The Flash

Tên tôi là Barry Allen,

Và tôi là người nhanh nhất hành tinh.

Đối với thế giới bên ngoài, tôi là một nhà khoa học pháp y thông thường,

Nhưng trong bí mật, với sự giúp đỡ của bạn bè tôi tại S.T.A.R. Labs,

Tôi chống tội phạm và tìm các meta-human khác như tôi.

Sau khi đánh bại Zoom và giải cứu đa vũ trụ,

Tôi đã quay về quá khứ và tạo ra

dòng thời gian thay thế, Flashpoint.

Tôi đã khôi phục lại dòng thời gian đó,

nhưng phát hiện ra rằng nó không còn như trước khi tôi đi.

Tôi đã đem những mối nguy mới đến với thế giới của mình,

và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chặn chúng.

Tôi là The Flash.

Các tập trước trong "The Flash"...

Họ không nhìn thấy tiềm năng của cậu.

Tôi thì thấy. Cậu muốn được huấn luyện?

Tôi sẽ huấn luyện cậu.

Cô là bạn của Allen, Tiến sĩ Snow.

Tôi xin anh, đừng khai ra cô ấy.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn.

Nộp đơn nghỉ việc ngay lập tức.

Nó là một bài báo...từng được viết bởi Iris West-Allen.

Có gì đó đã thay đổi tương lai của chúng tôi.

- Chúa ơi, mình đã làm gì vậy? - Anh trai tôi đã chết.

Giờ tôi sẽ không bao giờ có thêm kỉ niệm với Dante nữa.

Ngươi chỉ là kẻ trần tục, Flash.

Nhưng ta là một vị thần.

Ta là Savitar.

Giờ chúng ta biết Alchemy chỉ là tên tay sai.

Julian, hãy trở thành tôi tớ của ta lần nữa.

Trở thành Alchemy.

Đã 6 tháng kể từ khi tôi tới Ấn Độ.

Dù tôi có niềm tin ở ngoài đó,

giọng nói đã từng thúc dục tôi giờ đã phai mờ.

Và tôi sợ là nhiệm vụ của tôi có thể là công cốc.

Julian, mau đến đây.

Tôi nghĩ chúng ta tìm thấy rồi.

Nó đây rồi. Đây, giữ lấy.

Đúng là nó.

Tôi cảm giác thế.

Tôi nghĩ chúng ta nên đợi trước khi mở nó ra.

Nó cần phải được trả tự do.

Xứ sở thần tiên mùa đông nào đây.

Tôi phải bật miệng nói ra đấy.

Tôi đoán Giáng Sinh của Earth-19 cũng giống như của mọi người.

- Có những truyền thống đều có ở đa vũ trụ.

Vậy, um...

Có tin gì thêm về Savitar không?

Không, tất cả những gì ta biết thì hắn là thần tốc độ

và anh là người duy nhất có thể thấy hắn.

Được rồi, Alchemy là tư tế tối cao của Savitar

và hắn nhận sức mạnh từ hòn đá

mà hắn dùng để tạo ra các meta, nên tôi nghĩ là

nếu chúng ta tìm ra thứ đó là gì,

thì có lẽ chúng ta có thể biết cách ngăn chặn hắn.

Để tôi xem có tìm được gì không.

Được rồi.

Anh biết đây là Giáng Sinh đầu tiên mà chúng ta là một cặp bên nhau.

và nah muốn mọi thứ phải hoàn hảo, nhưng...

Anh phải làm chuyện này.

Em hoàn toàn hiểu mà.

Tôi thấy một luận án tiến sĩ ở đại học Oxford

về truyền thuyết của một vũ khí đạo Hindu cổ

- Gọi là Brahmastra. - Mm-hmm.

đồ tạo tác huyền thoại với sức mạnh phi thường,

Có khả năng... chờ nghe coi này...

Tạo ra các META.

tạo ra các meta-human.

Mọi người, nó giống hệt với viên đá của Alchemy.

Quan trọng hơn...

xem ai viết bài này.

Julian?

Tôi rất thích những gì anh đã làm với căn phòng này.

Ah, Allen.

Tưởng chúng ta đã thỏa thuận rồi.

Tôi giữ bí mật về cô bạn băng giá của anh,

và anh sẽ không bao giờ bước qua cảnh cửa đó nữa, nhớ chứ?

Tôi cần vài thông tin từ anh

về viên đá mà Alchemy sử dụng.

Và anh đến tìm tôi vì?

Rõ ràng là, anh biết rất nhiều về nó.

Sao anh không nói với tôi về mọi thứ anh biết?

và anh sẽ không bao giừo phải nghe tới tôi nữa.

Được thôi.

Nhiều năm trước đây, Tôi nghe nói về Brahmastra,

hay còn được gọi là,

Viên đá của Nhà Hiền Triết.

Nó được cho là vật thể đầu tiên

trao cho con người những quyền năng.

Giống như máy gia tốc hạt.

Qua nhiều năm, nó đã bị thất lạc.

Tôi trở nên ám ảnh về việc tìm ra nó.

Ghép từng mảnh ghép nghiên cứu mà tôi có thể

và mất rất nhiều tinh thần từ gia đình, tôi đã sử dụng tài sản thừa kế tương lai

để đầu tư một chuyến tìm nó.

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ tìm thấy nó.

Khá lâu sau đó, tôi tới đây.

Giờ, nếu anh thứ lỗi, tôi có việc phải làm.

Trong khi nghiên cứu, anh đã từng đọc

về cái tên Savitar chưa?

