Madame Antoine (마담 앙트완)

Cette série se déroule sur fond de psychologie. Tous les cas d'étude et les traitements sont purement fictionnels.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Médiums @ Viki Rip par Dai973

Wouah !

Chéri, je t'aime !

Chéri, je t'aime !

10 octobre 2015. Cet évènement a eu lieu quelque part dans les rues de Séoul, en Corée.

Cette jeune coréenne de 26 ans, qui enseigne dans une école primaire,

est tombée amoureuse.

Non, je l'ai fait tomber amoureuse.

Vous voulez dire que vous l'avez fait tomber amoureuse ?

Oui. C'est une expérience psychologique sur l'amour.

Il y a six mois, nous lui avons fait rencontrer trois hommes de types différents.

- Le premier... - Non, ça va.

Il est plus âgé et a mauvais caractère. Il a cependant un salaire d'au moins 100 000€.

Bonjour. Ça vous dit de courir ensemble ?

Le deuxième. Le jeune homme sexy et musclé.

Le troisième. Le bel homme qui crée des problèmes.

Ils ont approché cette femme en mettant en avant leurs atouts respectifs,

et elle a fait son choix après 36 rendez-vous.

Savait-elle qu'il s'agissait d'une expérience lors de son choix ?

Non, cette femme croyait vraiment qu'ils l'aimaient.

Au final, elle fera tout ce que l'homme qu'elle a choisi lui demandera,

jusqu'à faire des choses qu'elle ne ferait jamais si elle était dans son état normal.

D'où pensez-vous que vient ce pouvoir ?

- De l'amour... - Exactement, de l'amour !

Mais qu'est-ce qui rend les gens fous exactement ?

Je n'en connais aucun.

Dans la lune toute la journée, vous ne pensez qu'à cette personne.

Elle vous donne l'impression que le monde est à vous, puis elle vous laisse tomber.

Cet amour qui fait faire les montagnes russes à vos émotions, entre paradis et enfer,

ce pouvoir qui vous fait risquer votre vie...

J'étais vraiment curieux d'où venait ce pouvoir qu'a l'amour.

Vous avez mentionné que c'était une expérience préliminaire, n'est-ce pas ?

Oui. C'est la première expérience qui fait intervenir une femme dans la vingtaine.

Nous réfléchissons maintenant à une deuxième expérience avec quelqu'un dans la trentaine qui a plus d'expérience en amour.

Nous allons commencer avec un échantillon de 500 quand nous aurons des financements.

Avez-vous préalablement obtenu l'accord du sujet ?

Bien sûr. Nous avons seulement omis le véritable but de l'expérience.

En effet elle pensait qu'il s'agissait simplement d'un test pour voir quel était son homme idéal.

N'est-ce pas contre les principes éthiques d'agir ainsi ?

À partir du moment où vous acceptez de participer, ce n'est pas un problème. Nous pouvons toujours cacher notre vrai but.

Ça peut être inconfortable, je le comprends,

mais la psychologie est différente de l'éthique. Il s'agit d'une science.

Vous allez au fond du cœur de quelqu'un, vous l'examinez et le mettez à l'épreuve.

Nous faisons la même chose. Cette expérience n'est pas un jeu.

Quel homme pensez-vous qu'elle ait choisi, au final ?

Le bel homme dans la vingtaine ?

Non, elle a choisi l'homme riche. C'est exactement ce qu'est l'amour d'une femme.

Désolé, je ne vois pas ce que vous voulez dire.

J'essaie de dire qu'elle a choisi quelque chose de matériel.

Ce qui peut faire tomber une femme amoureuse, c'est le pouvoir de la richesse matérielle.

Ainsi, il n'y a pas de véritable sens à l'amour d'une femme.

Il n'existe pas d'amour véritable chez les femmes. Voilà l'hypothèse et la conclusion de mon expérience.

Épisode 1

Lève-toi ! Tu ne peux pas rester par terre.

Tu vas te faire arrêter !

Hé, hé. Vous ne pouvez pas faire ça ici. Excusez-moi !

Lâchez-moi !

88, 89, 90, 91, 92, 93...

Un instant s'il vous plaît.

- Êtes vous médecin ? - C'est un psychologue clinique. Un psychothérapeute.

Il traite les maladies du cœur.

Sa gorge semble inconfortable, s'est-il déjà blessé auparavant ?

