American Dad!

‫"صباح الخير، يا أمريكا، ‫أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً.

‫"الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها.

‫"وهي تشرق تحية للعرق الامريكي،

‫"- من الرائع أن أقول... ‫- صباح الخير، يا أمريكا.

‫"أب أمريكي" ‫"صباح الخير، يا أمريكا."

‫ستان، ‫أكنت تأكل عجين البسكويت مجدداً؟

‫- لماذا؟ هل أثره على وجهي؟ ‫- كلا.

‫- اذن كلا. ‫- سأذهب أنا وجيف للمركز التجاري.

‫انها رحلة عمل، ‫سأشتري بعض الخرز من متجر الخرز.

‫- ثم سأفتتح متجر خرز خاصاً بي. ‫- وداعاً يا أمي، أنا أحبك.

‫- وداعاً يا عزيزتي، أحبك أيضاً. ‫- وداعاً يا أبي، أنا أحبك.

‫حسناً.

‫ستان، انها ابنتك، ‫لم لا تقول لها أبداً انك تحبها؟

‫يمكنني ذلك، لكن اسمعي، ‫لنقل أنها أصيبت بالسرطان، حسناً؟

‫ولا يمكن للاطباء علاجه، ستسمع ‫كلمة "أحبك" من أبيها لاول مرة.

‫ثم فجأة تموت وهي سعيدة.

‫"وكالة الاستخبارات المركزية"

‫أقول مرة أخرى ان بدلاء المخابرات ‫المركزية يستخدمون للعمل فقط.

‫استخدام البديل لانهاء ‫مضاجعة مضيفة طيران...

‫لانكم كنتم ثملين أكثر من اللازم ‫هو أمر مرفوض تماماً.

‫يا سوندرز...

‫هل أفشيت السر؟ لم أخبرت الناس بذلك؟

‫بربك! لقد كانت ممارستي الاولى.

‫- مرحباً. ‫- ستان، هايلي وجيف انفصلا.

‫وما الجديد؟ ‫انها تنفصل عن جيف كل أسبوعين.

‫انك لا تفهم، هذه المرة ‫هو من انفصل عنها.

‫"مركز تسوق لانغلي فولز"

‫سيد اس.

‫جيف، أجننت؟ ‫لم انفصلت عن هايلي بحق السماء؟

‫لا أعلم، لم يكن لسبب واحد ‫يا سيد اس بل كان لسببين.

‫- لكن لم ثار جنونها الى هذا الحد؟ ‫- عندما يهجرها أحد يجن جنونها.

‫لا أعلم السبب، ‫لكن الحال كان هكذا دائماً.

‫أيها التلاميذ، ‫ستنضم الينا تلميذة جديدة اليوم.

‫هذه لين، انظروا كم هي ظريفة وجديدة، ‫وهذا دوماً محبب كما تعرفون.

‫"جون يحب لين"

‫أظهرت نتائج التشريح ‫أن الهمستر كان حاملاً.

‫- لم نفعل هذا؟ ‫- لماذا؟ ألا تستمتع بوقتك؟

‫- يا الهي! أهي بخير؟ ‫- ستكون بخير.

‫اجعليها تتنفس بهذه المضخة.

‫قالت الشرطة ان ثارت ثائرتها ثانية ‫فسيزجون بها في السجن.

‫السجن؟ لن تنجو في الداخل، ‫زنزانات ضيقة وعصابات.

‫ستطعنها احداهن في المقصف.

‫أول طعنتين ستخترقان الجلد ‫ثم ينفذ السكين الى الجسد.

‫وستتألم صغيرتي كثيراً ‫وتقول "أيتها الوضيعة، سأقتلك".

‫كان هذا مشهداً مؤثراً يا فرنسين.

‫ولا يمكننا ايقاف الامر، ‫فلدى هايلي ذوق شنيع في الرجال.

‫سيتم هجرها مجدداً.

‫ولهذا السبب من الان فصاعداً ‫لن تواعد شخصاً لا أوافق عليه.

‫لا أعلم يا ستان، أظن أن ‫ما تحتاجه الان هو الحب والدعم.

