Teen Titans Go!

1x17 - الطفيلي

ترجمة "Akram Nasser " ترجمة

! ممتاز

! رائع

! مجيد

كم عدد المرات التي يجب علي أن أخبركما أنتما الأثنان ؟

أنتما يجب أن تضعان الآلعاب بعيدا عندما تنتهيان

الآن دعونا نضعهم في العلب الصحيحة

! تايتنز , أنطلقوا

تحياتي , أيها الأصدقاء - مرحبا -

مرحبا - ما الأخبار ؟ -

مرحبا , ستارفاير , مرحبا بك ِ في البيت

ما الذي في السلة ؟

مواد كنت أجمعها لتقليد تاماراين خاص

الذي أتمنى بأنكم جميعا تشاركون به

, أنه جدا مشابه لعيد شكركم

الطعام اللذيذ والأصدقاء المميزين

رجاءا أخبروني بأنكم جميعا ستشاركونني ؟

سآكل مهما تصنعينه - سأحضى بالسعادة -

أنه يعني الكثير جدا إلي بأنكم ستنضمون في تقليد شعبي القديم

أعتقد بانني سأشعل الشواية

ما الذي على القائمة ؟

فقط الطعام الفضائي الأجود

, قشور غلرك , أرجل سمك مقلية

وطعامي المفضل , ديدان الفم

....اتعرفين ماذا ؟ أنا تماما نسيت

أنه عيد ميلاد طفل أبن عمي اليوم

أبن عمي أيضا - نعم ؟ -

هل هي تعيش في المدينة , قرب مسرح السينما ؟

هي تعيش هناك بالفعل

تجمع السيارة

ريفين , هل أنت ِ تهتمين بدودة فم ؟

لا

سأكون في غرفتي , محاولة ً أن أنسى بانني رأيت ذلك

سأجرب واحدة , ستار

ممتع ! الآن هذه تكون الأفضل عندما تأكلها نيئة

....لذا

أنا فقط آكل كامل الشيء ؟

نعم - مثل كامل الشيء ؟ في فمي ؟ -

نعم , كامل الشيء

حسنا.... إلى أسفل الفتحة

روبن ؟

سيلكي , على الأقل أنت دائما هنا لأجلي

دودة الفم ؟

إلا يوجد هناك شخصا واحد معي الذي يشاركني تقاليدي ؟

ما هو ذلك ؟

أنت تحب أن تكون جزءا من يوم العيد ؟

يالها من أخبارا رائعة

, هل تعتقدون حقا بأنه يمكنني أن أنزع بنطلون جينز ضيق

أقصد , أنا أعرف بأنه يمكنني أن ألبسهم لكن هل يمكنني نزعهم ؟

تحياتي , أيها التايتنز

أتعرفين هناك شيئا ما يحدث في منطقة معدتك هناك ؟

هذا لاشيء , أنه باري

باري ؟

نعم , طفيلي الفضائي المحبوب الصغير

هو ظهر على بطني ليلة أمس

والآن يريد الأنضمام معي لعشاء عيد اليوم

! أنه للتو تحرك ! رأيته يتحرك

! الجميع يتراجع

هذا المستوى التاسع الخطر الحيوي

أطمأنكم , بأن باري غير مؤذي كليا

, إذا لم نتصرف الآن , ستارفاير

هذا كامل الشيء سيخرج عن السيطرة و

سننتهي على الجانب الآخر من المجرة نقاتل عنكبوت فضائي

أو شيئا ما

باري يقول بأنك وقحا جدا , باري

لا أعتقد باري يمكنه أن يقول أي شيء

نحن نتواصل خلال دماغي

ستار , هذا ليس طبيعيا - ليس طبيعيا -

أنه يبدو بأنه احيانا أنا أتهم بأن أكون كذلك من قبل زملائي التايتنز

هي قد جنت , سيلكي

* قد جنت *

! أقصد , بأنها تتكلم إلى طفيلي , طفيلي

جنوني

هيا , لا تخبرني بأنك أنخدعت بقصتها ؟

هنا , دعني أريك شيئا ما

لا أحد يجب ان يعرف حول ذلك

, وفقا لبحثي

باري ليس لديه القدرة للتواصل مع مضيفه

وهو بالتأكيد جدا ليس ودودا

أعتقد ستار كانت حزينة جدا لأنه لا أحد اراد الأحتفال بيوم العيد

الذي جعلها تنشأ شخصية لهذه الكتلة المقرفة

كآلية تكيف , نحن من الأفضل ان نخبر الآخرين