergi main2 keluar setelah kau bersalin?

Jangan pergi dan tunjukkan kejelekanmu.

Ibu dan anak sama saja.

Cukup! Lagipula kau bukan ibuku!

Aku mengatakan yang benar.

Berhias tidak membantu karena kau masih jelek.

Siapa namamu?

Papa

Lepaskan kacamatamu.

Letakkan.

Aku tak bisa selesaikan ini sepanjang hidupku, tak apa2.

Pergi saja...jangan kembali, aku tak perlu bekerja sebanyak itu.

Gadis badung! Kau jangan pulang.

Namaku Jolie Hui.

Maaf, aku baru saja datang dari Inggris...

Tak apa-apa...

Apa kau melihat ponselku?

Bagaimana dengan pria Perancis itu?

Dia sedang mandi.

Dia cukup tampan.

Menurutmu begitu juga.

Aku memutuskan untuk mentato namanya di sini

Tidak, jangan membuat koleksi.

Kau tidak? Kau jangan pergi ke Sydney dengan orang Australia itu jika kau tidak.

Kalau begitu pergilah ke Berlin dengan orang Jerman itu.

Dan ada orang Inggris di kamarmu sekarang.

Tidak semua orang bisa pergi ke garis akhir bersamaku.

Fotolah dia sebelum dia bangun.

Baiklah.

Kau dimana? Kenapa aku tak bisa melihatmu?

Maaf...

Ini sudah lama!

Hai!

Tolong, kartu identitas. Siapa namamu?

Sara

Apa yang membuatmu meminta kami keluar hari ini?

Aku tidak pergi keluar selama lebih dari setahun.

Kau menyia-nyiakan waktu setahun dalam hal ini.

Ya, jangan menyia2kan lagi.

Ayo pergi.

Baiklah! Aku lajang malam ini.

Semuanya lajang.

Maaf, permisi!

Ada neraka di surga.

Ada surga di neraka.

Saat kau berpikir itu surga, itu mungkin neraka.

Kakinya panjang.

Aku suka itu, bung.

Kau suka sumpit?

Dia akan menjepitmu sampai mati.

Be....besar sekali.

Berisi.

Yang satu ini bagus.

Wah! Tapi jelek.

Jelek....tapi masih seorang gadis.

Bisa nyaman.

Aku jelas tak bisa menerima yang jelek.

Aku tidak keluar sudah lama.

Itu tidak benar.

Kita sudah lama tidak bertemu namun kau minta kita untuk keluar tiba2.

Apa yang ada di pikirkanmu?

Aku hanya ingin tahu kenapa kalian gadis2 suka pergi keluar.

Dan kau tak bisa berhenti.

Kenapa kita perlu berhenti?

Ini adalah kebutuhan hidup. Ini sesuatu yang kita harus lakukan.

Benar, bagaimana dengan tunanganmu?

Istri masa depan.

Dia menggauli istri orang lain di suatu tempat di Lan Kwai Fong.

Kau telah menunjukkan muka panjang selama makan malam.

Katakan saja kalau kau tak mau bergabung.

Makan malam ini mahal.

Aku hanya sedikit lelah hari ini

Lelah?

Ini bahkan belum jam 12, namun kau terburu-buru demi mantanmu

Apa itu penting?

Tidak ada apa-apa di antara kami.

Aku hanya mau menyelamati dia.

Kau tidak pergi ke perjamuan pernikahan mereka.

Kenapa kau pergi ke pesta?

Aku hanya datang sebentar, aku akan cepatan...

Apa kau sudah tiba?

Kami sudah di Lan Kwai Fong

Aku tidak ikut.

Suamimu ada di sekitar. Aku merasa sedikit canggung

Apa?

Tidak bisakah kita menjadi teman setelah kita tak lama kencan?

Suamiku tidak perduli tentang ini

Aku juga mengundang beberapa dari mantan pacar2ku kemari.

Datanglah dan berbagi bersama.

Ayo, ayo...

Turunkan aku, aku mau jatuh!

Kau bisa mendengar suamiku tidak perduli tentang ini.

Kau sudah tidak datang mendukungku di perjamuan pernikahanku.

Apa kau mau membuat kesalku?

Baiklah, aku akan datang sesaat.

Apa? Kau tak mau menolak dia?

Baik kau dan aku sibuk dalam ulang tahunmu bertahun2 ini

Kita kebetulan punya waktu tahun ini

Dan aku mau menghitung mundur untuk ulang tahunmu.