‫أطلق عليها الرصاص، ‫أطلق عليها الرصاص في الوجه.

‫لم أكن لاتي الى هنا قط ان لم تعلن ‫أن هذا صيف المغامرات المثيرة.

‫الحي الصيني حيث يمكنك أن تخبرني ‫أنه الحي الياباني أو الحي الكوري.

‫- وسأومىء برأسي وأبتسم. ‫- انظر الى صندوق الدجاجات الصغيرة.

‫مرحباً أيتها الدجاجات الصغيرة، ‫مرحباً يا صغيرة.

‫كيف تعرف أنها أنثى؟

‫- حسناً، انها تبدو أنثى فحسب. ‫- انك محق، قم بذلك ثانية.

‫هذا ذكر وهذه أنثى.

‫معظم الناس ‫لا يمكنهم ملاحظة الفرق.

‫انك تتمتع بموهبة، يمكنك أن تعمل ‫في مزرعة دجاج ابن عمي.

‫- يا للروعة! وظيفتي الصيفية الاولى. ‫- تمهل يا ستيف...

‫- ماذا عن صيف المغامرات المثيرة؟ ‫- سنؤدي الوظيفة معاً.

‫وبهذه السرعة ‫سأعمل لدى الصينيين مجدداً.

‫"مضى وقت كاف لمضي هايلي قدماً، ‫لنقل بعد أسبوعين".

‫- سأتناول الشاي بالحليب من فضلك. ‫- انه حلو مثلك، ما اسمك؟

‫- هايلي؟ ‫- لتعطيني رقم هاتفك.

‫...757

‫- هل ستتزوج ابنتي؟ ‫- ماذا؟

‫- أبي. ‫- لن أسمح لك بمواعدة خاسر آخر.

‫ثم يهجرك، ‫وهذا الرجل خاسر.

‫ذقنه قبيح ويداه صغيرتان، ‫سيهجرك خلال أسبوع.

‫- يمكنني مواعدة من أريد. ‫- في الواقع لا يمكنك.

‫لا يمكنني أن أسمح لك بفقدان صوابك ‫ودخول السجن يا هايلي.

‫مثلت أمك لي الوضع، كان مؤثراً ‫للغاية، لقد استغلت الوضع جيداً.

‫لنر، لدينا روميو وجوليت.

‫هذه كيتي ولابد أن هذا طوم، انك ‫مجنون، دعها تشتري هاتفاً جوالاً.

‫لا يوجد أي عضو هنا، ‫لا يوجد سوى الريش وجلد الدجاج.

‫هذا الصيف ليس مثيراً، انه مزر.

‫أين جعتي؟ ‫جعة تسنغتاو في كوب بارد...

‫أعرف أنك تسمعني أيها العجوز، ‫أسوأ نادل في العالم يقف هنا.

‫سيدي، لقد كنت أتساءل، ‫أين تذهب هذه الدجاجات؟

‫الاناث تذهب الى المزرعة. ‫لتضع البيض والذكور تذبح.

‫- تذبح؟ ‫- أجل، "تنتقى".

‫هذا متألق للغاية.

‫سينغتاو، بهذه الوتيرة ستأتي ‫الجعة مع لفافات الخضراوات.

‫أعرف أنه لا توجد لفافات خضراوات، ‫انك في أزمة وتتصرف جيداً.

‫"وكالة الاستخبارات المركزية"

‫ها أنت ذا.

‫ابتعد عن حياتي العاطفية.

‫أخبرتني هايلي أنك كنت تخرج الرجال ‫من حياتها بالطائرات طيلة الاسبوع.

‫اسمعي يا فرانسين، أحاول أن أجد ‫لها شخصاً يعتمد عليه، شخصاً صالحاً.

‫شخصاً مثلي.

‫نسيت أن أطعم كلاوس.

‫كلا يا ستان، سيخضع ‫كلاوس لتحليل دم في الصباح.

‫لا يفترض أن يأكل لمدة 12 ساعة.

‫حبيبتي، ‫انك تقبلين بشكل رائع.

‫لا تتحدث بهذا الشكل يا بيل، ‫هذا مخيف.