Oui, un cambrioleur est entré dans sa maison au début de l'année.

Que s'est-il passé avec le cambrioleur, au début de l'année ?

Vous a-t-il étranglé, par hasard ?

Bien, regardez par ici.

Laissez-vous aller confortablement et suivez mes doigts des yeux. Tranquillement, et facilement.

Désensibilisation et traitement par le mouvement oculaire : technique utilisée pour traiter les traumatismes.

Un cambrioleur... est entré dans la maison.

On s'est battus,

et ma gorge... Il m'a étranglé !

Ma femme...

Votre femme ?

S'est-il passé quelque chose avant qu'il soit choqué comme ça ? A-t-il vu ou entendu quelque chose ?

On s'est rencontrés par hasard, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus. Il voulait qu'on prenne un verre au bar là-bas.

Votre femme a-t-elle été blessée à ce moment-là ?

Pendant que vous vous battiez avec le cambrioleur, est-elle... morte ?

Ce n'est pas votre faute.

Vous vous êtes battus pour votre famille et votre femme, non ?

Votre femme n'est pas morte à cause de vous. Ce n'est pas votre faute.

Pour l'instant, j'ai agi en urgence pour le calmer.

Mais il va devoir suivre une thérapie et être conseillé.

- Dites-lui de venir ici, s'il vous plaît. - Oui.

Choi Soo Hyun, Docteur ès sciences

Café de Divination de Madame Antoine

Bienvenue !

Ça va ? Oui, oui.

Mon Dieu !

Oui, je vais bien.

Votre mari est malade, n'est-ce pas ?

Oh, comment le savez-vous ?

Comment je le sais ? Il y a exactement 4 possibilités quand je vois une femme mariée.

Ses enfants, son mari, l'argent et la santé.

Vous auriez dû vous inquiéter de sa santé plus tôt. Il fait un peu d'hypertension, n'est-ce pas ?

Non, sa tension n'est pas...

Elle va augmenter plus tard.

Il dit qu'il a mal ici et là et est fatigué, non ? Il est constipé, digère mal et a des migraines.

Oui, c'est ça !

Un instant.

Allô ? Oh, Byung Hun. (célèbre acteur coréen)

Oh ! C'est Lee Byung Hun ?

J'ai refusé ce projet.

Vous devez choisir votre actrice principale avec soin. Oui.

Je suis avec une cliente, je vous rappelle plus tard.

En quoi est-ce important qu'il s'agisse de Lee Byung Hun ou de Kim Tae Hee ?

Tant qu'ils croient que je suis couronnée de succès, tout va bien.

Qu'est-ce que c'est ? Vous devez être très célèbre.

Non. Je suis une simple messagère. Madame Antoine me dit tout.

Alors, vous connaissez vraiment cette reine de France, Madame Antoinette ?

Elle m'a soudainement rendu visite en rêve un jour.

Depuis, j'entends des voix que je ne veux pas entendre et je sais des choses que je voudrais ignorer.

Mais que puis-je faire ? C'est mon destin, je dois l'accepter.

Quant à vous, tout ira bientôt mieux. Cependant,

tout ne va pas se résoudre si facilement.

Les gens sont comme ça, à la base, il y a de bonnes et de mauvaises choses.

Parfois, quelque chose tombe soudainement du ciel, comme un éclair...

Quelque chose est tombé lorsque vous avez dit ça !

Oh mon Dieu, j'en ai la chair de poule !

Un moment...

Que faites-vous ? Pourquoi enlevez-vous l'enseigne d'un inconnu ?

Autre chose s'installe à l'étage. Un centre de thérapie psychologique.

Ajumma, vous êtes au rez-de-chaussée, donc votre enseigne devrait l'être aussi. Vous n'avez pas eu le message, ce matin ?

Ah, je n'en sais rien !

Et puis, pourquoi est-ce le même nom ? Madame Antoine ?

Si vous faites ça, les gens qui viennent au café ne vont pas comprendre !

Je ne sais pas, on ne fait que ce qu'on nous dit. Si vous avez un problème, parlez au propriétaire.

Allô ? Grand-père, c'est moi, Go Hye Rim.

Oui, le café du rez-de-chaussée. Par rapport à l'enseigne...

Vous ne pouvez pas ! Même si c'est le même nom, c'est complètement différent ! Comment pouvez-vous...