Sao anh biết cái tên đó?

Tôi tự làm các nghiên cứu riểng của mình.

Theo như tôi biết, Savitar là meta đầu tiên có tốc độ.

Đó là tất cả những gì tôi biết, Allen.

Và tôi gợi ý là anh đừng tốn thời gian vào nó.

Bỏ qua đi.

Rồi.

Julian.

Của cô đây.

Chỉ một lũ ngoài hành tinh và mọi thứ điên rồ xuất hiện.

Tôi sẽ bị chôn vùi dưới đống tài liệu của bọn ngoài hành tinh

Cho đến Giáng sinh năm tới mất.

Nếu có chút phép màu Giáng Sinh

anh sẽ thoát ra khỏi sớm hơn,

chúng ta sẽ tổ chức ở nhà West vào đêm Giáng Sinh.

Cây nô-en, trà trứng của bà,

với mọi việc...và chúng tôi sẽ rất mừng nếu cô tới.

Với một điều kiện, tôi sẽ đem trà trứng tới.

Công thức bà Mille của tôi, nó sẽ khiến anh sốc toàn tập.

- Oh, chờ đã nào - Hmm?

Chúng ta sẽ có một buổi so tài trà trứng.

Thật sao?

Bà Esther đấu với bà Millie.

Ôi, anh biết là tôi thích thử thách mà, Joe West.

Chúc người bà giỏi hơn sẽ thắng.

Tôi rất tiếc cho bà của anh.

Để xem nhé.

- Được thôi. - Oh, rồi.

- Tôi sẽ đón cô, được chứ - Giáng sinh kỳ diệu.

Ta đã bảo với mọi người bên trong là ta sẽ để chúng sống

nếu chúng làm theo chỉ dẫn.

Nhưng ta đã lừa chúng.

Đó mới là ta mà.

Đầu hàng đi, Trickster!

Hiya, Swiftie.

Cho phép ta có vinh dự được giết mi nhé?

Ngươi hết đạn rồi.

Nhưng ta chưa hề hết bom.

Ngươi thấy sao khi chúng ta cùng nhau sang thế giới kia, gã to con?

- Tới đúng lúc lắm - Không có chi.

Có gì đó không ổn với mắt của ta rồi.

Ta nhìn thấy 2 người.

The Flash đánh ta nặng quá rồi!

Ta sẽ kiện ngươi, đầu đĩa ạ!

Ngày nào đó, ta sẽ sở hữu chiếc mũ đó,

và ta sẽ dùng nó làm gạt tàn hoặc đĩa đựng kẹo...

không chờ đã, cái bọc đựng bánh xe!

Ta lo được, nhóc ạ.

Tôi cũng luôn nói vậy.

Đặc biệt là khi tôi không lo được.

Vậy tôi cho là cậu không hề tới tận Earth-3 này

để bắt Trickster của tôi.

Tôi có chuyện cần nói với ông.

Về một speedster.

Gọi mình là Savitar.

- Vậy... Savitar. - Phải.

Rõ ràng là, cậu đã đủ mạnh

để thách thức hắn.

Hắn là ai?

Không biết, chưa bao giờ thấy hắn.

Cậu là speedster đầu tiên mà tôi biết.

Nhưng mọi chuyện tôi nghe về Savitar

Về cơ bản là giống nhau.

Savitar là người kẻ đầu tiên từng có tốc độ.

Và theo thời gian, hắn trở thành vị thần tốc độ,

nhanh nhất trong chúng ta.

Trước khi Savitar hiện diện...

hắn gửi một kẻ tiền nhiệm chuẩn bị cho sự hiện diện của hắn.

- Alchemy. - Mm.

Hắn đang chuẩn bị cho việc gì?

Một trận chiến với cậu.

Sao lại là tôi?

Bởi vì cậu đe dọa sức mạnh của hắn.

Sao ông biết các chuyện này?

Các tin đồn, huyền thoại, truyền thuyết của Speed Force.

Nếu Savitar đã tìm đến cậu một lần,

hắn sẽ trở lại lần nữa.

Tôi sẽ sẵn sàng.

Chúng ta sẽ sẵn sàng

Chạy đi ! Wallace, chạy đi !

Cậu phải chuyển động xoay sang trái !

- Tôi làm thế nào ? - Làm thế nào sao ?

Oh, Tôi không biết đâu, sao cậu không tự xem nhỉ.

Chờ đã, ông muốn nói là tôi nhanh hơn Barry sao ?

Tôi nói rằng ở mức độ luyện tập này của cậu ta,

cậu nhanh hơn Barry.

Cậu nhanh hơn Barry rồi, cậu nhanh hơn Barry rồi,

nhanh hơn Barry rồi !

- Ta phải nói cho mọi người thôi. - Ý đó không hay đâu.

- Sao không chứ? - Cơ bản là tự vệ thôi.

Nghe này, Wallace, tiềm năng của cậu rất lớn.

Rõ ràng luôn, nhưng một điều tôi học được,

từ khi tới Earth này là đừng bao giờ đùa giỡn

với cả nhà ông West.

Không, cậu biết... không, cậu nói sẽ nghe theo tôi.

- Rồi, tôi sẽ nghe ông. - Tuyệt!

Bây giờ, ta sẽ luyện cái... cái... phải, kĩ năng né của cậu.

và chạy luồn lách.

Tôi đã đọc mọi tài liệu về Hindu về các chuyện thần thoại

các linh hồn, á thần và chả thu được gì cả.