‫انني أمزح معك، لكن تقليدي ‫لـ ستان سميث متقن للغاية.

‫ولهذا السبب أنا أفضل بديل ‫في الاستخبارات المركزية.

‫حسناً، ‫تعال الى هنا على الفور.

‫حاولت فرانسين اخفاء عجين ‫البسكويت في الغسالة لكنني وجدته.

‫أجده دائماً.

‫- هل أوقف العرض؟ ‫- أجل، انه سيجلس.

‫ستان سميث.

‫أيها الوغد، ‫كيف أمكنك فعل هذا؟

‫حسناً، لقد أمسكتني، ‫لكن أيمكنك أن تلقي علي اللوم؟

‫- انه حلو ومغر. ‫- انك مريض ويجب أن تسجن.

‫انك تبالغين في ردة فعلك، ‫روجر يقوم بالامر أيضاً.

‫أجل، أحياناً أغرس اصبعي فيه أحياناً.

‫أظنني سأذهب ‫لاحضار وعاء فشار جديد.

‫- تعرفون جميعاً بيل، أليس كذلك؟ ‫- مرحباً يا ستان وفرانسين.

‫أكان بيل في الاعلى؟ كنت تقبلين ‫رجلاً يبدو كأبيك تماماً فحسب.

‫شعرت بنفس الشعور في البداية.

‫- ابتعد عن حياتي العاطفية. ‫- سلطتي اللعينة.

‫ألقيت السلطة على بيل ‫ظناً مني أنه أبي.

‫لقد تخطى الموقف وبدأنا التحدث ‫واكتشفنا أن بيننا قواسم عديدة.

‫تواعدنا قليلاً ولم أعد أرى التشابه ‫بينه وبين أبي بعد الان.

‫يا للتقزز! ‫ستان، افعل شيئاً.

‫هذا رائع، ‫لماذا لم أفكر في بيل من البداية؟

‫انه نموذج مثالي لها، انظري ‫الى كتفيه العريضتين المخلصتين.

‫وذقنه القوي المسؤول ‫وعضلات صدره الصلبة المنحوتة.

‫عضلات صدر يمكن التمرغ فيها.

‫لم الرائحه عفنة الى هذه الدرجة ‫في هذا الجزء من المبنى؟

‫الرائحة عفنة بالفعل يا فتى ‫بسبب ماكينة الذبح.

‫بعد اسالة ذكور الدجاج تتم معالجتهم ‫ليصبحوا طعام كلاب وأقراص دجاج صغيرة.

‫- هيا يا أولاد، سنخرجكم من هنا. ‫- ظننت أنها تحصل على قبعات عالية.

‫"مر وقت كاف لتقع هايلي وبيل ‫في الغرام، لنقل شهراً"

‫يا للروعة! انظري الى مؤخرة ‫بيل الشبيهة بمؤخرتي.

‫- سألحق بكم، أريد السباحة. ‫- سآتي معك أيها الوسيم.

‫يا الهي يا أمي! ‫أستمتع بوقتي كثيراً مع بيل.

‫أجل، انه يبدو كأبيك بالطبع.

‫أظن أنه من أريد، ان هجرني ‫لا أعرف ما الذي سأفعله.

‫- ستكونين على ما يرام. ‫- كلا، أظننني سأصاب بجنون تام...

‫سأقتل بيل وأحرق الحي ‫وأغتصب روجر.

‫- هايلي! ‫- هذا لن يحدث فنحن رائعتان...

‫نتقدم ببطء، كل ما نفعله هو التقبيل، ‫انه مقبل رائع.

‫ابتعدي، ‫هذه الكمية للسلطعون الناسك.

‫انظر الى هايلي يا ستان، ‫انها أروع فتاة وجميلة أيضاً.

‫لا بأس بها، أتود رؤية ‫فتاة مثيرة حقاً؟ انظر الى أمها.

‫هذه امرأة حقيقية.

‫بيل، هل قمت بالامر ‫في البحر الازرق الواسع من قبل؟

‫ويحك! لا تحكم علي، ‫أزل هذا التعبير عن وجهي.

‫أكره هذه الدجاجات، ‫هذه أكثر دجاجة أكرهها.