Non ? Mais comment...

L'original m'appartient incontestablement !

Grand-père. Grand-père !

Ils doivent faire leur inauguration. J'y suis passée et ils m'ont servi à manger.

C'est un buffet. Unnie, tu devrais y aller aussi.

Peux-tu vraiment penser à manger alors que je pourrais perdre mon gagne-pain ? Petite cochonne !

Pourquoi tu passes ta colère sur moi ?

Ça doit être une personne qui a réussi,

un vase vraiment énorme est arrivé de l'Université de Stanford.

Stanford n'a rien d'autre à faire que d'envoyer des fleurs ici ?

Je suis sûre que c'est juste une académie avec le nom de "Stanford" dans le voisinage.

Mais la star principale n'est même pas venue.

L'inauguration doit être faite par une entreprise qui sponsorise l'endroit.

Il n'est même pas venu alors qu'il est si bien sponsorisé ?

Il est vraiment orgueilleux.

Contrairement à quelqu'un dont les yeux sont rouges à essayer de gagner de l'argent, pas vrai ?

Madame Antoine

Très bien, voyons qui va gagner.

S'il vous plaît, veuillez retirer le nom de "Séoul" du centre.

De toute façon, ceci est juste un centre où je vais mener des expériences.

Je conseillerai seulement les personnes que je veux dans mon expérience.

S'il vous plaît, veuillez laisser le café du rez-de-chaussée tel qu'il est.

La Corée n'accepte pas bien la psychothérapie, donc il vaut mieux avoir un café.

Je comprends.

L'entrée a besoin d'une atmosphère beaucoup plus chaleureuse. Changez également le canapé pour un autre en tissu.

Changez toutes les peintures de la salle de consultation, je vous prie.

Ah, vous ne les aimez pas parce que se sont des reproductions ?

Mais ces peintures ont été spécialement choisies par le président...

Il y a un test appelé l'HTP. (test qui analyse la psychologie via les maisons, les arbres, et les humains dans des tableaux.)

À travers les peintures, vous pouvez comprendre la mentalité de la personne,

mais le soleil dans les peintures représente l'invitation.

Cependant, le soleil, le soleil, et le soleil,

ça ne fait pas très naturel. N'est-ce pas ?

Oui, peut être. Mais...

Et les autres peintures sont plutôt...

Je ne sais pas qui les a choisies, mais elles sont vraiment tenaces et agressives.

Pourquoi ?

Le menton. Le menton ressort fortement.

La fumée des toits aussi. Ce doit être une personne avec beaucoup de problèmes à la maison.

Choi Soo Hyun, le psychothérapeute mondialement connu,

est revenu en Corée le 31 du mois dernier.

En tant que professeur honoré de l'Université Standford...

J'ai beaucoup de problèmes ? Pourquoi ?

Pourquoi est-ce que vous ne finissez pas de regarder, Président ?

Pour avoir mis en place une expérience psychologique sur l'amour en Corée,

et à la rumeur qu'il tiendrait un centre de psychothérapie secret,

il suscite beaucoup d'intérêt.

Grâce à une adresse et des contacts restés secrets,

Choi Soo Hyun sélectionnera qui il voudra consulter,

et ses travaux de recherche...

Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?

Et pourquoi est-ce que le centre est nommé Madame Antoine ?

La propriétaire du premier étage va être contrariée parce qu'ils ont le même nom.

C'est seulement parce qu'elle peut communiquer avec Antoinette.

Qu'est-ce qui ne va pas avec le nom du cabinet de consultation ?

Toutes les marques de cosmétique du monde, ainsi que les entreprises de mode

disent qu'ils vont sponsoriser cette expérience...

- Est-ce vrai ? - Oui.

Mais vous avez dit de ne pas investir dedans.

Non, allez-y. Aller. Procédez comme d'habitude et estampillez-les.

La licence pour la psychothérapie des femmes

et les actions n'appartiendront qu'à nous.

Bien sûr, nous devons le faire.

Mais, sur quoi porte cette expérience exactement ?

Alors, pour finir, comment est l'amour ?

Magnifique !

C'est ça. L'amour est la plus précieuse et magnifique chose du monde.

Oui !

Professeur Lee Kyung Joo ?

Bonjour, c'est moi qui vous ai appelée ce matin. Mon nom est Won Ji Ho.