Aku merayakan ulang tahun, setiap tahun.

Kita tak perlu menghitung mundur.

Aku hanya akan datang sebentar dan akan segera kembali.

Itu tidak akan sementara jika kau pergi.

Bukankah kita sudah kompromi ketika kita bertunangan?

Kita masih bisa pergi sendiri-sendiri.

Kita hanya main2 tapi tidak pergi terlalu dalam, baik2 saja sepanjang tak terjadi apa2.

Dan kau bicara tentang pertunangan

Kau terus mengatakan, bahwa kau tidak siap untuk menikah.

Kalau begitu jangan menikah!

Aku akan bersenang2, malam ini.

Tapi aku tak mau memastikan tidak terjadi apa2 padaku.

Aku akan segera kembali.

Apa yang kau rekam?

Selamat ulang tahun, Sean!

Selamat ulang tahun, Sean!

Maaf...pacarku tidak datang.

Terima kasih.

Halo, Sean!

Aku tak punya waktu merayakan ulang tahunmu dalam 2 tahun ini.

Jadi aku memutuskan untuk memberimu kejutan dari 2 tahun ini.

Aku mau menghitung mundur bersamamu.

10, 9, 8, 7...

6, 5, 4...

3, 2, 1

Selamat ulang tahun!

Jangan menangis.

Aku baik2 saja

Aku harus bermain lebih keras padanya.

Baiklah!

Ya!

Hai, hai, hai.

Halo!

Hai, kau terlihat cantik hari ini.

Terima kasih!

Tempat ini mengagumkan.

Bagaimana bisa ada begitu banyak orang tua kemari sekarang?

Orang2 tua ini sudah pensiun, dan mereka tidak perlu kuatir tentang kehidupan mereka.

Beberapa dari mereka kelompok pertama pengunjung klub malam.

Kita menyebut mereka Klub Malam Papa terhormat.

Orang2 tua itu begitu enerjik.

Namun mereka sangat pemilih dalam menemui gadis2.

Serangga yang berbahaya.

Tolong, Domaine De Romanee conti.

Hei, aku suka Moet lagi.

Kalau begitu 10 botol lagi.

Baiklah.

Kak, meja ini sudah menghabiskan 300 ribu.

Sopanlah.

Mari kita pesan botol lagi untuknya sebagai rasa hormat.

Mengerti.

Hai! Bagaimana bisa kau begitu awal.

Kak, kemarilah dan minumlah bersama kami.

Aku akan minum bersamamu nanti.

Biar aku perkenalkan, oke?

Ini temanku, Sara.

Halo, hai!

Aku juga mau memperkenalkan teman baru padamu.

Kakak!

Halo!

Biar ku perkenalkan teman baru padamu.

Sepupuku, Jolie. Panggil dia Jo.

Halo!

Hai!

Dia baru saja kembali dari Inggris.

Dia pulang setiap liburan musim panas.

Kau akan kembali tahun ini?

Tidak sekarang.

Jacky punya klub miliknya sendiri.

Klubku ditutup karena kalian tidak datang lagi.

Sebenarnya aku telah merubahnya menjadi klub yang berbeda.

Tapi masih bekerja dalam klub2 malam.

Jacky, Jo baru saja kembali. Mohon jaga dia untukku.

Baiklah.

Sepupuku peduli denganmu.

Dia telah bekerja disini selama beberapa bulan dan dia berperilaku sangat baik.

Dia bahkan tidak bertanya nomor gadis2.

Sangat banyak gadis cantik di klub malam ini, bagaimana kau bisa menahannya?

Sebab kau satu yang paling cantik.

Apa kau mau, aku mengambilmu juga?

Mari kita habiskan botol ini dulu.

Bersulang!

Aku sudah lama tidak memeriksa tubuhku.

Dan menemukan aku punya mutasi jenetik.

Ini adalah tanda2 kanker payudara.

Jadi, aku meniru Angelina Jolie dan melakukan Mastektomi.

Tapi operasiku bahkan lebih menyeluruh.

Mastektomi total.

Apa itu?

Itu artinya lebih menyeluruh, serta memotong puting juga.

Jadi, bagaimana suamimu... memikirkan...

Maaf.

Tapi itu tidak mempengaruhi pesonaku.

Sebab aku masih cukup gemuk.

Ayolah, teman baru.

Satu ronde lagi, kutraktir, oke.